Жапон рок-тобы Love Psychedelico (Делико) – 1997-де құрылған, аса танымал дуэт. Бірінші альбомы миллионнан астам сатылды! Гонконг, Тайваньда да сүйікті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық рок-тобы Love Psychedelico (ラブ・サイケデリコ), кейде Делико (デリコ) деп қысқартылады, 1997 жылы Токиода құрылған жапондық рок-дуэт. Вокалист және ритм-гитарашы Куми мен жетекші гитарашы Наокиден тұратын топ, өзінің барлық мансабында Victor Entertainment компаниясымен келісімшарт жасады. Олардың алғашқы студиялық альбомы "The Greatest Hits" (2001) үлкен сәттілікке жетіп, тізімде бірінші орынға шықты және екі миллионнан астам данасы сатылды. Олар Жапонияда ғана емес, Гонконг пен Тайваньда да танымал.
Japanese rock band
Love Psychedelico (ラブ・サイケデリコ), sometimes abbreviated as Delico (デリコ), is a Japanese rock duo formed in Tokyo in 1997. Consisting of vocalist and rhythm guitarist Kumi and lead guitarist Naoki, they have been signed to Victor Entertainment their entire career. Their first studio album, The Greatest Hits (2001), was a major success, debuting at number one and selling over two million copies. They are popular not only in Japan, but also in Hong Kong and Taiwan.
Тарих
Love Psychedelico 1997 жылғы қаңтарда әнші Куми және гитарист Наоки Сато Токиодағы Аояма Гакуин университетінің музыка клубында танысқан. Куми екеуінің бірден тіл табысқанын, себебі Наоки музыкаға деген құштарлығы оныкімен бірдей болған алғашқы адам болғанын айтты. Топтың бастапқы атауы "Love Psychedelic Orchestra" болған, бірақ үшінші сөз кейіннен алынып тасталды және оның бірінші әрпі екінші сөздің соңына қосылды. Топ құрамы бірнеше рет өзгерді, адамдар келіп-кетіп, соңында Куми мен Наоки ғана қалды. Love Psychedelico Victor Entertainment лейблімен келісімшарт жасасып, 2000 жылғы 21 сәуірде "Lady Madonna (Yūutsu Naru Spider)" әнін тұңғыш сингл ретінде шығарды. Бұл дуэттің бірінші рет бірлесіп жазған әні болды. Альбом үш күн ішінде миллион дана сатылып, кейіннен екі миллионнан асты. Ол 15-ші Жапония Алтын дискісі сыйлығында «Жылдың үздік рок-альбомы» аталымын жеңіп алды, ал Love Psychedelico «Жылдың жаңа әртісі» атағына ие болды. Олардың екінші альбомы Love Psychedelic Orchestra бір жылдан кейін, 2001 жылғы 9 қаңтарда жарық көрді және 800 мың дана сатылды. 2001 жылғы наурызда дуэт Америкаға сапар шегіп, «Japan Nite» шарасы аясында SXSW музыка фестивалінде өнер көрсетті. Олар АҚШ-тағы клубтар мен барларда кең ауқымды гастрольдік тур жасады, көптеген жағымды пікірлерге ие болды. Топ мүшелерінің айтуынша, оларға Нэшвилл, Остин және Кумидің балалық шағының туған жері Сан-Франциско қалалары ұнады. Love Psychedelico 2002 жылы MTV Video Music Awards Japan сыйлығында «Үздік рок-видео» номинациясына ұсынылды. Топтың үшінші альбомы Love Psychedelico III 2004 жылғы 25 ақпанда шықты және 500 мың дана сатылғаны үшін Double Platinum сертификатына ие болды. Бұл топтың өздері продюсерлік еткен алғашқы альбомы болды, және олар барлық келесі жазбаларын өздері шығаруды жалғастырды. Қараша айында олар Азиядағы алғашқы гастрольдік турларын өткізіп, Оңтүстік Корея мен Гонконгта концерттер берді. Келесі жылы, 2005 жылғы 9 ақпанда дуэттің тұңғыш жинақ альбомы "Early Times" жарық көрді. Тайваньда бұл альбомға жағымды пікірлер айтылды, сол жылдың маусым айында олар концерт өткізді. 2007 жылғы 27 маусымда шыққан олардың төртінші студиялық альбомы Golden Grapefruit, топтың жеке студиясында жазылған алғашқы альбом болды. Love Psychedelico оны насихаттау үшін алғаш рет Bokura no Ongaku телебағдарламасына қатысты. Олармен сұхбаттасқан досы Йоко Оно болды. Альбом Жапонияда 18 маусымда жарық көрді. Топ 2010 жылғы 13 қаңтарда бесінші альбомын Abbot Kinney шығарды. HackTone Records орналасқан Аббот Кинни бульварының атымен аталған бұл альбом, 2008 жылы бірнеше ай АҚШ-тың Батыс жағалауында өткізген тәжірибелеріне негізделген, сондай-ақ Батыс жағалауының рок және кантри музыкасынан шабыттандырылған. Дуэттің In This Beautiful World альбомы 2013 жылғы 17 сәуірде жарық көрді. Келесі жылы Жапонияда Куми мен Наоки дуэтінен ғана тұратын алғашқы акустикалық Love Psychedelico концерті өтті. 2015 жыл Love Psychedelico-ның тұңғыш рет шыққандығының 15 жылдығы болды. Олар ақпан айында The Best I және The Best II жинақ альбомдарын шығарып, мамыр мен шілде аралығында мерейтойлық тур өткізді, онда Юкихиро Такахаси барабанда ойнады. 2019 жылы Куми мен Наоки «Two of Us» акустикалық қойылымдарын дуэт ретінде ұлттық турмен жолға салды. 2020 жылы Love Psychedelico өзінің 20 жылдығын төрт жаңа шығарылыммен атап өтті, оның ішінде Complete Singles 2000–2019 жинақ альбомы бар. Сондай-ақ тур жоспарланған, бірақ ол 2021 жылдың мамырына дейін кейінге шегерілді. Олар сондай-ақ Такуя Кимураға 2020 жылы шыққан Go with the Flow альбомына «My Life» әнін сыйға тартты. Топтың бес жылдан кейінгі алғашқы альбомы A Revolution 2022 жылғы 5 қазанда жарық көрді.
