Кіріспе
Вирджиния колониясында құрылған қамал мен қала Вирджиния колониясындағы Джеймстаун қонысы Америкадағы алғашқы тұрақты ағылшын қонысы болды. Ол қазіргі Уильямсбургтің оңтүстік-батысында, Джеймс өзенінің солтүстік-шығыс жағалауында орналасқан. Оны Лондонның Виргиния компаниясы 4 мамыр 1607 жылы (Ескі стиль бойынша) / 14 мамыр 1607 жылы (Жаңа стиль бойынша) "Джеймс Форт" ретінде құрды және 1610 жылы қысқа уақытқа тасталғаннан кейін тұрақты деп саналды. Бұл Роанок аралында 1585 жылы құрылған, кейін Солтүстік Каролинаның бөлігі болған Роаноктың жоғалған колониясы сияқты бірнеше сәтсіз әрекеттерден кейін болды. Джеймстаун 1616 жылдан 1699 жылға дейін отарлау астанасы болды. Көбірек қоныс аударушылар мен жабдықтар жіберілгеніне қарамастан, 1609–1610 жылдары отаршылардың 80 пайызынан астамы аштықтан және аурулардан қайтыс болды. 1610 жылдың ортасында аман қалғандар Джеймстаунды тастап кетті, бірақ Джеймс өзенінде қайтадан жабдықтау конвойымен кездескеннен кейін қайтып оралды. 1619 жылдың тамызында Африкадан Британдық Солтүстік Америкаға әкелінген алғашқы құлдар Голландия туын көтерген британдық жеке кемесінде, қазіргі Олд-Пойнт-Комфортқа, Джеймстаун колониясының жанына келді. Қазіргі Анголадан шыққан шамамен 20 африкалықты ағылшын экипажы португалдық "Сан-Жуан Баутиста" құл кемесінен алып шықты. Олар, көбінесе, темекі шаруашылығында расалық негіздегі келісімшарттық құлдық жүйесі бойынша құл ретінде жұмыс істеді. Олардың арасында Уильям Пирс сатып алған Анжела да болды. Британдық колониялардағы құлдықтың қазіргі заманғы түсінігі 1640 жылы (Джон Панч ісі) ресмилендірілді және 1660 жылға қарай Вирджиния колониясында толыққанды қалыптасты. Лондон компаниясының Бермудадағы екінші қонысы ағылшын жаңа әлеміндегі ең көне қала деп мәлімдейді, себебі Бермудадағы Сент-Джордж 1612 жылы Нью-Лондон ретінде ресми түрде құрылды, ал Вирджиниядағы Джеймс Форт 1619 жылға дейін Джеймс Таун болып өзгертілмеді және қазіргі күнге дейін сақталған жоқ. 1676 жылы Джеймстаун Бейкон көтерілісі кезінде қасақана өртенді, бірақ ол тез қалпына келтірілді. 1699 жылы отарлау астанасы қазіргі Вильямсбургке көшірілді. 18 ғасырда Джеймстаун елді мекен ретінде тоқтатылды және бүгінде тек археологиялық орын ретінде сақталды. Ол Америкадағы алғашқы тұрақты ағылшын қонысының орны ретінде тарихи маңызымен танымал. Қалада бірнеше мұражайлар мен тарихи орындар бар, соның ішінде Джеймстаун қонысы және Йорктаундағы Америка революциясы мұражайы, олар аймақтың бай тарихын көрсетеді. Бүгінде Джеймстаун Уильямсбург пен Йорктаунмен бірге Колониалды Вирджинияның тарихи үшбұрышын құрайтын үш орынның бірі болып табылады. Археологиялық орын Jamestown Island-та орналасқан және Jamestown National Historic Site (Colonial National Historical Park) мен Preservation Virginia арасындағы бірлескен жоба. Jamestown Settlement, тірі тарихты көрсететін орын, Вирджиния штатының мемлекеттік агенттігі Jamestown Yorktown Foundation басқарады.
