Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Петр, ресми түрде Сент-Петр приходы, Антигуа және Барбуда мемлекетіндегі Антигуа аралында орналасқан приход. Сент-Петр оңтүстікте Сент-Полмен, шығыста Сент-Филиппен, батыста Сент-Джордж және Сент-Джонмен шектеседі. Сент-Петрдің аумағында көбінесе егістік жерлер, саванналар және игерілмеген алқаптар орналасқан, ал оның шекаралары нақты белгіленбеген. Приходтың ішіндегі ең ірі қала – Пархам, ол сонымен қатар астанасы болып табылады. Дегенмен, Сент-Петрдегі Барлық Әулиелер қаласының бөлігі Пархамнан әлдеқайда үлкен. Сент-Петр 1692 жылғы 11 қаңтарда тағы бес түпкілікті приходпен бірге құрылды. 2011 жылғы мәліметтер бойынша, оның халқы 5325 адамды құрады. Сент-Петрде ауыл шаруашылығы мен өнеркәсіп дамыған, приходтың аз халық қоныстанған жерлеріне Барлық Әулиелер, Алмаз, Фримен, Парес, Пархам және Вернон кіреді. Приходтың көп бөлігі Сент-Джонның батыс шекарасында орналасқан. Парес – приходтың орталық бөлігіндегі жалғыз ірі елді мекен. Приходтың шығыс бөлігінде Коконат Холл және Гилбертс ауылдарынан басқа қоныс жоқ. Приходтың солтүстік аймақтарында Сент-Петр Гвиана аралы мен Галле аралдарында, сондай-ақ Краббс түбегінде орналасқан. Үш тұрақты тұрғыны бар Лонг-Айленд және Мейден аралы заңды түрде Сент-Джордждың құрамына кіреді, бірақ саяси және статистикалық тұрғыдан Сент-Петрдің бөлігі саналады. Лонг-Айленд және Мейден аралы халық санауы мақсатында Сент-Петрдің бөлігі ретінде есептеледі. Сент-Петрде көптеген туристік тартымдылықтар жоқ, және құрлықтағы бөлігінде жағажайлар өте аз немесе мүлдем жоқ. Пархам портын жергілікті тұрғындар, әсіресе балалар, жүзу үшін пайдаланады. Алайда, Сент-Петрде көптеген тарихи үнді тайпаларының ауылдары және аралдың маңызды символының бірі – Бетидің Үміті қант плантациясы орналасқан. Сент-Петрде Гвиана аралында еуропалық ақ бұғылары да кездеседі. Жағалаудағы аралдарда көптеген таза сулар мен рифтер бар, және Ұлы Құс аралы сияқты көптеген жағалау аралдарына туристер жиі келеді. 1692 жылғы 11 қаңтарда Сент-Петр, тағы төрт приходпен бірге, приход шіркеуін қамтамасыз ету мақсатымен құрылды. Приходтың жерлерінің көп бөлігі, және қазір де, ауыл шаруашылығына пайдаланылуда. Мерсер Крик және Коконат Холл плантациялары сияқты приходтың көптеген тарихи ескерткіштерін бүгін де көруге болады.
Saint Peter, officially the Parish of Saint Peter, is a parish of Antigua and Barbuda on the island of Antigua. Saint Peter borders Saint Paul to the south, Saint Philip to the east, and Saint George and Saint John to the west. Saint Peter is dominated by farmland, savanna, and undeveloped fields, and its borders are not well defined. The largest city fully within the parish is Parham, which is also the capital. However, the portion of the city of All Saints in Saint Peter is significantly larger than Parham. Saint Peter was created with the other five original parishes on 11 January 1692. It had a population of 5,325 in 2011. Saint Peter is mostly dominated by agriculture and industry, with the few populated places in the parish being portions of All Saints, Diamonds, Freemans, Pares, Parham, and Vernons. Most of the parish lives on the western border with Saint John. Pares is the only major settlement in the center of the parish. There is almost no settlement in the eastern portion of the parish other than the hamlets of Coconut Hall and Gilberts. In the northern areas of the parish, Saint Peter is home to Guiana Island and the Galley Islands, as well as the Crabbs Peninsula. Long Island, home to three permanent inhabitants, and Maiden Island are legally part of Saint George, but are politically and statistically part of Saint Peter. Long Island and Maiden Island are counted as parts of Saint Peter for purposes of the census. Saint Peter is not home to many tourist attractions, and the mainland portion of the parish is home to very few, if any beaches. Parham Harbour is sometimes used by local residents, specifically children, for swimming. Saint Peter is however home to many historic Amerindian villages, and the Betty's Hope sugar plantation, one of the major symbols of the island. Saint Peter also has populations of European fallow deer on Guiana Island. On the offshore islands, there are many clear waters and reefs, and many of the offshore islands, like Great Bird Island, are frequented by tourists. Along with four other parishes, Saint Peter was established on January 11, 1692, with the primary objective of providing for the parish church. The majority of the parish's lands were, and still are, used for agricultural purposes. Numerous historical relics from the parish can still be seen today, including the Mercer's Creek and Coconut Hall plantations.
