Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ROCS Kee Lung (基隆; DDG 1801) – Қытай Республикасы Әскери-теңіз күштерінің қазіргі кездегі активті қызметіндегі басқарылатын зымырандармен жабдықталған эсминецтер класының бас кемесі.
ROCS Kee Lung (基隆; DDG 1801) is the lead ship of her class of guided missile destroyers currently in active service of Republic of China Navy.
Тарих
Кей Лунг өзінің класының жетекші кемесі болғанымен, шындығында өз класындағы алғашқы салынған кеме емес. Кей Лунг бұрын АҚШ Әскери-теңіз күштерінде 1998 жылы қызметтен шығарылған американдық «Скотт» еді. «Скотт» 2001 жылы Қытай Республикасы Әскери-теңіз күштеріне басқа үш «Кидд» класты эсминецтермен бірге сатылды. «Скотт» кейін Ки Лонг деп аталды және Қытай Республикасы Әскери-теңіз күштеріне тапсырылған төрт кемелердің біріншісі болды, осылайша ол Қытай Республикасы Әскери-теңіз күштеріндегі жетекші кеме атанды. Қызығы, кластың бастапқы жетекші кемесі болған «Кидд» 2006 жылы да Қытай Республикасы Әскери-теңіз күштеріне сатылды және ROCS Tso Ying (DDG 1803) деп қайта аталды. Бір кезде Ки Лунгқа Чи Тех (紀德) деген уақытша ат берілген, бұл «Кидд» атауының қытай тіліне транслитерациясы еді. Бірақ кейін оны Солтүстік Тайваньтағы маңызды теңіз порты Килунг портының атымен атауға шешім қабылданды. Ки Лунг, оның үш бауырлас кемесімен бірге, Қытай Республикасы Әскери-теңіз күштері тарихындағы ең үлкен эсминец және жалпы ең үлкен екінші кеме болып табылады, тек ROCS Hsu Hai (LSD 193) док-кемесінен ғана кіші. Ки Лунг ROCN қызметіне Оңтүстік Каролина штатының Солтүстік Чарльстондағы Детьен кеме жасау шебінде қайта жабдықталды. Ол 2005 жылдың 17 желтоқсанында ROCS Su Ao бауырлас кемесімен бірге ресми түрде қолданысқа енгізілді.
While Kee Lung is the lead ship of her class, she was actually not the first ship in her class built. Kee Lung was formerly the American Scott, which was decommissioned by the United States Navy in 1998. Scott was sold to the Republic of China Navy along with the other three Kidd class destroyers in 2001. Scott was then renamed to Kee Long was the first of the four ships to be commissioned in the Republic of China Navy which made her the lead ship in the Republic of China Navy. Ironically, the Kidd, which was the original lead ship of the class, was also sold to the Republic of China Navy in 2006 and was renamed ROCS Tso Ying (DDG 1803). For a period of time Kee Lung was tentatively named Chi Teh (紀德), a transliteration of Kidd into Chinese. But it was later decided to name her after the port of Keelung, a major naval port in northern Taiwan. Kee Lung, along with her three sister ships, is the largest destroyer and second largest ship in displacement ever in Republic of China Navy service, only smaller than ROCS Hsu Hai (LSD 193), a dock landing ship. Kee Lung was re fitted for service in the ROCN at Detyen's Shipyard in North Charleston, South Carolina. She was formally commissioned on 17 December 2005 along with sister ship ROCS Su Ao.
Сипаттамалар
Ки Лунг – LAMPS III жүйесімен жабдықталған және ұшу палубасы күшейтілген оның бауырлас кемелерінің арасындағы жалғыз кеме. Бұл Ки Лунгқа су астына қарсы күреске арналған, Sikorsky S 70(M) 1/2 Seahawk тікұшақтарының екі данасына дейін тасымалдауға мүмкіндік береді, ал оның бауырлас кемелері мұндай мүмкіндікке ие емес.
Kee Lung is the only one of her sister ships to be equipped with LAMPS III system and flight deck strengthened. This enables Kee Lung to carry up to two of the more capable Sikorsky S 70(M) 1/2 Seahawk helicopters for anti submarine warfare, compared to her sister ships.