Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Echo Park – уэльстік рок-топтың үшінші студиялық альбомы. Бұл 1999 жылғы Yesterday Went Too Soon альбомынан кейін олардың шығарған алғашқы альбомы болды. Альбом 2000 жылдың көп бөлігінде Милтон-Кейнстегі Great Linford Manor-да жазылды және Гил Нортон продюсерлік етті. Олар әртүрлі фестивальдерде жыл бойы өнер көрсеткеннен және "Buck Rogers" және "Seven Days in the Sun" синглдерін шығарғаннан кейін, өз жеке концерттеріне оралған соң, альбом 2001 жылдың 23 сәуірінде жарық көрді. Альбомнан кейін "Turn" және "Just a Day" атты тағы екі сингл шықты, соның ішінде екіншісі альбомға енбеді, бірақ "Seven Days in the Sun" синглының B-жағы ретінде жарық көрді. Альбом бастапқыда музыка сыншыларынан ара-жібір пікірлер алды, бірақ көпшілік және кейіннен сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, Ұлыбритания альбомдар тізімінде бесінші орынға ие болды. Бұл барабаншы Джон Лидің, келесі жылы қайтыс болғанға дейін, соңғы альбомы.
Echo Park is the third studio album by Welsh rock band Feeder. It was their first album since 1999's Yesterday Went Too Soon. The album was recorded at Great Linford Manor in Milton Keynes during most of 2000 and was produced by Gil Norton. Following a return to live performances of their own, after performing for most of the year at various festivals and the release of the singles "Buck Rogers" and "Seven Days in the Sun" the album was released on 23 April 2001. Two further singles—"Turn" and "Just a Day"—followed the album's release, in which the latter was not on the album, but as a B side on "Seven Days in the Sun". The album initially received mixed reviews from the music press but was received well by the public and in retrospect by critics, reaching number five on the UK Albums Chart. It is the last album to feature drummer Jon Lee before his death the following year.
Өмірбаян
1999 жылы шыққан, жоғары бағаланған «Yesterday Went Too Soon» альбомының шағын коммерциялық сәттілігінен кейін, топ Оңтүстік Уэльстегі Кардифф қаласындағы Millennium стадионында өткен Manic Millennium концертінде, сондай-ақ валлийлік «Manic Street Preachers» тобына қолдау көрсетіп, келесі жылы Лондонның «Astoria» клубында жетекші концерт берді. Осы кезеңде топтың фронт-мене және бас ән жазушысы Грант Николас болашақ альбом үшін жаңа материал жаза бастады, жылы бойы «Buck Rogers» және «Seven Days in the Sun» сияқты әндер пайда болды. Жаңа жазылған әндердің үлгілері 2000 жылы «Oxygen» әні орындалған және MTV UK арнасында көрсетілген V2000, Гластонбери фестивалі және T in the Park сияқты түрлі фестивальдарда көп рет орындалды. Содан кейін топ желтоқсан айында шағын гастрольдік турға шықты, кішкентай клубтарда өнер көрсетті. Альбомның көптеген мәтіндері Грант Николастың жазба жасаған кезде ұзаққа созылған қарым-қатынасын аяқтауынан шабыттанды. Атап айтқанда, «Buck Rogers», «Piece by Piece», «We Can't Rewind», «Turn», «Tell All Your Friends» және «Satellite News» әндерінде. Сол жылдың жазында «Feeder» тобы гастрольдік үзілістерде әндердің демо жазбаларын аяқтауға кірісті. Топ Милтон-Кейнстегі Great Lindford Manor студиясында жазды, онда жоғары қабатта отбасы тұрады, ал төменгі қабатта студия орналасқан. Продюсер Гил Нортон топпен бірге жұмыс істеді. Сұхбаттарының бірінде Грант, оның (Гилдің) және топтың арасында кейде шиеленіс болғанын айтты, бірақ пікірталасқа қарамастан, олар жақсы достар болып қалды және келесі екі студиялық альбомда да бірлесіп жұмыс істеуді жалғастырды.