Түпкүллі америкалықтардың болуы
Пархемде орналасқан "Твенти Хилл" және Джоли Бэйде орналасқан "Джоли Бич" – Антигуадағы адамдар алғашқы рет қоныстанған және ең маңызды екі орын (шамамен б.з.д. 1775 жыл).
Twenty Hill, which is located in Parham, and Jolly Beach, which is located in Jolly Bay, are the two locations in Antigua that hold the distinction of being the earliest and most significant sites of human occupation (c.1775 BC).
Британдық кезең
1692 жылы 11 қаңтарда Сент-Петр приходы құрылды. Сент-Петр бастапқыда Жаңа Солтүстік Саунд бөлімі, Ескі Солтүстік Саунд бөлімі және Мерсерс Крик бөлімінен тұрды. Бірақ 1725 жылы Жаңа Солтүстік Саунд бөлініп, Сент-Джордж деген жеке приходты құрды. 1782 жылы жарияланған карта бойынша, приходта Пиннс Понд деп аталатын шағын көл және Пареске жақын жерде кішкентай шіркеу болған. Приходта 27 құл иелігіндегі плантациялар орналасқан.
On January 11, 1692, the parish of Saint Peter was founded. Saint Peter was originally composed of the divisions of New North Sound Division, Old North Sound Division, and Mercers Creek Division. However, New North Sound split off to form its own parish, Saint George, in 1725. According to a map published in 1782, the parish had a small pond named Pinns Pond, and a small church near Pares. There were 27 slave plantations in the parish.
География
Қауым көбінесе жазық және тұруға қолайлы болғанымен, халықтың көп бөлігі батыс шекарасындағы тығыз шығыс қалаларында шоғырланған. Бұл аймақтан тыс жерде сирек қоныстар кездеседі. Қауым елдің көптеген кіші аралдарына және көптеген өзендер мен шығанақтарға мекендейді. Көптеген өзендер қауымның шекараларына жақын орналасқан. Қауымның су көздерінің көп бөлігі оңтүстік-шығыс бөлігінде жинақталған, ал ең ірісі – Сент-Полмен ортақ Потворкс тоғаны. Қауымды Антигуаның көптеген тарихи теміржол инфрақұрылымдарымен қоршалған.
Although the parish is mostly flat and suitable for habitation, most of the population lives in the dense eastern cities on the western border. Very few localities are located outside of this region. The parish is home to most of the country's minor islands, and the parish is home to many creeks and bays. Most of the creeks are near the parish's borders. Most of the parish's water bodies are located in the southeastern portion of the parish, with Potworks Dam, shared with Saint Paul, being the largest. The parish is enclosed by many of Antigua's historic rail infrastructure.
Демография
Сент-Петр қауымы аса әртүрлі емес. 2011 жылы қауымда 5317 адам тұрды. 2011 жылғы халық санауы бойынша, қауымда африкалық текті адамдар (халықтың 92,85%), ақтар (0,39%), шығыс үндістер (0,75%), аралас нәсілді (қара және ақ) (1,12%), басқа аралас топтар (3,24%), испандар (0,50%), сириялықтар/ливандықтар (0,04%), басқалары (0,33%) және жауабы бермегендер/мәлімдемегендер (0,79%) сияқты көптеген этникалық топтар өкілдік табады. Ең көп кездесетін діни топтар: англикандықтар (20,29%), адвентистер (15,46%), пентикосталдар (11,22%), методистер (10,87%) және дінге сенбеушілер (7,68%). Сонымен қатар, халықтың 1,19% растафари дінін ұстанады. 2011 жылы қауымда туған жері бойынша да көптеген топтар болды: Африкада туғандар (0,04%), «басқа Латын Америкасы және Солтүстік Америка елдерінен» (0,17%), Антигуа және Барбудадан (76,10%), «басқа Кариб елдерінен» (0,56%), Канададан (0,27%), «басқа Азия елдерінен» (0,02%), «басқа Еуропа елдерінен» (0,04%), Доминикадан (2,93%), Доминика Республикасынан (0,54%), Гайанадан (7,36%), Ямайкадан (3,06%), Монтсерраттан (0,40%), Сент-Китс және Невистен (0,46%), Сент-Люсиядан (0,15%), Сент-Винсент және Гренадиндерден (0,83%), Тринидад және Тобагодан (0,31%), Ұлыбританиядан (0,52%), АҚШ-тан (3,14%), АҚШ-тың Виргин аралдарынан (0,50%) және жауабы бермегендер (2,58%).