The Jamestown settlement in the Colony of Virginia was the first permanent English settlement in the Americas. It was located on the northeast bank of the James River, about southwest of the center of modern Williamsburg. It was established by the Virginia Company of London as "James Fort" on May 4, 1607 O. S. (May 14, 1607 N. S.), and was considered permanent after a brief abandonment in 1610. It followed several failed attempts, including the Lost Colony of Roanoke, established in 1585 on Roanoke Island, later part of North Carolina. Jamestown served as the colonial capital from 1616 until 1699. Despite the dispatch of more settlers and supplies, more than 80 percent of the colonists died in 1609–1610, mostly from starvation and disease. In mid 1610, the survivors abandoned Jamestown, though they returned after meeting a resupply convoy in the James River. In August 1619, the first recorded slaves from Africa to British North America arrived in what is now Old Point Comfort near the Jamestown colony, on a British privateer ship flying a Dutch flag. The approximately 20 Africans from present day Angola had been removed by the British crew from the Portuguese slave ship São João Bautista. They most likely worked in the tobacco fields as slaves under a system of race based indentured servitude. One of their number included Angela, who was purchased by William Peirce. The modern conception of slavery in the British colonies was formalized in 1640 (the John Punch hearing) and was fully entrenched in the Colony of Virginia by 1660. The London Company's second settlement in Bermuda claims to be the site of the oldest town in the English New World, as St. George's, Bermuda, was officially established in 1612 as New London, whereas James Fort in Virginia was not converted into James Towne until 1619, and further did not survive to the present day. In 1676, Jamestown was deliberately burned during Bacon's Rebellion, though it was quickly rebuilt. In 1699, the colonial capital was moved to what is today Williamsburg, Virginia. In the 18th century, Jamestown ceased to exist as a settlement and remains today only as an archaeological site, Jamestown Rediscovery. It is known for its historical significance as the site of the first permanent English settlement in America. The town is home to several museums and historical sites, including the Jamestown Settlement and the American Revolution Museum at Yorktown, which showcase the rich history of the area. Today, Jamestown is one of three locations composing the Historic Triangle of Colonial Virginia, along with Williamsburg and Yorktown, with two primary heritage sites. is the archaeological site on Jamestown Island and is a cooperative effort by Jamestown National Historic Site (part of Colonial National Historical Park) and Preservation Virginia. Jamestown Settlement, a living history interpretive site, is operated by the Jamestown Yorktown Foundation, a state agency of the Commonwealth of Virginia.
Елді мекен
Испания, Португалия және Франция жаңа дүниеде бек зауаптауға асықты, ал басқа еуропалық елдер көбінесе баяу қозғалды. Ағылшындар Джон Кэботтың саяхаттарынан көп жылдар өткен соң ғана колониялар құруға кірісті, ал бастапқы әрекеттері сәтсіз аяқталды – ең танымал Роанок колониясы 1590 жыл шамасында із-түзсіз жоғалып кетті.
16071609: Келу және басталу