Following the minor commercial success of their highly regarded 1999 album, Yesterday Went Too Soon, the band appeared at the Manic Millennium concert at the Millennium Stadium in Cardiff, South Wales, supporting fellow Welsh band the Manic Street Preachers, before a headline show at the London Astoria the following year. During this time Grant Nicholas, the group's frontman and principal songwriter, began to write new material for a future album, with songs such as "Buck Rogers" and "Seven Days in the Sun" emerging through the course of the year. Versions of the newly composed songs were performed many times during the course of 2000 at various festivals such as V2000 (in which "Oxygen" was performed, and broadcast on MTV UK), the Glastonbury Festival and T in the Park, before the band then embarked on a mini tour playing small venues in December. Lyrically a lot of the album is inspired by Grant Nicholas ending a long term relationship around the time of writing the record. Mainly in songs such as "Buck Rogers", "Piece by Piece", "We Can't Rewind", "Turn", "Tell All Your Friends" and "Satellite News". During the summer of the same year, Feeder began to finalise the song demos while on breaks from touring. The band recorded at the Milton Keynes recording studio, Great Lindford Manor, which comprises a family living upstairs and the studio downstairs. Producer Gil Norton worked alongside the band. In an interview, Grant said that there were periods of time in which there was friction between him (Gil) and the band, but said that despite the occasional arguments, they still remained good friends, and continued to work together on the next two studio albums.
Музыка
Эхо паркі әртүрлі музыкалық стильдерді қамтиды. Көптеген тректер жылдам болғанымен, "We Can't Rewind" агрессияны көрсетеді және коммерциялық бағытқа бет бұруды аңғартады, ал "Piece by Piece", "Satellite News", "Turn" және "Oxygen" сияқты өзге әндер тыныш, баяу және мелодиялық мінезге ие. Echo Park альбомымен бірге топ өз дыбысына қосымша аспаптарды енгізе бастады. Көптеген тректерде Moog синтезаторлары қолданылды, оларды Грант альбомды жазу кезінде сынап көрді. "Standing on the Edge" трегі Грант үшін альбомдағы ең тәжірибелік трек болып табылады, себебі ол көбінесе синтезаторда орындалған. "Bug" трегі студияда тікелей жазылған және альбомдағы көптеген тректерге қарағанда лақтырылған рифтерді пайдаланады. "Standing on the Edge" трекінің басында естілетін дауыс – топтың досы Мэтт Симе. Ол 2000 жылдан 2001 жылға дейін гастрольдерде, сондай-ақ 2002 жылғы фестивальдерде клавишада ойнады. 2011 жылы музыка бизнесінен толығымен зейнеткерлікке шыққанға дейін ол студияда топпен жұмыс істеуді жалғастырды, олардың жазбаларын жасады. Echo Park альбомындағы лирикалық тақырыптар "Buck Rogers" әніндегі қарым-қатынастардан бастап, "Turn" әнінде уақытты кері қайтару және өткенді өзгерту туралы идеяға дейін кең ауқымды. Екі әнде де өлеңдерінде қараңғы көңіл-күй басым, "Oxygen" және "Satellite News" әндері де ұқсас тәсілді қолданады.
Echo Park features a varied mix of musical styles. While most of the tracks are fast, with "We Can't Rewind" showing aggression, and demonstrate the change in direction to a more commercial approach, other songs such as "Piece by Piece", "Satellite News", "Turn" and "Oxygen" reveal a quieter, slower and more melodic temperament. With Echo Park, the band began to incorporate additional instruments into their sound. Many tracks feature the use of Moog synthesizers, which Grant experimented with during the recording of the album. The opening track, "Standing on the Edge", is seen by Grant as the most experimental track on the album, as it is mostly synthesized. The closing track "Bug", was recorded live in the studio and uses more dirty sounding riffs than most of the tracks on the record. The voice heard at the beginning of the track "Standing on the Edge" is that of Matt Sime who is a friend of the band. He played keyboards on tour from 2000 to 2001, and also at their festival appearances of 2002. He continued to work with the band in the studio, engineering their recordings, until retiring permanently from the music business in 2011. The lyrical themes explored on Echo Park range from those of relationships on "Buck Rogers", to the idea of turning the clock back and wanting to change the past on "Turn". The two songs both feature dark moods in the lyrics, with "Oxygen" and "Satellite News" also employing a similar approach.
