Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вашингтон қаласының тарихи қоғамы, сондай-ақ DC Тарих орталығы деп те аталады, Вашингтон қаласының тарихын сақтауға және көрсетуге арналған білім беру қоры. Қоғам дәрістер, көрмелер, сабақтар мен қоғамдық шаралар ұйымдастырады. Онда мұражай, кітапхана бар және «Вашингтон тарихы» журналы жарияланады. 1894 жылғы құрылған сәтінен бастап 1988 жылға дейін Колумбия тарихи қоғамы деп аталды. Қоғамның ордасы – Вашингтон қаласының Маунт-Вернон алаңының орталығында орналасқан Карнеги кітапханасы. Ол 1902 жылы көптеген Карнеги кітапханаларының бірі – Колумбия округінің қоғамдық кітапханасы ретінде салынған. Ғимарат жұртшылыққа дүйсенбіден жексенбіге дейін сағат 10:00-ден 17:00-ге дейін ашық. Қонақтар көрмелерді аралап көруге және қоғамның Киплингер зерттеу кітапханасын пайдалануға болады, онда қала тарихымен байланысты кітаптар, карталар, фотосуреттер және басқа материалдар сақталған.
The Historical Society of Washington, D. C., also called the DC History Center, is an educational foundation dedicated to preserving and displaying the history of Washington, D. C. The society provides lectures, exhibits, classes, and community events. It runs a museum, library, and publishes the journal Washington History. It had been named The Columbia Historical Society from its founding in 1894 until 1988. The society's home is the Carnegie Library of Washington D. C., a Beaux Arts building in the center of Mount Vernon Square in Washington. It was built in 1902 to be District of Columbia Public Library, one of the many Carnegie libraries. The building is open to the public from Monday through Sunday 10am to 5pm. Visitors can tour the exhibits and use the society's Kiplinger Research Library, which has books, maps, photographs, and other materials relevant to the history of the city.
Вашингтон тарихы
Қоғам жылына екі рет "Вашингтон тарихы" атты рецензияланған академиялық журналды жариялайды. Редакциялық кеңеске Джордж Дерек Масгроув, Крис Майерс Эш және Джейн Френдел Леви кіреді. Журналдың алдыңғы түрі – 1894 жылдан 1989 жылға дейін жарық көрген Колумбия тарихи қоғамының алғашқы тізімдері болды. Бұл ұйымның мақсаты "қала және округ тарихындағы маңызды оқиғалар мен тұлғалардың шашыраңқы және жылдам жоғалып бара жатқан құжаттарын жинау" еді. Африкалық американдықтар сол кездегі нәсілдік бөлініске ұшыраған қала халқының үштен бірін құраса да, Колумбия тарихи қоғамының құрамында тек ақ адамдар ғана болды. 1998 жылы қоғамның қамқоршылар кеңесінің вице-президенті Моника Скотт Бекхэм АҚШ Өкілдер палатасының Ассигнациялар комитетінің кіші комитетіне Вашингтон қалалық мұражайына федералдық қаржыландыру алу үшін жүгінді. Конгресс 1999 жылы 2 миллион доллар бөлді, "егер Колумбия округі Қоғамға Карнеги кітапханасын Маунт-Вернон алаңында 99 жылға жылдық 1 долларға жалға берсе" деген шартпен. Қалалық мұражай 2003 жылдың мамырында ашылды, бірақ 2004 жылдың қарашасында қаржыландырудың және қызығушылықтың жетіспеуінен жабылды. 2006 жылы қоғам мен Ұлттық музыка орталығы арасында келісім жасалды, ол Музыка орталығына Карнеги кітапханасының маңызды бөлігін үш жылға иеленуге мүмкіндік берді. Карнеги кітапханасында қоғамның зерттеу кітапханасы, ауыспалы көрмелер мен кеңселер орналасқан.
The society publishes a peer reviewed academic journal Washington History, generally twice a year. The editorial board includes George Derek Musgrove, Chris Myers Asch, and Jane Freundel Levey. The journal's predecessor was the original Records of the Columbia Historical Society, which was published from 1894 to 1989. The organization had as its goal "collecting the scattered and rapidly disappearing records of events and individuals prominent in the history of the city and District." Although African Americans constituted one third of the then racially segregated city's population, the membership of the Columbia Historical Society was all white. In 1998, Monica Scott Beckham, vice president of the society's board of trustees, went before a subcommittee of the U. S. House of Representatives Committee on Appropriations to seek federal funding for a City Museum of Washington, D. C. Congress appropriated $2 million in 1999 "provided that the District of Columbia shall lease the Carnegie Library at Mount Vernon Square to the Society for 99 years at $1 per year". The City Museum opened in May 2003, but closed in November 2004 because of a lack of funding and interest. In 2006, the society and the National Music Center entered into an agreement that permitted the Music Center to occupy a substantial portion of the Carnegie Library for three years. The Carnegie Library houses the society's research library, rotating exhibits, and offices.