Love Psychedelico was formed in January 1997 by vocalist Kumi and guitarist Naoki Sato, who met as members of the music club at Aoyama Gakuin University in Tokyo. Kumi stated that the two hit it off immediately as Naoki was the first person she had met that had the same passion for music as her. The group's original name was "Love Psychedelic Orchestra", but the third word was eventually dropped and its first letter added to the end of the second word. It went through several member lineups, with people coming and going, until Kumi and Naoki were the only two remaining. Love Psychedelico signed with major record label Victor Entertainment and released "Lady Madonna (Yūutsu Naru Spider)" as their debut single on April 21, 2000. It is the first song that the duo ever wrote together. The album sold one million copies in three days, and went on to sell over two million. It won Best Rock Album of the Year at the 15th Japan Gold Disc Awards, while Love Psychedelico were also recipients of New Artist of the Year. Love Psychedelic Orchestra, their second album, followed a year later on January 9, 2001, and sold 800,000 copies. The duo visited America in March 2001 and appeared at the music festival SXSW as part of the Japan Nite event. They also toured extensively through the club and bar circuit in the United States, garnering largely positive reactions. American cities the band has said to have enjoyed playing were Nashville, Austin, and Kumi's childhood home of San Francisco. Love Psychedelico were nominated for Best Rock Video at the 2002 MTV Video Music Awards Japan. The group's third album, Love Psychedelico III, was released on February 25, 2004 and later certified Double Platinum for sales of 500,000. It was the first album that the band produced themselves, and they have continued to self produce all of their subsequent recordings. In November, they went on their first tour of Asia, with concerts in South Korea and Hong Kong. The following year saw the February 9, 2005 release of the duo's first compilation album, Early Times. It received a positive response in Taiwan, where they held a concert in June of that year. Golden Grapefruit, their fourth studio album released on June 27, 2007, was the first recorded at the band's private studio of the same name. Love Psychedelico made their first televised music program appearance on Bokura no Ongaku to promote it. They were interviewed by their friend Yoko Ono for the show. It was released in Japan on June 18. The band released their fifth album Abbot Kinney on January 13, 2010. Named after Abbot Kinney Boulevard, where HackTone Records was located, it was created based on their experiences living on the West Coast of the United States for a few months in 2008, and inspired by West Coast rock and country music. The duo's album In This Beautiful World was released on April 17, 2013. The following year saw the first acoustic Love Psychedelico concert in Japan to only feature the duo of Kumi and Naoki. 2015 marked the 15th anniversary of Love Psychedelico's debut. They celebrated by releasing the The Best I and The Best II compilation albums in February and holding an anniversary tour from May to July, where they were supported by Yukihiro Takahashi on drums. 2019 saw Kumi and Naoki take their "Two of Us" acoustic performances as a duo on the road for the first time with a national tour. In 2020, Love Psychedelico celebrated their 20th anniversary with four releases, including the compilation album Complete Singles 2000–2019. A tour was also planned, but it was postponed until May 2021. They also provided Takuya Kimura with the song "My Life" for his 2020 album Go with the Flow. A Revolution, the band's first album in five years, was released on October 5, 2022.