Saint Peter is not a particularly diverse parish. In 2011, the parish had 5,317 people. As of the 2011 census, the parish has many ethnic groups such as African descendants (92.85% of the population), whites (0.39%), East Indians (0.75%), mixed black/whites (1.12%), other mixed (3.24%), Hispanics (0.50%), Syrians/Lebaneses (0.04%), others (0.33%), and didn't know/not stated (0.79%). The largest religious groups were Anglicans (20.29%), Adventists (15.46%), Pentecostalists (11.22%), Methodists (10.87%), and irreligious people (7.68%). Additionally, 1.19% of the population was Rastafarian. In 2011, there were many country of birth groups in the parish; those born in Africa (0.04%), "other Latin American and North American countries" (0.17%), Antigua and Barbuda (76.10%), "other Caribbean countries" (0.56%), Canada (0.27%), "other Asian countries" (0.02%), "other European countries" (0.04%), Dominica (2.93%), Dominican Republic (0.54%), Guyana (7.36%), Jamaica (3.06%), Montserrat (0.40%), St. Kitts and Nevis (0.46%), St. Lucia (0.15%), St. Vincent and the Grenadines (0.83%), Trinidad and Tobago (0.31%), the United Kingdom (0.52%), the United States (3.14%), United States Virgin Islands (0.50%), and not stated (2.58%).
Экономика
2011 жылы 2285 жұмысшының 1,61%-ы күнделікті жалақы алса, 44,35%-ы апталық жалақы, 20,31%-ы екі апталық жалақы, 30,85%-ы айлық жалақы алды, ал қалғандары басқа уақытта төленді. Жұмысшылардың 20,76%-ы мемлекеттік қызметкерлер, 6,74%-ы заңды орган қызметкерлері, 54,53%-ы жеке сектор қызметкерлері, 3,22%-ы жеке үй шаруашылығы қызметкерлері, 2,63%-ы жалдамалы қызметкерлері бар жеке кәсіпкерлер, 9,96%-ы жалдамалы қызметкерлері жоқ жеке кәсіпкерлер, 0,89%-ы басқа жұмыс статусына ие, ал 1,27%-ы білмеді немесе жауап бермеді. Қауымдағы 212 кәсіпкердің 28,99%-ы бизнесінен айына 1000 Еуропалық доллардан аз табыс тапса, 21,74%-ы 1000-ден 1999 долларға дейін, 19,81%-ы 2000-ден 2999 долларға дейін, 14,01%-ы 3000-ден 4999 долларға дейін, ал 15,46%-ы 5000 доллардан жоғары табыс тапты. Халықтың 2,35%-ы көрікті шаруашылықпен айналысты.
In 2011, 1.61% of the 2,285 workers in the parish were paid a daily salary, 44.35% were paid a weekly salary, 20.31% were paid a fortnightly salary, 30.85% were paid a monthly salary, and the remainder were paid at another time. 20.76% of workers were paid government employees, 6.74% were paid statutory body employees, 54.53% were paid private employees, 3.22% were paid private home employees, 2.63% were self employed with paid employees, 9.96% were self employed without paid employees, 0.89% had another worker status, and 1.27% didn't know or didn't state. Out of the 212 business owners in the parish, 28.99% made less than EC$1,000 per month from their business, 21.74% made $1,000 to $1,999, 19.81% made $2,000 to $2,999, 14.01% made $3,000 to $4,999, and 15.46% made $5,000+. 2.35% of people practiced subsistence farming.