Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
CBC News – Канадалық телерадио корпорациясының бөлімшесі. Ол корпорацияның ағылшын тіліндегі арналарында жаңалықтарды жинау және жаңалықтар бағдарламаларын дайындаумен айналысады, атап айтқанда CBC Television, CBC Radio, CBC News Network және CBC.ca. 1941 жылы құрылған CBC News – Канададағы ең ірі жаңалықтар хабарлаушысы және жергілікті, аймақтық және ұлттық хабар тарату желілері мен станцияларына ие. Ол жиі өз ұйымдық құрамынан бөлек француз тіліндегі Radio Canada Infoмен бірлесіп жұмыс істейді.
Division of the Canadian Broadcasting Corporation
CBC News is a division of the Canadian Broadcasting Corporation responsible for the news gathering and production of news programs on the corporation's English language operations, namely CBC Television, CBC Radio, CBC News Network, and CBC. ca. Founded in 1941, CBC News is the largest news broadcaster in Canada and has local, regional, and national broadcasts and stations. It frequently collaborates with its organizationally separate French language counterpart, Radio Canada Info.
Тарих
CBC-нің алғашқы жаңалықтары 1936 жылғы 2 қарашада екі тілдегі радио хабары болды. CBC News Service екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1941 жылғы 1 қаңтарда іске қосылды, онда бас редактор Дэн МакАртур Уэллс Ричиге хабарлаушы Чарльз Дженнингске сағат 20:00-де ұлттық баяндама дайындауды тапсырды. Дженнингстен кейін Лорн Грин, Франк Герберт және Эрл Кэмерон оқыды. CBC News Roundup (француз тіліндегі баламасы: La revue de l'actualité) 1943 жылғы 16 тамызда сағат 7:45-те басталды, ал 1966 жылғы 31 қазанда The World at Six бағдарламасымен ауыстырылды. Ағылшын тіліндегі теледидардағы алғашқы жаңалық 1952 жылғы 8 қыркүйекте CBLT (Торонто) телеарнасында, сол кездегі жалғыз ағылшын тіліндегі телеарнада көрсетілді. Кейін сол жылы CBC National News (хабаршылары: Ларри Хендерсон, Эрл Кэмерон, Стэнли Берк) енгізілді, содан кейін 1970 жылы оның аты The National деп өзгертілді. CBC 1996 жылы Newsworld Online веб-сайты арқылы онлайн жаңалықтарды таратуды бастады. CBC News Online сайты 1998 жылы іске қосылды. 2017 жылы CBC News өзінің флагмандық жаңалық бағдарламасын, The National-ды қайта іске қосты, онда Торонто, Оттава және Ванкуверде орналасқан төрт хабаршы болды, кейіннен дүйсенбіден бейсенбіге дейін екі, ал жұма және жексенбі күндері бір хабаршы жұмыс істеді.
The first CBC newscast was a bilingual radio report on November 2, 1936. The CBC News Service was inaugurated during World War II on January 1, 1941, when Dan McArthur, chief news editor, had Wells Ritchie prepare for the announcer Charles Jennings a national report at 8:00 pm. Readers who followed Jennings were Lorne Greene, Frank Herbert and Earl Cameron. CBC News Roundup (French counterpart: La revue de l'actualité) started on August 16, 1943, at 7:45 pm, being replaced by The World at Six on October 31, 1966. On English language television the first newscast, part of CBC Newsmagazine, was given on September 8, 1952, on CBLT (Toronto), the only English station then telecasting. Later that year CBC National News was introduced (anchors: Larry Henderson, Earl Cameron, Stanley Burke), then changing its name to The National in 1970. The CBC began delivering news online in 1996 via the Newsworld Online website. The CBC News Online site launched in 1998. In 2017, CBC News relaunched its flagship newscast, The National, with four co anchors based in Toronto, Ottawa and Vancouver and later two anchors Monday through Thursday and a single anchor on Friday and Sunday.
Жаңалықтар
2023 жылдың қарашасында CBC Халықаралық тергеуші журналистер консорциумымен, 69 медиа серіктесімен, соның ішінде Distributed Denial of Secrets және Ұйымдасқан қылмыс және сыбайлас жемқорлықты баяндау жобасы (OCCRP) сияқты ұйымдармен, сондай-ақ 55 ел мен аумақтағы 270-тен астам журналистермен бірігіп, Владимир Путин режимін қолдайтын қаржылық желі туралы "Кипр құпиясы" атты баяндама жасады. Бұл желінің көп бөлігі Кипрмен байланысты болды және Кипрдің Кремльдегі жоғары лауазымды тұлғалармен тығыз байланыста екенін, олардың кейбіреулері санкцияланғанын көрсетті. Кипр президенті Никос Христодулидис және Еуропалық парламент депутаттары сияқты үкімет өкілдері тергеу нәтижелеріне 24 сағаттан кем уақыт ішінде жауап беріп, реформалар қажеттігін айтты және тергеулерді бастады.
