Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аллертон орта мектебі – Англияның Батыс Йоркшир графтығындағы Лидс қаласының Элвудли ауданында орналасқан, қосымша білім беретін және жоғары сыныптарды қамтитын мектеп. Ол A6120 Лидс сыртқы айналма жолынан шамамен 500 метр солтүстікке қарай, Мур Аллертон сауда орталығының солтүстігінде және Сент-Стефан шіркеуінің шығысында жайласады. Мектеп директоры – Элейн Сильсон.
Allerton High School is a coeducational secondary school and sixth form located in Alwoodley, Leeds, West Yorkshire, England. It is situated around 500 metres north of the A6120 Leeds Outer Ring Road, north of the Moor Allerton shopping centre and east of St Stephen's church. The head teacher is Elaine Silson.
Грамматикалық мектеп
Мектеп 1939 жылы Лидс қаласының білім беру комитеті тарапынан қыздар гимназиясы ретінде ашылды. Бұрын мектеп 1901 жылдан бері Стайнбек-Лейнге жақын Харрогейт-роудта орналасқан еді, және 1939 жылы Моор-Аллертонға көшірілді. 1960 жылдары шамамен 700 қыз оқыды.
The school was opened in 1939 as a girls' grammar school by the City of Leeds Education Committee. The school had previously been located on Harrogate Road, near Stainbeck Lane, since 1901, and moved to Moor Allerton in 1939. In the 1960s it had around 700 girls.
Толық
1972 жылы мектепке ұлдар да қабылданды және мектеп 13-18 жастағы оқушыларға арналған толық білім беретін мектепке айналды. Кейіннен ол 11-18 жастағы оқушыларға арналған толық білім беретін мектеп болды, ал 1992 жылы мектеп физикалық тұрғыдан кеңейтілді.
In 1972, boys were included in the student body and the school became a 13–18 comprehensive. It later became an 11–18 comprehensive, and in 1992 underwent a physical expansion.
Қазіргі ғимараттар
Мектеп 2008 жылдың 1 қыркүйегінде жаңа ғимараттарға көшірілді, ал 2008 жылдың 28 қарашасында премьер-министр Гордон Браунның ресми ашылу салтанаты өтті. 2021 жылдың 30 шілдесінде екі жылға уақытша пайдалану үшін төрт модульдік оқу блогы (бір-біріне тік орналасқан сегіз сынып, екі жұпқа бөлінген, қатарласатын баспалдақтармен бірге) құрылысына рұқсат берілді.
The school moved into new buildings on 1 September 2008, and there was a formal opening by Prime Minister Gordon Brown on 28 November 2008. Planning permission was granted on 30 July 2021 for the construction of four modular teaching blocks (eight classrooms vertically stacked in two pairs including associated stair pods) for temporary use over two years.
Басқа ақпарат
Мектептің стандартты формасы бар, оған мектеп логотипі басылған қою жасыл V-мойынды жейде, ақ көйлек, жасыл және ақ мектеп галстугі, қою жасыл юбка (тек қыздарға арналған) немесе қара шалбар (екі жынысқа да), және қара аяқ киім (бөртпесі 5 см-ден аспауы керек) қара шұлықтармен кіреді. Қара жасыл немесе қара бас киім киюге рұқсат етіледі. Мектеп "Қалалардың үздік тәжірибесі" бағдарламасына қатысады. Бұрынғы ұраны "In Minimis Fidelis" ("Шағын нәрселерде де адал бол") еді, бірақ қазір "Жастарға жетістікке қол жеткізуге мүмкіндік беру" деп өзгертілді. Жаңа ғимаратта үлкен көп конфессиялық орталық бар. Актер Чарли Хитон 2006 жылдан 2010 жылға дейін осы мектепте оқыды және Лондонға көшу алдында білімін аяқтады. Ол "Stranger Things" сериалындағы Джонатан Байерс рөлімен ең көп танылады.
The school has a standard uniform, comprising a dark green V necked top printed with the school logo, a white shirt, a green and white school tie, a dark green skirt (girls only) or black trousers (either sex), and black shoes (heels to be no higher than 5 cm) with black socks. A dark green or black headscarf may be worn. The school is involved in the Excellence in Cities initiative. Its motto was formerly "In Minimis Fidelis" (Be faithful in little things) but is now "Enabling Young People To Achieve Success". The new building includes a substantial multi faith centre. Actor Charlie Heaton attended the school from 2006 to 2010 and finished his education before moving to London. He is most known for playing Jonathon Byers in Stranger Things
Қыздар гимназиясы
Фанни Уотерман CBE, фортепиано пәнінің мұғалімі және концерттік пианист, Лидстегі халықаралық фортепиано конкурсын құрған (Капелл Аллертон орта мектебінде оқыған, оның ізашары), сондай-ақ кейіннен 1943 жылдан бастап Кинг-Лейндегі мектепте сабақ берді. Хелен Уильямс CB, 2006 жылдан бері Білім министрлігінің Мектептік оқу жоспары және оқушылардың денсаулығы жөніндегі директоры. 1995 жылдан 2001 жылға дейін DfEE-де жоғары білім беру және жастар даярлау директоры болған Дэвид Форрестерге үйленген.
Dame Fanny Waterman CBE, piano educator and concert pianist who founded the Leeds International Pianoforte Competition (educated at Chapel Allerton High School, the predecessor), and also later taught at the school on King Lane from 1943. Helen Williams CB, Director of School Curriculum and Pupil Well being at the Department for Education since 2006. married to David Forrester, Director from 1995 to 2001 of Further Education and Youth Training at the DfEE.