Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Біріккен Социалистік Ұйым – Үндістандағы солшыл альянс. USOI-ді 1947 жылы Үндістан Ұлттық Конгресінен кеткеннен кейін Нетажи Субхаш Чандра Бостың ағасы Сарат Чандра Бос құрды. Бос солшыл топтарды біріктіруді көздеді. Ең ірілерінің бірі – Шиел Бхадра Яги басқаратын Бүкіл Үндістан Алдыңғы Блогы USOI-ға қосылды. Алайда, Алдыңғы Блок төрағасы К. М. Жоглекар бастаған топ ААБ-ның USOI-ға қосылуына қарсы болды. Олар бөлініп, «Алға қарай» Коммунистік партиясын құрды. 1952 жылғы Үндістанның жалпы сайлауы алдында USO-ның құрамына Бүкіл Үндістан Алдыңғы Блогы, Сарат Чандра Бостың Социалистік Республикалық партиясы, Үндістанның Большевик партиясы, Үндістан Ұлттық Армиясы, Халық қозғалысы және басқа да партиялар мен тәуелсіздер кірді. USOI Коммунистік партиямен бірлесіп, Батыс Бенгалда Конгреске қарсы фронт құрды. Бұл фронтқа РСП-ны тартуға әрекет жасалды, бірақ сайлау алдындағы келіссөздер сәтсіз аяқталды. Сондай-ақ, «Қысан Маздур Пража» партиясымен және Үндістанның Социалистік партиясымен келісімге келуге тырысты, бірақ келісімге қол жеткізілмеді. Барлығында USO Батыс Бенгалдағы сайлауға 72 кандидат тікелей түсті, ал КПИ – 71 кандидат тікелей түсті. Лок Сабхаға USOI 8 кандидат, ал КПИ 9 кандидат тікелей түсті. Екі округте фронт РСП кандидаттарын қолдады. Басқа округтерде фронт пен РСП өзара бәсекелестікке түсті. Фронттың кандидаты жоқ округтерде фронт сайлаушылардан KMPP немесе Социалистік партияға дауыс беруге шақырды. Сайлаудан кейін РСП фронтқа қосылды.
United Socialist Organisation was a left wing alliance in India. The USOI was launched by Sarat Chandra Bose, the elder brother of Netaji Subhash Chandra Bose, after his resignation from the Indian National Congress in 1947. Bose wanted to assemble all the leftist groups in a common front. Most notably, the All India Forward Bloc under Sheel Bhadra Yagee joined USOI. However, a minority led by Forward Bloc chairman K. M. Joglekar disagreed with AIFB joining USOI. They broke away and formed the Forward Communist Party. Ahead of the 1952 Indian general elections, USO comprised All India Forward Bloc, Sarat Chandra Bose's Socialist Republican Party, Bolshevik Party of India, Indian National Army, People's Movement and others and independents. USOI came to an understanding with Communist Party of India to form an anti Congress front in West Bengal. Attempts were made to involve RSP in this front, but the negotiations ahead of the elections failed. Attempts were also made to reach agreements with Kisan Mazdoor Praja Party and Socialist Party of India, but no agreement was possible. In total, USO fielded 72 candidates in the West Bengal assembly and CPI 71. For the Lok Sabha USOI fielded 8 candidates and CPI 9. In two constituencies the front supported RSP candidates. In other constituencies the front and RSP were in contest. In constituencies where there was no front candidate, the front appealed to voters to cast their vote for KMPP or the Socialist Party. After the election, RSP joined the front.
Нәтижелер
Сайлауда Үндістан Ұлттық Конгресі жеңіске жетті және ассамблеяда өз көпшілігін құрды. Коммунистер ең ірі оппозициялық партияға айналды.
The election was won by the Indian National Congress, who got a majority of its own in the assembly. The communists became the largest opposition party. Party No. of candidates No. of elected No. of votes % Indian National Congress 236 150 2889994 38.82% Communist Party of India 86 28 800951 10.76% Kisan Mazdoor Praja Party 129 15 667446 8.97% Bharatiya Jana Sangh 85 9 415458 5.58% Forward Bloc (Marxist Group) 48 11 393591 5.29% Socialist Party 63 0 215382 2.89% Akhil Bharatiya Hindu Mahasabha 33 4 176762 2.37% Forward Bloc (Ruikar) 32 2 107905 1.45% Revolutionary Socialist Party 16 0 63173 0.85% Bolshevik Party of India 8 0 20117 0.27% Akhil Bharatiya Ram Rajya Parishad 14 0 7100 0.10% Independents 614 19 1653165 22.21% Total: 1374 238 7443903
Партия | Кандидаттар саны | Сайланғандар саны | Дауыс саны | %
---|---|---|---|---
Үндістан Ұлттық Конгресі | 236 | 150 | 2889994 | 38.82%
Үндістан Коммунистік партиясы | 86 | 28 | 800951 | 10.76%
Қисан Маздур Пража партиясы | 129 | 15 | 667446 | 8.97%
Bharatiya Jana Sangh | 85 | 9 | 415458 | 5.58%
Алға басушы блок (марксистік тобы) | 48 | 11 | 393591 | 5.29%
Социалистік партия | 63 | 0 | 215382 | 2.89%
Ақхил Бхараттия Хинду Махасабхасы | 33 | 4 | 176762 | 2.37%
Алға басушы блок (Руикар) | 32 | 2 | 107905 | 1.45%
Революциялық Социалистік партия | 16 | 0 | 63173 | 0.85%
Үндістан Большевик партиясы | 8 | 0 | 20117 | 0.27%
Ақхил Бхараттия Рам Раджья Паришады | 14 | 0 | 7100 | 0.10%
Тәуелсіздер | 614 | 19 | 1653165 | 22.21%
Барлығы: | 1374 | 238 | 7443903 |
The election was won by the Indian National Congress, who got a majority of its own in the assembly. The communists became the largest opposition party. Party No. of candidates No. of elected No. of votes % Indian National Congress 236 150 2889994 38.82% Communist Party of India 86 28 800951 10.76% Kisan Mazdoor Praja Party 129 15 667446 8.97% Bharatiya Jana Sangh 85 9 415458 5.58% Forward Bloc (Marxist Group) 48 11 393591 5.29% Socialist Party 63 0 215382 2.89% Akhil Bharatiya Hindu Mahasabha 33 4 176762 2.37% Forward Bloc (Ruikar) 32 2 107905 1.45% Revolutionary Socialist Party 16 0 63173 0.85% Bolshevik Party of India 8 0 20117 0.27% Akhil Bharatiya Ram Rajya Parishad 14 0 7100 0.10% Independents 614 19 1653165 22.21% Total: 1374 238 7443903