Музыкалық стиль
Тыңдаңыз|filename=Delico It's You 28s. ogg|title="It's You"|description=Love Psychedelico жапон және ағылшын тілдерін үйлесімді түрде қолдана білуімен белгілі.
Listen|filename=Delico It's You 28s. ogg|title="It's You"|description=Love Psychedelico are known for seamlessly switching between Japanese and English lyrics,
Love Psychedelico музыкасының ерекшелігі – жапон және ағылшын тілдерін араластыруы, сондай-ақ Кумидің оларды айту ерекшелігі. Жапон музыкасында екі тілді қолдану жиі кездессе де, Кумидің ән айтуы ағылшын тілінде еркін сөйлеумен қатар, жапон тілінде де ағылшын тілінің әсерінде айтылуымен ерекшеленеді. (Оның күнделікті сөйлеген жапон тілінде мұндай ерекшелік байқалмайды.) Эндрю Мудидің сөзінше, осы ерекшелік топтың әндерін караокеде орындауды қиындатады, мысалы, Superfly тобы сияқты ұқсас стильдегі, бірақ жапон тіліне ағылшын тілінің әсері жоқ топтардан өзгеше. Сонымен қатар, Канара Тай Love Psychedelico-ның ағылшын тілін жақсы меңгеруі оларға осы тілде "жақсы ойластырылған мәтіндер" жазуға мүмкіндік береді, бұл оларды ағылшын тілін жетік білмейтін басқа жапон артистерінен ерекшелендіреді. 2018 жылы ол Love Psychedelico тобына қолдау көрсеткен музыкант Мотоаки Фукунумаға үйленді. 2021 жылы жұбайлар Кодзи Хаяши (Triceratops) және Хидэаки Иванака (Barbars, I Love You Orchestra, Brainchild's)пен бірге Uniolla тобын құрды. Наоки (1973 жылдың 21 шілдесінде Шидзуока префектурасында туған) – гитара, бас, қосымша вокал және т.б. Наоки өзінің толық аты – Наоки Сато (佐藤直樹) арқылы алғашқы жұмыстарында танымал болды. Ол The Bawdies тобының продюсері.
An identifiable trait of Love Psychedelico's music is their mix of Japanese and English lyrics and Kumi's pronunciation of them. While mixing the two languages is common in popular Japanese music, Kumi's singing is marked not only by fluent English pronunciation, but also an English inflected pronunciation of Japanese. (Her spoken Japanese does not display the same affectations.) According to Andrew Moody, this pronunciation makes the group's songs difficult to reproduce in karaoke performances in contrast to bands such as Superfly, who have a similar stylistic approach but without the English affected Japanese. Additionally, Kanara Ty wrote that Love Psychedelico's English proficiency allows them to produce "well thought out lyrics" in the language, which sets them apart from the other Japanese artists who use English without having such a command of it. In 2018, she married musician Motoaki Fukunuma, who had been working as a support member for Love Psychedelico. The couple formed the band Uniolla in 2021 with Koji Hayashi (Triceratops) and Hideaki Iwanaka (Barbars, I Love You Orchestra, Brainchild's). Naoki (Born July 21, 1973, in Shizuoka Prefecture) – guitars, bass, backing vocals, etc. Naoki was credited by his full name, Naoki Sato (佐藤直樹), in their early works. He produces The Bawdies.
