Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Comfort in Sound – уэльстік рок-тобы Feeder-дің 2002 жылғы 21 қазанда жарық көрген төртінші студиялық альбомы, сонымен қатар барабаншы Джон Лидің сол жылдың басындағы өзіне қол жұмсауынан кейін топтың шығарған алғашқы альбомы. Альбом 2002 жылдың көп бөлігінде Лондондағы RAK студиясында жазылды және Гил Нортон продюсерлік етті. Лидің өзіне қол жұмсауынан кейін топ қайтадан тікелей эфирде өнер көрсетуге кірісті, Ұлыбританиядағы түрлі фестивальдарда шағын концерттер берді, содан кейін «Come Back Around» синглын, одан кейін альбомды шығарды. «Just the Way I'm Feeling», «Forget About Tomorrow» және «Find the Colour» – үш сингл альбом жарық көргеннен кейін шықты. Альбом музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды және көпшілік тарапынан жақсы қабылданып, Ұлыбритания альбомдар тізімінде алтыншы орынға жетті. Бұрынғы альбомы Echo Park-тан бір орын төмен болғанымен, Comfort in Sound альбомы Echo Park-тың тоғыз аптасына қарағанда апталық 75 үздік альбомдар тізімінде 36 апта бойы сақталды. Бұл сондай-ақ Ұлыбританияда тәуелсіз альбом ретінде шығарылған ең табысты альбомдардың бірі болып табылады, ол Ұлыбритания тәуелсіз альбомдар тізімінің топ-50-іне 121 рет (қатарынан емес) енді, оның 47-сі – топ-10-ға (қатарынан емес) кірді. Альбом осы тізімде екі апта бойы бірінші орында тұрды. Comfort in Sound – үлкен коммерциялық жетістікке жеткен альбом, Ұлыбританияда 506 127 дана сатылды және топқа екінші топ-10 синглын, «Just the Way I'm Feeling» сыйлады. Альбомның ішкі жағында Айя Таканоның бірнеше иллюстрациялары бар, оның ішінде тек төрт әнге арналған суреттер, әрқайсысы лирикалық үзіндімен бірге келді. Олардың алғашқы үшеуі альбомнан сингл ретінде шығарылды, барлығы кітапшадағы ретімен, бұл төртінші ән «Comfort in Sound» төртінші сингл болады деген сенімге әкелді, бірақ оның орнына «Find the Colour» шықты. 2016 жылдың соңында Comfort in Sound альбомы Kerrang! радиосында толықтай ойнатылды, бұл классикалық альбомдар сериясының бөлігі болды. Кейін, 2017 жылдың ақпан айында альбом Virgin Radio-ның «Classic Albums Vault» қатарына қосылды.
Comfort in Sound is the fourth studio album by Welsh rock band Feeder, released on 21 October 2002 and also the first to be released by the band after the suicide of drummer Jon Lee earlier in the year. The album was recorded at RAK Studios in London during most of 2002, and was produced by Gil Norton. The band returned to live performance after Lee's suicide, playing low key slots at various festivals in the United Kingdom, before releasing the single "Come Back Around" and then the album. Three further singles—"Just the Way I'm Feeling", "Forget About Tomorrow" and "Find the Colour"—followed the album's release. The album received positive reviews from the music press and was received well by the public, reaching number six on the UK Albums Chart. Although charting one place lower than predecessor Echo Park, Comfort in Sound had a much stronger chart run of 36 weeks on the weekly top 75 album chart, in comparison to the nine weeks of Echo Park. It is also one of the most successful albums of all time to be released in the United Kingdom as an independent album, spending a total of 121 non consecutive weeks in the Top 50 of the U. K. Independent Albums Chart, with 47 of those also non consecutive spent in the top 10. The album spent two weeks at No.1 on this listing. Comfort in Sound is seen as a major commercial success, selling 506,127 units in the United Kingdom and giving the band their second top ten single, "Just the Way I'm Feeling". Inside the inlay, there were also a number of illustrations by Aya Takano, including a picture per song for four of these only, each with a lyrical extract. The first three of these were released as singles from the album, all in their order of appearance in the booklet, which led to beliefs that the fourth song "Comfort in Sound", would be the fourth single, only for "Find the Colour" to be released in its place instead. In late 2016, Comfort in Sound was played in full on Kerrang! Radio, as part of a classic albums series. Later on in February 2017, the album was inducted into Virgin Radio's "Classic Albums Vault".