1606 жылдың соңында ағылшын отаршылары Лондон компаниясының жарғысымен Жаңа әлемде отар құру үшін теңізге шықты. Флот капитаны Кристофер Ньюпорт басшылығымен «Сьюзан Констант», «Дискавери» және «Годспид» кемелерінен тұрды. Олар төрт айлық ұзақ сапар жасап, Канар аралдарында, Испанияда, содан кейін Пуэрто-Рикода тоқтады, және 1607 жылдың 10 сәуірінде Америка құрлығына қарай жолға шықты. Экспедиция 1607 жылдың 26 сәуірінде Генри мысығы деп атаған жерге қонды. Оларға қауіпсіз жерді таңдау тапсырылғандықтан, қазіргі Хэмптон Роудс және Чесапик шығанағына шығу жолын зерттеуге кірісті, оны Англия корольдігінің I Джеймс патшасының құрметіне Джеймс өзені деп атады. Капитан Эдвард Мария Уингфилд 1607 жылдың 25 сәуірінде басқару кеңесінің президенті болып сайланды. 14 мамырда ол Атлант мұхитынан 64 шақырым қашықтықта орналасқан үлкен жартыаралдың бір бөлігін бекітілген қоныс үшін қолайлы жер деп таңдады. Өзен арнасы өзендегі иіліс салдарынан стратегиялық тұрғыдан қорғанысқа ие болды және құрлыққа жақын болды, бұл оны кеме жүзуге қолайлы етіп, болашақта пирс немесе кемежай салуға жеткілікті жер ұсынды. Бұл жердің ең жақсы жағы – оның адамдар тұрмауы, себебі жақын маңайдағы тайпалардың басшылары оны ауыл шаруашылығы үшін тым кедей және шалғай деп санады. Арал батпақты, оқшау болды, кеңістігі шектеулі, масалар көп, тек су ішуге жарамсыз, тұзды өзен сулары ғана бар еді. Джеймстаун қоныс аударушылары Вирджинияға қатты құрғақшылық кезінде келді, бұл туралы 1990 жылдары Джеймстаун археологиялық бағалау тобы (JAA) жүргізген зерттеуде айтылған. JAA 1985 жылы Дэвид Стел және басқалар жүргізген зерттеудің мәліметтерін талдады, олар Ноттоуэй және Блэкуотер өзендері бойындағы 800 жылдық балға ағаштарының суреттерін алған. Бұл ағаштардың өмір сүру мерзімі 1000 жылға дейін жетеді, ал олардың сақиналары аймақтың жылдық жауын-шашын мөлшерінің жақсы көрсеткіші болып табылады. Бұрғылау жұмыстары 700 жылдағы ең қатты құрғақшылықтың 1606 және 1612 жылдар аралығында болғанын көрсетті. Бұл қатты құрғақшылық Джеймстаун қоныс аударушылары мен Поухатан тайпасының азық-түлік өндіруге және сумен қамтамасыз етуге қабілетіне әсер етті. Қоныс аударушылар егін егу үшін жылдың соңына келді. Топтың көп бөлігі мырзалар немесе олардың қызметшілері болды, екеуі де жаңа колонияны құрудың қиын міндетіне байланысты ауыр еңбекке дайын емес еді. 1608 жылы кемелермен азық-түлік пен неміс және поляк шеберлері келгенге дейін қоныс аударушылардың үштен екісі қайтыс болды, олар колонияда алғашқы өндіріс орындарын құруға көмектесті. Нәтижесінде шыны бұйымдар сол кезде Еуропаға экспортталатын ең маңызды американдық өнімге айналды. Ағаш тақтайлар алғашқы қайтып келген кемемен Англияға жіберілді. 1608 жылы капитан Ньюпорттың бірінші және екінші жабдықтау миссияларында жеткізілген азық-түлік те аштықтан зардап шеккен қоныс аударушылардың санын арттырды. Сол кезде Джеймстаундағы колония Солтүстік Америкадағы ағылшын отарлауының бұрынғы әрекеттерімен – әсіресе Роанок (Жоғалған) және Попхэм колонияларымен бірдей тағдырға ұшырайтыны анық болды, егер үлкен көмек көрсетілмесе. Екінші жабдықтамамен келген немістер және тағы бірнеше адам қару-жарақпен Поухатан тайпасына қарай бет бұрды. Немістер тіпті колонияға шабуыл жасайтын испандықтарға қосылуды жоспарлады және Поухатандарды оған қосылуға шақырды. Испандықтар 1609 жылдың шілдесінде капитан Самуэль Аргалдың «Мэри мен Джон» кемесімен келгенімен, испандықтардың «Асунсьон де Кристо» барлау кемесінен үлкен кемесінің уақтылы келуімен қуылды. Аргалдың сапары испандықтардың колонияның әлсіздігі туралы білуіне де кедері келтірді. Испанияның Англиядағы елшісі Дон Педро де Зунига Испанияның Филипп III-інен колонияға шабуыл жасауға рұқсат алу үшін осы ақпаратты (жас тыңшылардан басқа) қатты іздеді. Вирджиния компаниясының инвесторлары өздерінің қаупі бар инвестицияларынан пайда күтті. Екінші жабдықтамамен олар өздерінің наразылықтарын білдірді және Джеймстаун басшыларына жазбаша талаптар қойды. Олар колониялықтардан сапардың құнын төлеуге жеткілікті тауарлар, бір бөлік алтын, Оңтүстік теңізін тапқандықтарына кепілдік беру және жоғалған Роанок колониясының бір мүшесін жіберуді талап етті. Кеңестің үшінші президенті, капитан Джон Смит, Лондон инвесторларына жауап ретінде батыл және өте қажетті ескерту жасауды тапсырды, колонияны өзін-өзі қамтамасыз етуге көмектесетін тәжірибелі жұмысшылар мен қолөнершілерді талап етті.