In November 2023, the CBC joined with the International Consortium of Investigative Journalists, de and 69 media partners including Distributed Denial of Secrets and the Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) and more than 270 journalists in 55 countries and territories to produce the 'Cyprus Confidential' report on the financial network which supports the regime of Vladimir Putin, mostly with connections to Cyprus, and showed Cyprus to have strong links with high up figures in the Kremlin, some of whom have been sanctioned. Government officials including Cyprus president Nikos Christodoulides and European lawmakers began responding to the investigation's findings in less than 24 hours, calling for reforms and launching probes.
Теледидар
CBC News телеарнасының Телевизиялық жаңалықтар бөлімі CBC Television және CBC News Network телебағдарламаларының жаңалықтарына, соның ішінде The National, Marketplace, The Fifth Estate және Diana Swain жүргізетін The Investigators сияқты ұлттық жаңалық бағдарламаларына жауапты. Бұрынғысы, 2020 жылдың қыркүйегінде жабылатынға дейін Wendy Mesley-мен бірге шығарылатын The Weekly бағдарламасы да осы бөлімнің қарауында болды. Сонымен қатар, Air Canada рейстеріндегі ойын-сауық жүйесі үшін жаңалықтар, бизнес, ауа райы және спорт туралы ақпаратты да осы бөлім қамтамасыз етеді.
The Television News section of CBC News is responsible for the news programs on CBC Television and CBC News Network, including national news programs like The National, Marketplace, The Fifth Estate, and The Investigators with Diana Swain. It is also responsible for The Weekly with Wendy Mesley until its cancellation in September 2020. They are also responsible for news, business, weather and sports information for Air Canada's inflight entertainment.
Жергілікті
CBC Television-дегі көптеген жергілікті жаңалықтар бағдарламалары CBC News: [қаланың/облыстың атауы] деп белгіленеді, мысалы, CBC News: Торонто сағат алтыда. Жергілікті радио жаңалықтары таңғы және кешкі сағаттардағы бағдарламалар кезінде жарты сағат сайын, ал күнінің қалған уақытында толық сағат сайын эфирге шығады.
Most local newscasts on CBC Television are branded as CBC News: [city/province name], such as CBC News: Toronto at Six. Local radio newscasts are heard on the half hour during morning and afternoon drive shows and on the hour at other times during the day.
Радио
CBC News радио жаңалықтары бөлімі CBC ұлттық радио хабарларын сағат сайын жаңартып, аймақтық жаңалықтарға материалдар ұсынады. Басты радио бағдарламалары: World Report, The World at Six, The World This Hour және The World this Weekend. Жаңалықтар мен ақпараттың көп бөлігі CBC Radio One арнасында эфирге шығарылады. Барлық хабарламалар онлайн, қосымшалар немесе дауыспен басқарылатын виртуалды ассистенттер арқылы қажет болғанда қолжетімді.
The Radio News section of CBC News produces on the hour updates for the CBC's national radio newscasts and provides content for regional updates. Major radio programs include World Report, The World at Six, The World This Hour and The World this Weekend. The majority of news and information is aired on CBC Radio One. All newscasts are available on demand online, via apps or via voice activated virtual assistants.
Омбудсмен
CBC журналистикасында дәлдік, адалдық және әділдікті сақтауға ұмтылады. Канадалық институт және баспасөз кәсіпорны ретінде CBC Журналистік Стандарттар мен Ережелерді белгілейді және осы принциптерге сәйкес жұмыс істейді. Әуе эфиріндегі талқылауларда теңгерімді көзқарастар ұсынылуы керек. Басқа мемлекеттік және жеке журналистикалық кәсіпорындардағыдай, халықтың жалпы сенімі корпорацияның ең бағалы активі болып есептеледі. CBC Омбудсмені CBC бағдарламалық қызметкерлері мен басшылығынан толыққанды тәуелсіз, тікелей CBC Президентіне және одан әрі корпорацияның директорлар кеңесіне есеп береді.
The CBC sets out to maintain its accuracy, integrity and fairness in its journalism. As a Canadian institution and a press undertaking, the CBC set out the Journalistic Standards and Practices and works in compliance with these principles. Balanced viewpoints must be presented through on the air discussions. As it is with other public and private journalistic undertakings, credibility in the eyes of the general population is seen as the corporation's most valuable asset. The CBC Ombudsman is completely independent of CBC program staff and management, reporting directly to the President of the CBC and, through the President, to the corporation's board of directors.