Шығару
Альбомды жарнамалау кезінде барабаншы Джон Лидің қайтысына байланысты жарнамалық шаралар шектеулі болды. Альбом шығар алдында, топ Портсмут қаласындағы Веджвуд залдарында жылыту концертін өткізді, содан кейін Reading және Leeds фестивальдерінде, сондай-ақ Gig on the Green шарасында өнер көрсетті. Kerrang! журналы топтың Reading фестиваліндегі өнеріне 5/5 (KKKKK) бағасын берді. 2003 жылғы Гластонбери фестивалінің бас сахнасындағы топтың өнерінің бір бөлігі BBC Three телеарнасында көрсетілді, ал толық концерт BBC Radio 1 арнасында сол жылдың соңында эфирге шықты. Топ жыл соңында ареналық гастрольдік тур өткізді, билет сатылымы жоғары болды және Борнмут халықаралық орталығындағы концерт толық сатылды. Жетекші сингл "Come Back Around" алғаш рет BBC Radio 1 арнасының "The Evening Session" бағдарламасында ойнатылды және арнаның A тізіміне енді. Ән алғаш рет 2001 жылы инструменталды демо ретінде жазылды, ал мәтіні кейін жазылды. Лидің өзіне қол жұмсағаннан кейін Грант Николас ән мәтінін досы мен әріптесінің қайтысына байланысты қайта жазды: соңғы нұсқасы Марк Ричардсон барабанда орындаған кезде жазылды. Альбомның толықтай инструменталды нұсқасы телеарналар мен радиоға таратылды.
The album was given a low key promotional build up due to the death of drummer Jon Lee. Before the album's release, the band played a warm up show at the Portsmouth Wedgewood rooms prior to performing at the Reading and Leeds festivals and at the Gig on the Green. Kerrang! magazine gave a rating of 5/5 (KKKKK), for the band's performance at Reading. Part of the band's appearance on the main stage at the 2003 Glastonbury Festival was featured on BBC Three and the full set was broadcast on BBC Radio 1 later in the year. The band went on to play an arena tour at the end of the year, with high ticket sales and selling out at the Bournemouth International Centre. Lead single "Come Back Around" had its first airplay on BBC Radio 1's "The Evening Session" show, and was A listed by the station. The song was originally recorded as an instrumental demo in 2001, with the lyrics shortly written afterwards. After Lee's suicide, Grant Nicholas re wrote the lyrics to relate to their friend and colleague's death: when the final version was recorded with Mark Richardson on drums. A completely instrumental version of the album was issued to television and radio media.
Қабылдау
Альбом сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, коммерциялық сәттілікке қол жеткізді. Ол бастапқыда чарттарға 6-орында кірді, бірақ төрт аптадан кейін топ 75-тен шығып қалды. 2002 жыл соңының чартында 178-орында болды, барлығы 100 000 данаға жуық сатылды. 2003 жылы "Just the Way I'm Feeling" әні жарық көргеннен кейін альбом қайтадан 13-орынға көтеріліп, 2003 жыл соңының чартында 66-орынға ие болды. Альбом 2005 жылдың басында қайтадан чарттарға енді: жалпы алғанда, ол топ 75-те 36 апта бойы болды. 2016 жылдың қазан айына дейін 506 000-нан астам данасы сатылды. "Just the Way I'm Feeling" әні Ұлыбритания радиосында 15 000-нан астам рет ойнатылып, Ұлыбритания синглдер чартында 10-орынға, ал "Come Back Around" әні 14-орынға ие болды.
The album was well received by critics and was a commercial success. It initially entered the charts at #6 before dropping out of the top 75 after only four weeks. It charted at #178 on the 2002 year end charts, selling just under 100,000 units. In 2003, the release of "Just the Way I'm Feeling" sent the album back to #13 and helped it to #66 in the 2003 end of year charts. The album re entered the album charts in early 2005: in total, it spent 36 weeks in the top 75. As of October 2016, it has sold over 506,000 copies. "Just the Way I'm Feeling" gained over 15,000 UK radio plays and charted at #10 on the UK singles chart, with follow up single "Come Back Around" reaching #14.