1609-1610: Аштық уақыты және үшінші жеткізу
Смит сауда экспедициясы кезінде ауыр күйік жарақатын алғаннан кейін Англияға қайта оралуға мәжбүр болды, ал колонияны Джордж Перси басқарды, ол тума тайпалармен келіссөздер жүргізуде өте нашар екенін көрсетті. Лондондықтар Смиттен келген хабарды түсінгенін және қабылдағанын көрсететін белгілер бар. 1609 жылғы үшінші жабдықтау миссиясы бұрынғылардан әлдеқайда үлкен және жақсы жабдықталған болды. Олар сондай-ақ жаңадан салынған флагмандық кеме, Sea Venture-ге ие болды, оны тәжірибелі Кристофер Ньюпорт басқарды. 1609 жылдың 2 маусымында Sea Venture Англияның Плимут қаласынан 214 жаңа қоныс терушіні алып, үшінші жабдықтау миссиясының бөлігі ретінде Джеймстаунға бағытталған жеті кемеден тұратын флоттың (қосымша екі пинас буксирленген) флагманы ретінде теңізге шықты. 24 шілдеде флот қатты дауылға тап болды, бұл дауыл жойқын болғандықтан, кемелер шашырап кетті. Кейбір кемелер Джеймстаунға жеткенімен, басшылар мен жабдықтардың көп бөлігі Sea Venture-де болды, ол үш күн бойы дауылмен күресті, содан кейін Компанияның адмиралы сэр Джордж Сомерс оны Бермуда аралдарының рифтеріне қасақана тіреп, батып кетуіне жол бермеді. Бұл кемедегі барлық адамдардың қауіпсіз құрлыққа шығуына мүмкіндік берді. Тірі қалғандар (генерал-лейтенант сэр Томас Гейтс, капитан Кристофер Ньюпорт, Сильвестр Джорден, Стивен Хопкинс – кейіннен «Мейфлауэр» кемесінің жолаушысы, және хатшы Уильям Стречи) шамамен тоғыз айға Бермудада қалып қойды. Осы уақыт ішінде олар екі жаңа кеме салды: пинастар Deliverance және Patience. Бастапқы жоспар бойынша Deliverance атты бір ғана кеме салу көзделген, бірақ жаңа қоныс терушілерді және аралдардан жиналған барлық азық-түлікті (тұздалған шошқа етін) тасымалдауға ол жеткіліксіз екені тез анықталды. Үшінші жабдықтау Бермудада тоқтап тұрғанда, Джеймстаундағы жағдай одан да нашар болды. Жаңа қоныс терушілер қосымша азық-түлік болмағандықтан қатты аштыққа ұшырады. Осы қиын кезеңде азық-түлік тапшылығынан адамдар жыландарды жеуге, тіпті аяқ киімдерінен теріні қайнатып тамақ жасауға мәжбүр болды. Алғашқы 214 Джеймстаун қоныс терушісінің тек 60-ы ғана тірі қалды. Бермудадан келген кемелер 1610 жылдың 23 мамырында Джеймстаунға жетті. Көптеген тірі қалғандар өлімге жақын болды, ал Джеймстаунның өмір сүруге жарамсыз деп танылды. Барлығы Deliverance және Patience кемелеріне мініп, Англияға қайтып кетті. Алайда, 1610 жылдың 10 маусымында губернатор Томас Уэст, 3-ші барон Де Ла Уорр (кейіннен Делавэр колониясы оның құрметіне аталды) басқаруымен келген тағы бір көмек флоты, Джеймс өзенімен төмен қарай бет алған екі кемені кездестіріп, Джеймстаунға үміт сыйлады. Қоныс терушілер бұл күнді «Құдайдың қамқорлығы күні» деп атады. Флот қосымша жабдықтар мен жаңа қоныс терушілер әкелді. Барлық қоныс терушілер колонияға оралды, бірақ азық-түлік тапшылығы мәселесі әлі де шешілмеген еді. Де Ла Уорр келгеннен кейін қоныс терушілер мен Поухатан тайпасы арасындағы қарым-қатынас тез нашарлап, соңында қақтығысқа әкелді. Англо-Поухатан соғысы Самуэль Аргалл Вахунсенакаудың қызы Матоаканы (әдетте Покохонтас деп аталады) тұтқындағанға дейін жалғасты, одан кейін бас бейбітшілік шартына қол қойылды.