Студиялық альбомдар
Жыл Альбом туралы ақпарат Oricon Альбомдар тізімі Жоғары көрсеткіш Сату сертификаттары2001The Greatest Hits12,000,000*RIAJ: Төрт есе платиналық2002Love Psychedelic Orchestra1,800,000*RIAJ: Екі есе платиналық Сату сертификаттары Альбом2000 "Леди Мадонна (Yūutsu Naru Spider)" (LADY MADONNA 〜憂鬱なるスパイダー〜) Әннің басқа жазбасы 2000 жылдың қаңтарында Tower Records дүкендерінде жеке таратылған. 88 19,000 Ең үздік хиттер "Your Song" 17 140,000 — "Last Smile" 11 270,000 RIAJ: Алтын2001 "Free World" 5 200,000 RIAJ: АлтынLove Психоделикалық оркестр "I Will Be with You" 10 62,000 —2002 "Hadaka no Ōsama" (裸の王様) 14 24,000 —Love Psychedelico III2003 "Мен сені күтіп тұрмын" 26 14,000 — "Менің соңғы жекпе-жегім" 12 100,000 RIAJ: Алтын2004 "Фантастикалық әлем" 30 9,000 —2005 "Қазір" 28 11,000 —2006 "Aha! (All We Want)" 25 10,000 —Golden Grapefruit2010 "Dry Town (Theme of Zero)/Shadow Behind" қайта жазылған сингл 37 6,000 —In This Beautiful World ("Dry Town (Theme of Zero)"), Abbot Kinney ("Shadow Behind")2011 "It's You" 34 — —In This Beautiful World2012 "Beautiful World/Happy Xmas (War Is Over)" 33 — —2014 "Good Times, Bad Times"Тек цифрлық сингл — — —Love Your Love2015 "Love Is All Around"Тек цифрлық сингл — — — "Merry Xmas to You"Тек цифрлық сингл; 2015 жылы Shibuya Mark City сауда орталығымен бірлесіп өткізілген Рождестволық науқанның бөлігі ретінде жазылған "jingle". Әннің мәтіні тек атауынан тұрады. — — —2016 "This Moment/C'mon, It's My Life"Тек цифрлық сингл; "This Moment" 2016 жылдың сәуірінде JACCS Co, Ltd компаниясының жарнамалық кампаниясында, ал "C'mon, It's My Life" 2016 жылдың наурыз айында Goodyear Tires компаниясының жарнамалық кампаниясында қолданылған. — — —Love Your Love2018 "Sally"Тек цифрлық сингл — — —A Revolution2020 "Swingin'"Тек цифрлық сингл — — —2022 "It's Not Too Late"Тек цифрлық сингл — — — "A Revolution"Тек цифрлық сингл — — —2023 "All the Best to You"Тек цифрлық сингл — — —
Year Album information Oricon Albums Chartpeak Sales Certifications2001The Greatest Hits12,000,000*RIAJ: Quadruple Platinum2002Love Psychedelic Orchestra1800,000*RIAJ: Double Platinum Sales Certifications Album2000 "Lady Madonna (Yūutsu Naru Spider)" (LADY MADONNA 〜憂鬱なるスパイダー〜)A different recording of the song was previously released independently at Tower Records stores in January 2000. 88 19,000 The Greatest Hits "Your Song" 17 140,000 — "Last Smile" 11 270,000 RIAJ: Gold2001 "Free World" 5 200,000 RIAJ: GoldLove Psychedelico Orchestra "I Will Be with You" 10 62,000 —2002 "Hadaka no Ōsama" (裸の王様) 14 24,000 —Love Psychedelico III2003 "I Am Waiting for You" 26 14,000 — "My Last Fight" 12 100,000 RIAJ: Gold2004 "Fantastic World" 30 9,000 ——2005 "Right Now" 28 11,000 ——2006 "Aha! (All We Want)" 25 10,000 —Golden Grapefruit2010 "Dry Town (Theme of Zero)/Shadow Behind"Re cut single 37 6,000 —In This Beautiful World ("Dry Town (Theme of Zero)"), Abbot Kinney ("Shadow Behind")2011 "It's You" 34 — —In This Beautiful World2012 "Beautiful World/Happy Xmas (War Is Over)" 33 — —2014 "Good Times, Bad Times"Digital only single — — —Love Your Love2015 "Love Is All Around"Digital only single — — — "Merry Xmas to You"Digital only single; a Christmas "jingle" recorded as part of a 2015 collaboration campaign with the Shibuya Mark City shopping center. The only lyrics in the song are its title. — — ——2016 "This Moment/C'mon, It's My Life"Digital only single; "This Moment" was used in a commercial campaign in April 2016 for JACCS Co, Ltd "C'mon, It's My Life" was used in a commercial campaign in March 2016 for Goodyear Tires. — — —Love Your Love2018 "Sally"Digital only single — — —A Revolution2020 "Swingin'"Digital only single — — —2022 "It's Not Too Late"Digital only single — — — "A Revolution"Digital only single — — —2023 "All the Best to You"Digital only single — — ——