Шығару
Echo Park 2001 жылы 23 сәуірде Ұлыбританияда жарық көрді. Альбом шығар алдында "Seven Days in the Sun" синглы UK Singles Chart тізімінде #14 орынға ие болды, бұл "Buck Rogers" синглының #5 орынға жеткенінен кейін болды. Альбом Ұлыбританиялық альбомдар тізіміне сол позицияда кірді, содан кейін олардың алғашқы алтын альбомы атанды; егер альбом жақсы сатылмаса, топ тарап кету қаупінде болды. Грант сол кезде Melody Maker журналына берген сұхбатында: "Бұл кез келген топ үшін осылай. Музыка бизнесі осылай жұмыс істейді. Лейбл топқа белгілі бір сома ақша ғана инвестициялайды. Мен тек шындықты айтамын. Біз жеті-сегіз жылдан бері жұмыс істеп келеміз және мен тоқтауды жоспарламаймын, бірақ біз бәрін осы альбомға салып жатырмыз және адамдарға ұнайды деп үміттенемін". 2001 жылдың шілде айында Echo альбомынан тікелей алынған үшінші Ұлыбритания синглы ретінде "Turn" әнін шығарды. Сингл UK Singles Chart тізімінде #27 орынға жетті. Бұл альбомның соңғы британдық синглы болды, бірақ "Seven Days in the Sun" синглының B-жағы болған "Just a Day" сол жылдың желтоқсан айында шығарылып, UK Singles Chart тізімінде #12 орынға ие болды. "Piece by Piece" әні "Turn" әнінен кейін көп ұзамай Еуропада жарық көрді. 2003 жылдың тамызында Comfort in Sound альбомының коммерциялық сәттілігінен кейін альбом Platinum сертификатына ие болды.
Echo Park was released in the United Kingdom on 23 April 2001. Before the album's release, the single "Seven Days in the Sun" reached #14 in the UK Singles Chart, which was the follow up to "Buck Rogers" which reached #5. The album entered the UK Albums Chart at the same position, before becoming their first Gold album; they had been in danger of splitting up if the album didn't sell well. Grant said at the time in a Melody Maker interview, "It's the same with any band. That's just the way the music business is. There is only a certain amount of money a label will put into a band. I'm just being realistic. We've been around for seven or eight years and I am not planning on giving up, but we're putting everything into this record and I'm just hoping that people like it". In July 2001 Echo released "Turn" as the third UK single to be taken directly from the album. The single reached #27 on the UK Singles Chart. It was the last UK single from the album, but "Just a Day", a B side from "Seven Days in the Sun", was released in December of that year, and made #12 in the UK Singles Chart. "Piece by Piece" was released in Europe only shortly after "Turn". In August 2003, the album was later certified Platinum after the commercial success of Comfort in Sound.
Марапаттар
2015 жылы Drowned in Sound сайты альбомын "In Depth: Lost Albums 2000–2015" тізіміне қосты, бұл сайттың ұлы, бірақ көзден жасырынып қалған 16 альбомнан тұратын тізімі. Албом сондай-ақ Official Charts веб-сайтында 2021 жылы 20 жылдық мерейтойын тойлайтын 38 альбомның бірі ретінде жарияланды. Альбом шыққан аптада Солтүстік Ирландияның Ash тобының "Free All Angels" альбомы чарттарда бірінші орынға шығып, бастапқыда "Echo Park" альбомынан сатылым бойынша айтарлықтай басымдыққа ие болды. Алайда, 2020 жылдың соңында "Echo Park" сол аптада шыққан барлық альбомдардан көп сатылды – 332 000 дана. Ол кезде "Free All Angels" 299 000 данаға жеткен еді, мұнда "Buck Rogers" трекінен түскен стримингтік сатулар "Shining Light" трекінен (Ash альбомындағы ең көп тыңдалған трек) әлдеқайда жоғары болды.
In 2015, Drowned in Sound included the album in its list "In Depth: Lost Albums 2000–2015". a list of 16 albums the website considers to be great but overlooked. The album was also featured as one of 38 albums on the Official Charts website as one of their “Albums turning 20 years old in 2021”. The week the album was released “Free All Angels”, by Northern Ireland band Ash, entered the top spot of the album charts and initially had a substantial career sales lead over “Echo Park”. In late 2020 however, “Echo Park” sold more than any other album to be released that week overall, on 332,000 sales. “Free All Angels” stood on 299,000 at the time, aided hugely by streaming equivalent sales for "Buck Rogers" being much more significant than that of "Shining Light" the most streamed track from Ash's album.