1610 1624: Бағаның өсуі
Көптеген отаршылардың аристократиялық тегіне, тарихи құрғақшылыққа және олардың жұмыс жүктемесінің қоғамдық сипатына байланысты алғашқы бірнеше жылдағы прогресс тұрақсыз болды. 1613 жылы, Джеймстаунның құрылуынан алты жыл өткен соң, Вирджиния компаниясының ұйымдастырушылары мен акционерлері күрес жүргізіп жатқан колонияның тиімділігі мен табысын арттыруға тырысты. Акционерлердің келісімінсіз губернатор сэр Томас Дейл «ежелгі плантаторларға» жер учаскелерін, ал қоныстың кейінгі келушілеріне кішірек жер учаскелерін берді. Экономикалық жағынан елеулі жетістіктерге қол жеткізіліп, қоныс аударушылар жерді жергілікті тайпаларға тиесілі жерлерге кеңейте бастады. Бұл өзгерістер ағылшын отаршыларының келуінен бір жыл бұрын басталған құрғақшылықтың аяқталуымен тұспа-тұс келгені, отаршылардың қабілетсіздігінен басқа да көптеген факторлардың әсері болғанын көрсетеді. Аштық уақытында аман қалған отаршылардың арасында Джон Рольф болды, ол Бермудадан сынақтан өтпеген темекі тұқымдарын алып келді, оны жылдар бұрын кеме апатына ұшыраған испандықтар отырғызғаннан кейін, ол жерде жабайы өскен. 1614 жылы Рольф темекі өсірумен айналыса бастады. Ол Покахонтасқа үйленді, ағылшындар мен жергілікті тұрғындар арасында бірнеше жыл бойы бейбітшілік орнатып, өмірін өрнектеді. Алайда Англияға жасаған сапарының соңында Покахонтас ауырып, 1617 жылы 21 наурызда қайтыс болды. Келесі жылы оның әкесі де қайтыс болды. Паухатанның інісі, Опечанканоу атты мықты жауынгер, Паухатан Конфедерациясының басшысы болды. Ағылшындар темекі өсіру үшін көбірек жер иеленіп, жергілікті тұрғындармен қарым-қатынастары нашарлай бастады. Бұл кезде Атлантика арқылы саяхаттаудың жоғары құнына байланысты, көптеген ағылшын қоныс аударушылары Джеймстаунға келісімшарт бойынша жұмыс істеушілер ретінде келді: жол жүру, тұру, тамақ және жер немесе ақша уәдесі үшін бұл иммигранттар үш жылдан жеті жылға дейін жұмыс істеуге келіседі. Еуропалық иммигранттар, негізінен немістер, әдетте, төлемдерді өтейтіндер болды – олар сапардың бір бөлігін несиеге сатып алды және келген кезде, қалған сапар шығындарын төлеу үшін қарыз алды немесе жұмыс келісімшартына отырды. 1619 жылы Америкадағы алғашқы өкілдік ассамблеясы, Бас Ассамблея, «барлық Вирджинияда біркелкі және біртекті үкімет құру үшін» Джеймстаундағы шіркеуде жиналды, ол «ондағы адамдардың бақытты бағыт-бағдарлары мен басқарулары үшін әділ заңдар» қамтамасыз етеді. Бастапқыда дауыс беруге тек ағылшын текті еркектерге рұқсат етілді. 1619 жылы 30 маусымда колониялық Америкада алғаш рет тіркелген ереуілде поляк қолөнершілері наразылық білдіріп, дауыс беруге рұқсат етілмесе, жұмыс істеуге қарсы болды. 1619 жылдың 21 шілдесінде сот шешімі бойынша поляктар тең дауыс беру құқығына ие болды. Кейіннен жұмысшылар ереуілі тоқтап, қолөнершілер жұмысын қайта бастады. Жерге жеке меншік құқығы да орнатылды, ал колония төрт үлкен «ауданға» немесе «инкорпорацияларға» бөлінді, оларды отарлаушылар «қалалар» деп атады. Джеймстаун Джеймс Сити қаласында орналасқан. 