Жарқындық Құрбандығы: Джон Керриге Қарсы Документалды Фильм
Stolen Honor
«Stolen Honor» фильмі – Джон Керриге қарсы 2004 жылғы сайлау кезеңінде шыққан құжаттық фильм. Вьетнам соғысындағы тұтқындардың Керридің куәлігінен қорқыныштары зерттеледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stolen Honor – 2004 жылғы қыркүйек айындағы сайлау кезінде шыққан Джон Керриге қарсы 45 минуттық деректі фильм. Онда Солтүстік Вьетнамдағы әскери тұтқындарда болған және 1971 жылғы сәуірде Керридің Фулбрайт тыңдауынан тікелей нәтижесінде тұтқында болғанда қосымша қиындықтарға тап болған бірнеше американдықтармен жасалған сұхбаттар бар. Фильмнің субтитры – «Емделмейтін жаралар»; ал өндіріс компаниясының веб-сайтында толық атауы – «Жоғалған құрмет: Джон Керридің сатқындығы туралы деректер» деп көрсетілген. Фильмнің атауы Б.Г. Беркетт пен Гленна Уитлидің «Ұрланған батырлық: Вьетнам буыны өз батырлары мен тарихынан қалай тоналып қалды» атты кітабынан алынған. Өндіріс компаниясының веб-сайтында «Жоғалған құрмет» Джон Керридің Вьетнам кезеңіндегі әрекеттерінің американдық әскерлер мен әскери тұтқындарға қалай әсер еткенін зерттейді. Деректі фильмде Джон Керридің өзінің сөздерін пайдаланып, оның іс-әрекеттері Вьетнамда әлі де соғысқа қарсы қозғалысты басқарып тұрған кезде болған ветерандардың сөздерімен салыстырылады.
Stolen Honor is a 45 minute anti John Kerry video documentary that was released during the September 2004 election season. It features interviews with a number of American men who contend they were prisoners of war in North Vietnam and suffered increased maltreatment while prisoners as a direct result of Kerry's Fulbright Hearing testimony in April 1971. The subtitle of the film is Wounds That Never Heal; on the production company's website the complete title is given instead as Stolen Honor: John Kerry's Record of Betrayal. Its name was based on the book Stolen Valor: How the Vietnam Generation Was Robbed of Its Heroes and Its History by B. G. Burkett and Glenna Whitley. The production company's website states that "Stolen Honor investigates how John Kerry's actions during the Vietnam era impacted the treatment of American soldiers and POWs. Using John Kerry's own words, the documentary juxtaposes John Kerry's actions with the words of veterans who were still in Vietnam when John Kerry was leading the anti war movement."
Қызыл ақ және көк өндірістер
Stolen Honor - бұл Пенсильвания штатының Харрисбург қаласында орналасқан Red, White and Blue Productions компаниясының жобасы. Оның қоғамдық істерін Quantum Communications компаниясы басқарады, ол лоббист Чарли Геровқа тиесілі. Геров сонымен қатар фильмнің жарнамашысы болды. 2000 жылы Геров Конгресске республикалық партиядан үміткер болды. 2003 жылы оны президент Буш Бенджамин Франклиннің үш жүз жылдық комиссиясының мүшесі болуға ұсынды. Карлтон Шервуд, "Stolen Honor" фильмінің продюсері, Вьетнам соғысының ардагері және 1980 жылы "Gannett News Service" қызметі үшін Пулитцер сыйлығын жеңіп алды. Оның республикалық саясаткерлер тағайындаған бірнеше лауазымы партиялық бейімділіктің дәлелі ретінде келтірілді және оның журналистикасы сынға алынды. 1983 жылы ол Вашингтон қаласындағы телеарнада Вьетнам ардагерлері мемориалдық қорының донорлық қаражатты дұрыс пайдаланбағанын, тіпті ұрлағанын айыптаған төрт бөлімдік серияға жауапты болды. Келесі жылы GAO аудитінен және сотқа шақыру қаупінен кейін телеарна өз мәлімдемесінен бас тартты. Оның 1982 жылғы салық алаяқтығы ісі бойынша жасаған тергеуі, дін қызметкері Сан Мён Мун (Біріктіру шіркеуінің басшысы) туралы "Инквизиция" кітабы 1991 жылы жарияланды. Келесі жылы PBS телеарнасының "Frontline" деректік бағдарламасы Мунның көмекшісі Джеймс Гэвиннің қолжазбаның "жалпы тоны мен фактілік мазмұнына" бақылау жасағанын және Шервудтың оның түзетулеріне келіскенін хабарлады. Шервуд Біріктіру шіркеуі кітаптың редакциялық бақылауын жүзеге асырғанын жоққа шығарды.
Stolen Honor was a project of Red, White and Blue Productions, based in Harrisburg, Pennsylvania, whose public affairs are managed by Quantum Communications, a company owned by lobbyist Charlie Gerow, who also acted as publicist for the film. In 2000, Gerow ran on the Republican ticket for Congress. In 2003, he was nominated by President Bush to be a member of the Benjamin Franklin Tercentenary Commission. Carlton Sherwood, the producer of Stolen Honor is a Vietnam War veteran who won a Pulitzer Prize in 1980 for his work for the Gannett News Service. His appointments to several positions by Republican politicians has been cited as evidence of partisan bias and his journalism has been criticized. In 1983 he was responsible for a four part series on a Washington DC television station which charged the Vietnam Veterans Memorial Fund with misspending—if not stealing—donated money. The following year, after a GAO audit and threats of a lawsuit, the station broadcast a retraction. Inquisition, his investigation of the 1982 tax fraud prosecution of the Reverend Sun Myung Moon (leader of the Unification Church) was published in 1991. The following year the PBS documentary series Frontline reported that James Gavin, an aide to Moon, had reviewed the "overall tone and factual contents" of the manuscript and that Sherwood had agreed to his revisions. Sherwood denied that the Unification Church exerted editorial control over the book.
Сұхбаттан өткендер
"Ар-намыс ұрланған" фильмінде сұхбаттасқан бұрынғы әскери тұтқындардың бірі – АҚШ Әскери-әуе күштері полковнигі (зейнеткер) Кеннет Кордье. Ол 2004 жылғы Буштің сайлауалды кампаниясы ардагерлері басқару комитетінің ерікті мүшесі қызметінен, екінші Swift Boat Veterans for Truth (SBVT) жарнамасында пайда болғаны анықталғаннан кейін шеттетілді. Буштің сайлауалды штабы салықтан босатылған 527 тобымен байланыста болды деген демократтардың айыптауларын жоққа шығарды. 2004 жылдың қазан айында фильмде көрсетілген теңіз жаяу әскерінің ардагері, Делавэр университетінің профессоры Кеннет Дж. Кэмпбелл, фильмдегі оның бейнесі үшін Шервудты сотқа берді.
One of the ex POWs interviewed in Stolen Honor is USAF Col. (ret.) Kenneth Cordier, who was dismissed from his role as volunteer member of the 2004 Bush campaign veterans steering committee after it was noticed that he had appeared in the second Swift Boat Veterans for Truth (SBVT) ad. The Bush campaign had denied Democratic charges that it was coordinating with the tax exempt 527 group. In October 2004, one of the Marine veterans shown in the film, University of Delaware professor Kenneth J. Campbell, sued Sherwood over his depiction in the film.