Кіріспе

"Spectre of the Gun" – американдық ғылыми-фантастикалық телесериал "Star Trek"-тің үшінші маусымының алтыншы эпизоды. Бұл эпизодты бұрынғы шоураннер Джин Л. Кун (Ли Кронин псевдонимімен) жазған, ал режиссерлігін Винсент МакЭвити жүзеге асырған. Алғаш рет 1968 жылдың 25 қазанында көрсетілді. Эпизодта капитан Кирк пен оның экипажының бір бөлігі Мелкотия аймағына заңсыз кіргені үшін, О.К. Корралдағы атыс-шабуылдың түсірілісіндей сюрреалистік жағдайда өлімге жіберіледі.

Сюжет

Федерацияның "Энтерпрайз" кораблі Мелкотиандар деп аталатын усақталған түрмен байланыс орнатуға бағытталды. Олар Мелкотиандар планетіне жақындағанда, оларға алыс қалу туралы ескертуі бар зондты кездестіреді. Экипаж мүшелері ескертуді өздерінің ана тілдерінде естиді, бұл Мелкотиандардың телепаттар екенін көрсетеді. Бірінші офицер Споктың телепаттардың қауіптілігі туралы ескертулеріне қарамастан, капитан Кирк кемені бұрынғы бағытында қозғалуға бұйырады. Орбитаға шыққаннан кейін Кирк, Спок, бас инженер Скотт, бас дәрігер доктор Маккой және навигатор прапорщик Чеков жер бетіне түседі. Оларды Мелкотиан елшісі қарсы алып, олардың жерге түсуі үшін өлім жазасына кесілгенін жариялайды. Десант тобы өзін ежелгі батыс қаласына ұқсайтын абстрактілі ландшафтта табады, бірақ көптеген ғимараттар қарапайым ағаштан жасалған қасбеттер ғана. Сонымен қатар, олардың фазерлері алты доңғалақты револьверлерге айналғанын және "Энтерпрайз"пен байланысқа түсе алмайтынын біледі. Қаланы зерттегенде, олар 1881 жылдың 26 қазанында О.К. Корралдағы атыс күні жазылған газетті табады. Қала тұрғындары десант тобының Каубойлардың мүшелері екенін ойлайды: Кирк – Аик Клэнтон, Скотт – Билли Клэнтон, Маккой – Том Маклори, Спок – Фрэнк Маклори, ал Чеков – Билли Клейборн. Экипаж Ерп ағайындыларының (Вергиль, Уайатт және Морган) және олардың орынбасары Док Холлидейдің белгіленген уақытта олармен шайқасуға дайындалып жатқанын біледі. Шын мәнінде, атыс Каубойлардың көпшілігі үшін өлімге әкелгенін білген "Энтерпрайз" экипажы шериф пен қала тұрғындарын ұрысты тоқтатуға және тіпті Ерптермен келіссөздер жүргізуге тырысып, тағдырларын өзгертуге тырысады, бірақ ештеңеге қол жеткізе алмайды. Алайда, бардағы қыз, Сильвия, Чековқа жақындағанда, қызғанышпен толған Морган Ерп оны атып өлтіреді. Спок нағыз Билли Клейборнның аман қалғанын айтады, бұл күнгі оқиғалардың басқаша дамуы мүмкін екенін көрсетеді. Осы мақсатта Спок атысқа дейін Ерптерді бағындыру үшін арнайы дайындалған транквилизаторлық газ гранатасын жасайды, бірақ газ жұмыс істемейді деп таңғалады. Атыс уақыты жақындап келеді; қиын жағдайда қалған Кирк пен десант тобы кенеттен О.К. Корралға беттеп, Ерптермен кездеседі. Спок газ гранатасының сәтсіздігінен және Чековтың "өлімінен" олардың жүрген әлемінің шындық заңдарына бағынбайтынын түсінеді және осыған сенгенше оларға ешқандай зиян келтірілмейтініне сендіреді. Кирк Споктың ойын команданың қалған мүшелерімен біріктіріп, оларға толыққанды сенімділік сыйлайды. Осылайша, Ерптер мен Холлидейлер оқ ашқанда, олардың оқтары зиянсыз өтеді. Кирк Уайатт Ерпті жұдырықпен ұрып, қаруын тартып алады, бірақ Чековтың өлімі үшін кек алудың орнына қаруын лақтырады. Экипаж "Энтерпрайз" көпірінде табылады, соның ішінде аман қалған Чеков та бар, мүмкін, өйткені оның ойы Сильвияда ғана болды. Мелкотиандар Кирктің өлтіруден бас тартуы туралы сұрап, "Энтерпрайзды" өздерінің планетасына жақындауға шақырады.

Өндіріс

Star Trek 3-те автор Джеймс Блиш осы эпизодты романдап, "Соңғы оқ атысу" деп атады. Бұл эпизод NBC телеарнасында жұма күні сағат 22:00-де көрсетілген соңғы бағдарлама болды. ДеФорест Келли 1957 жылы "О.К. Корралдағы атыс" фильмінде Морган Эрп рөлін ойнаған еді. Толық декорацияға қаражат жетпегендіктен, режиссер Винсент МакЭвитиден стильді батыс көшесін, тек ғимараттардың алғы жағын ғана қолдануы сұралды.

Қабылдау

The A.V. Club-тың Зак Хэндлен эпизодқа "B+" бағасын берді, мазмұнының әлсіздігін сынға алса да, әсерлі соңғы төбелес және "шоу үшін бірінші рет сәтті болған ерекше, ұсынылмаған ритмді атмосферасын" жоғары бағалады. 2012 жылы The A. V. Club бұл эпизодты түпнұсқалық сериалдың міндетті түрде көруге тиіс он эпизодының қатарына қосты. 2012 жылы Christian Science Monitor бұл эпизодты түпнұсқалық Star Trek сериалдарының ең жақсы тоғызыншы эпизоды деп атады. Tor.com-ның Кит Р. А. Декандидо бастапқыда эпизодты тарихи дұрыс еместіктері үшін сынады, бірақ кейін философиялық тұрғыдан мақтап, Кирк пен оның серіктерінің ешқашан арандатуға бой алмайтынын, кек алу үшін кісі өлтірмейтінін және жаңа өмір іздеу міндеттемесін орындау үшін алғашқы ескертуді назарға алмайтынын айтты. 2016 жылы The Hollywood Reporter "Spectre of the Gun" эпизодын түпнұсқалық сериалдың ең жақсы 20-шы эпизоды деп атап, оның вестерн стиліндегі атыс-шабысын ерекше атады. 2017 жылы Den of Geek бұл эпизодты түпнұсқалық сериалдың "ең жақсы нашар" Star Trek эпизодының 10-шысы деп бағалады.

Үйге арналған медиа релиздері

Бұл эпизод 1987 жылы АҚШ-та "Көгершін күні" эпизодымен бірге LaserDisc форматында жарық көрді. Бұл эпизод Ұлыбританияда VHS форматында "Assignment: Earth" (2-маусымның 26-шы эпизоды) эпизодымен бірге жарық көрді. Бұл эпизод Жапонияда 1993 жылдың 21 желтоқсанында 3-ші маусымның толық LaserDisc жинағының бір бөлігі ретінде шығарылды, "Star Trek: Original Series log.3". Бұл және басқа эпизодтардың трейлері де қосылды, эпизодта ағылшын және жапон тілдерінде аудио жолдары болды. Мұқабадағы жазу: スター・トレック TVサードシーズン.