1619 жылдың тамызында «Ақ арыстан» фрегатында ағылшын Солтүстік Америкасына келген алғашқы африкалық құлдардың бірі. Олардың Уильям Такер деп аталатын сәбиі Британдық Солтүстік Америкада шомылдыру рәсімінен өткен алғашқы африкалық бала болды. Қоныста сатып алынған алғашқы құлдардың бірі – капитан Уильям Пирс үшін жұмыс істеген Анжела. Бір ұрпақтан кейін, 1676 жылы Бэконның көтерілісі кезінде, Джеймстаун өртеп, ақырында қайта салынған. Вирджинияның заң шығарушы органы қалпына келтіру кезінде алдымен губернатор Уильям Берклидің жақын маңдағы Грин-Спринг плантациясында, кейіннен 1632 жылы Вирджиния түбегіндегі қамалды қауымдастық ретінде басталған Орта плантацияда кездесті. 1698 жылы штаттық ғимарат қайтадан өртенгенде, бұл жолы кездейсоқ, заң шығарушы орган қайтадан уақытша Орта плантацияға көшірілді және 1693 жылы корольдік жарғы алғаннан кейін құрылған Уильям және Мэри колледжінің жаңа нысандарында жиналуға мүмкіндік алды. 1699 жылы колонияның астанасы қайтадан Джеймстаунға қайтадан қалпына келтірілместен, тұрақты түрде Орта плантацияға көшірілді. Қаланың аты Уильямсбург болып өзгертілді, бұл патшалық құрған патша Уильям III құрметіне. Келесі жылдары Капитолий ғимараты мен «Губернатор сарайы» тұрғызылды.
Кейінгі әсері және сақталуы
Елорда Уильямсбургке көшкеннен кейін, Джеймстаун қанағаттандырылмады. Аймақта тұратын адамдар 1750 жылдарға дейін Джеймстаун шіркеуінде құлшылық жасады, содан кейін ол тасталып қалды. 18 ғасырдың ортасына қарай, жер кеңінен өңделді, негізінен Трэвис және Амблер отбасылары оған еңбек етті. 1831 жылы Дэвид Буллок Трэвис және Амблер отбасыларынан Джеймстаунды сатып алды.
Америка Азаматтық соғысы
Американдық Азамат соғысы кезінде, 1861 жылы Джеймстаун аралын иеленген Конфедерацияның Вильям Аллені, Джеймс өзені мен Ричмондты Одақтың теңіз күшінен блокадалау ниетімен, өз қаражатында жинаған әскерлерімен Джеймстаунды басып алды. Конфедерацияның Аппоматтокс сотында капитуляциялауынан кейін, бұрынғы конфедерация сарбаздарына Джеймстаунда адалдық серт берілді. 1936 жыл шамасында Вирджиния тарихи қоғамында белсенді болған Грегори, Лондонның Вирджиния компаниясы акционерлерінің және 1700 жылға дейін Джеймстаунда жер иеленген немесе тұрған адамдардың ұрпақтары үшін «Джеймстаун қоғамын» құрды. Колониалды ұлттық ескерткіш 1930 жылы АҚШ Конгресімен бекітіліп, құрылды. 1934 жылы Ұлттық саябақтар қызметі (NPS) Вермиллион отбасының жеке меншігінде болған Джеймстаун аралының қалған бөлігін алды. Ұлттық саябақтар қызметі, аймақты сақтау және оны келушілерге білім беру мақсатында ұсыну үшін «Preservation Virginia» ұйымымен серіктестік құрды. 1936 жылдың 5 маусымында ұлттық ескерткіш ұлттық тарихи саябаққа қайта жатқызылып, «Колониалды ұлттық тарихи саябақ» деп аталды. 1936 жылдан бастап Дж. С. «Пинки» Харрингтон NPS-тің Джеймстаундағы қазба жұмыстарымен айналысты. 1954 жылы Джон Л. Коттер Джеймстаундағы далалық жобаларды басқарды, олар 1957 жылғы (сайттың 350 жылдығы) мерейтойына орай жүргізілді. Коттер Эдвард Б. Джелкс және Харрингтонпен бірге аймақтың отарлық кезеңдегі нысандарын зерттеуде жұмыс істеді. 1957 жылы Коттер мен Дж. Пол Хадсон «Джеймстаундағы жаңа жаңалықтар» атты еңбекті бірлесіп жазды. Коттер Джелкс, Георг Нейман және Джонни Хакпен бірге 1958 жылғы «Джеймстаундағы археологиялық қазбалар» есебіне үлес қосты.
