Историческое общество Вашингтона, округ Колумбия: История и Наследие
Historical Society of Washington, D.C.
Историческое общество Вашингтона, округ Колумбия (DC History Center) – музей, библиотека, лекции и исследования истории столицы США. Основано в 1894 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Историческое общество Вашингтона, округ Колумбия, также известное как Исторический центр Вашингтона, – это образовательный фонд, занимающийся сохранением и представлением истории Вашингтона, округ Колумбия. Общество организует лекции, выставки, курсы и общественные мероприятия. В его ведении находятся музей, библиотека и журнал «Washington History». С момента основания в 1894 году и до 1988 года общество называлось Колумбийским историческим обществом. Домом общества является Библиотека Карнеги Вашингтона, здание в стиле боз-ар, расположенное в центре площади Маунт-Вернон в Вашингтоне. Оно было построено в 1902 году как Центральная публичная библиотека округа Колумбия, одна из многих библиотек, построенных при поддержке Карнеги. Здание открыто для посещения с понедельника по воскресенье с 10:00 до 17:00. Посетители могут осмотреть экспозиции и воспользоваться Исследовательской библиотекой Киплингера, располагающей книгами, картами, фотографиями и другими материалами, имеющими отношение к истории города.
The Historical Society of Washington, D. C., also called the DC History Center, is an educational foundation dedicated to preserving and displaying the history of Washington, D. C. The society provides lectures, exhibits, classes, and community events. It runs a museum, library, and publishes the journal Washington History. It had been named The Columbia Historical Society from its founding in 1894 until 1988. The society's home is the Carnegie Library of Washington D. C., a Beaux Arts building in the center of Mount Vernon Square in Washington. It was built in 1902 to be District of Columbia Public Library, one of the many Carnegie libraries. The building is open to the public from Monday through Sunday 10am to 5pm. Visitors can tour the exhibits and use the society's Kiplinger Research Library, which has books, maps, photographs, and other materials relevant to the history of the city.
История Вашингтона
Общество публикует рецензируемый академический журнал Washington History, обычно два раза в год. В состав редакционной коллегии входят Джордж Дерек Масгроув, Крис Майерс Эш и Джейн Фрёндель Леви. Предшественником журнала были оригинальные «Записи Колумбийского исторического общества», издававшиеся с 1894 по 1989 год. Целью организации было «собирание разрозненных и быстро исчезающих свидетельств о событиях и личностях, выдающихся в истории города и округа». Несмотря на то, что афроамериканцы составляли треть населения города, разделенного по расовому признаку, состав Колумбийского исторического общества был полностью белым. В 1998 году Моника Скотт Бекхэм, вице-президент совета директоров общества, выступила перед подкомитетом Комитета по ассигнованиям Палаты представителей США с просьбой о федеральном финансировании для Музея истории Вашингтона. В 1999 году Конгресс выделил 2 миллиона долларов «при условии, что округ Колумбия сдаст в аренду Обществу библиотеку Карнеги на площади Маунт-Вернон на 99 лет за 1 доллар в год». Музей истории города открылся в мае 2003 года, но закрылся в ноябре 2004 года из-за недостатка финансирования и интереса. В 2006 году общество и Национальный музыкальный центр заключили соглашение, разрешающее Музыкальному центру занимать значительную часть библиотеки Карнеги в течение трех лет. В библиотеке Карнеги размещаются исследовательская библиотека общества, временные экспозиции и офисы.
The society publishes a peer reviewed academic journal Washington History, generally twice a year. The editorial board includes George Derek Musgrove, Chris Myers Asch, and Jane Freundel Levey. The journal's predecessor was the original Records of the Columbia Historical Society, which was published from 1894 to 1989. The organization had as its goal "collecting the scattered and rapidly disappearing records of events and individuals prominent in the history of the city and District." Although African Americans constituted one third of the then racially segregated city's population, the membership of the Columbia Historical Society was all white. In 1998, Monica Scott Beckham, vice president of the society's board of trustees, went before a subcommittee of the U. S. House of Representatives Committee on Appropriations to seek federal funding for a City Museum of Washington, D. C. Congress appropriated $2 million in 1999 "provided that the District of Columbia shall lease the Carnegie Library at Mount Vernon Square to the Society for 99 years at $1 per year". The City Museum opened in May 2003, but closed in November 2004 because of a lack of funding and interest. In 2006, the society and the National Music Center entered into an agreement that permitted the Music Center to occupy a substantial portion of the Carnegie Library for three years. The Carnegie Library houses the society's research library, rotating exhibits, and offices.