Қазіргі күн
Қазіргі уақытта, Отарлық Ұлттық Тарихи Паркінің құрамындағы Джеймстаун аралында алғашқы бекініс пен қалаға қатысты екі мәдени-тарихи туризм орталығы орналасқан. Жақын маңда, Джеймстаун – Шотландия паромдық қызметі көлік құралдары үшін Джеймс өзенінің қатынайтын бөлігімен байланыстырып, жолаушыларға өзеннен Джеймстаун аралын тамашалауға мүмкіндік береді.
Джеймстаундағы қоныс
Jamestown Settlement – бұл тірі тарих паркі және мұражай, ол колонияның бастапқы орналасқан жерінен 2 километр қашықтықта және Jamestown аралына жақын орналасқан. 1957 жылы 350 жылдығын тойлау мақсатында құрылған Jamestown Settlement-ті Jamestown Yorktown қоры басқарады және оны негізінен Вирджиния штаты қаржылай қолдайды. Мұражай кешенінде Поухатан ауылының қайта жасалған нұсқасы, шамамен 1610-1614 жылдардағы Джеймс Форты, сондай-ақ алғашқы қоныс салушыларды жеткізіп келген үш кеменің – Сьюзан Констант, Годспид және Дискаверидің теңізге шығатын көшірмелері бар.
Еске алу рәсімі
XVIII ғасырдың соңында Америка Құрама Штаттары ұлттық тәуелсіздігін алғаннан кейін, Джеймстаун бастауы ретінде қарастырыла бастады. Оның 1607 жылы негізделуі үнемі еске алынып келеді, ең ірі шаралар елу жыл сайын өткізіледі.
200 жылдығы (1807)
1807 жылы 13-14 мамырда өткен Джеймстаунның екі жүз жылдық мерейтойы Ұлы ұлттық мереке деп аталды. Шараға 3000-нан астам адам қатысты, олардың көпшілігі аралдың жанында өзенге тікелей тоқтаған кемелермен келді. Мерекелік шара жоспарланғанда, ешкім Джеймстаунның бастапқы, уақыт өте ұмытылған орнының үлкен шара өткізуге қолайлы болатыны туралы ойламады, себебі Джеймстаун аралында көп адамды қабылдайтын ешқандай мүмкіндік болмады. Джеймстаунға алғашқы қоныс салушыларды бекінген орнының Джеймс өзеніне көп бұрын батып кеткеніне сенді. Джеймстаунға жақын орналасқан Джеймс-Сити округінің аумағы да қолайсыз саналды, өйткені автомобильдер пайда болмас бұрын пойызбен саяхаттау қиын болды. 1607 жылы Джеймстаунның құрылғанына үш жүз жыл толуына қарай, шамамен 1904 жылы, кейбір тараптар Ричмондтың логикалық орын болатынын болжаса да, Норфолк жетекшілері онда мереке өткізу науқанын бастады. Халықаралық көрмені Хэмптон-Роудс шығанағының жанындағы Сеуэлл-Пойнтта, шамамен бір шақырымдық учаскеде өткізу туралы шешім қабылданды. Бұл орын Норфолк округінің ауылдық бөлігінде, Джеймстауннан 48 шақырымдай қашықтықта орналасқан. Бұл жерге алыс қашықтыққа жүретін пойыз және жергілікті трамвай арқылы жетуге болады, сонымен қатар Хэмптон-Роудс портына тікелей шығу мүмкіндігі бар еді. Соңғы мүмкіндік әлемнің түкпір-түкпірінен келген теңіз делегациялары үшін өте ыңғайлы болды. 1907 жылғы Джеймстаун көрмесі 20 ғасырдың басында танымал болған көптеген дүниежүзілік көрмелердің бірі еді. 1907 жылдың 26 сәуірінен 1 желтоқсанына дейін өткен шараға АҚШ президенті Теодор Рузвельт, Германия императоры Вильгельм II, Швецияның тәжді ханзадасы, Марк Твен, Генри Х. Роджерс және басқа да көптеген мәртебелі тұлғалар мен танымал адамдар қатысты. АҚШ-тың «Ұлы Ақ Флот» флотилиясының теңіздегі парады көрменің басты оқиғасы болды. АҚШ әскери шенеуніктері мен басшылары осы орынға әсерленді, және 1918 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде көрменің орнында АҚШ-тың Норфолк теңіз базасының алғашқы бөлігі құрылды.
350 жылдығы (1957): Джеймстаун фестивалі
Америкада автомобильдерге қолжетімділік артып, жолдар мен көлік инфрақұрылымы жақсарғандықтан, 1957 жылы 350 жылдық мерекелік шараларды Джеймстаун қаласының өзінде өткізу мүмкін болды. Эрозия Джеймстаун аралы мен құрлық арасындағы құрлық жолағын үзіп тастағанымен, ол қайта жаңартылды және Ұлттық саябақтар қызметінің Отарлық саябақ жолын аяқтау арқылы жаңа қолжетімділік қамтамасыз етілді. Бұл жол Колониалды Вирджинияның тарихи үшбұрышының қалған екі бөлігі – Уильямсбург және Йорктаун қалаларына дейін созылды. Мемлекеттік тас жолдар да жақсартылды. Көпке танымал Джеймстаун паромның солтүстік аялдамасы және 31-ші мемлекеттік тас жолдың бір бөлігі жаңа орынға көшірілді. Вирджиния штатының 25 центтік монетасынан басқа, Джеймстаун қаласының негізі қаланғанына 400 жыл толуына арналған екі АҚШ ескерткіш монетасы да шығарылды. 2007 жылы күміс доллар және алтын бес долларлық монеталар айналымға түсті.
2019 жылғы еске алу рәсімі
2019 жылы Джеймстаун, Уильямсбургпен бірлесіп, Америка тарихындағы үш маңызды оқиғаның 400 жылдығын белгілейтін еске алу шарасын өткізді: Бас Ассамблеяның алғашқы мәжілісі, ағылшын Солтүстік Америкасына алғашқы африкалықтардың келгені және алғашқы Алғыс айту күні.
Танымал мәдениетте
Джеймстаун қаласында орын алған қиялға негізделген романтикалық оқиға, "Қолда болу және ұстап тұру" романы 1900 жылы АҚШ-та ең көп сатылған кітап болды. Роман кейін 1916 және 1922 жылдары екі көркем фильмге бейімделді. Джеймстаун қонысының өте ойдан шығарылған нұсқасы Диснейдің "Покахонтас" (1995) анимациялық фильмінде, сондай-ақ оның тікелей видеоға шығарылған жалғасы "Покахонтас II: Жаңа әлемге саяхат" (1998) фильмінде бейнеленген. Басқа да қателіктердің ішінде, ол таулардың жанында орналасқан деп көрсетілген, бірақ шын мәнінде ол Таидуотер аймағында болған. Терренс Малик режиссерлік еткен "Жаңа әлем" (2005) көркем фильмі Джеймстаунның отарлану тарихын қамтиды. Тарихи деректер көбінесе дұрыс болғанымен, сюжет Колин Фаррелл сомдаған Джон Смит пен К'орианка Килчер сомдаған Покахонтас арасындағы драматизацияланған қарым-қатынасқа негізделген. Сондай-ақ, Кристиан Бейл рөліндегі Джон Рольф та бар. Көптеген сахналар Джеймс және Чикахомини өзендерінің бойында, сондай-ақ Вирджиния штатының Честерфилд округіндегі Хенрикус тарихи паркінде түсірілді. Тағы бір толықметражды фильм, "Бірінші қону: Англиядан Джеймстаунға саяхат" (2007) ағылшын отаршыларының 1607 жылғы қонуын көрсетеді. 2017 жылы Sky 1 Джеймстаун қаласында орын алған жаңа сериалды іске қосты. Сериал, өзінің атауымен байланысты, аймақтың ер азаматтарына үйлену үшін елді мекенге келген әйелдердің келуінен туған әлеуметтік өзгерістерді көрсетеді және "Даутон аббеи" сериалын жасаған продюсерлермен жасалған. Бартоломеу Госнольдтың және Джеймстаунның құрылуы туралы әңгіме 2018 жылы Ричард Диганс пен Эрик Седж жазған "To Look For America" мюзиклінде айтылады. "Барлық адамзат үшін" телесериалында, Айдың оңтүстік полюсінде салынған АҚШ-тың ойдан шығарылған Ай базасы Джеймстаунның құрметіне аталған.