Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барри Флайерс – 1945-1960 жылдары Онтарио хоккей қауымдастығындағы жасөспірімдер хоккей командасы, Онтарионың Барри қаласынан. Флайерс 1945 жылдан 1960 жылға дейін Барри Аренада өз алаңындағы ойындарын өткізді.
the senior ice hockey team
The Barrie Flyers were a junior ice hockey team in the Ontario Hockey Association from 1945 to 1960, from Barrie, Ontario. The Flyers played home games at the Barrie Arena from 1945 to 1960.
Тарих
Барри Флайерс жасөспірімдер командасы 1945 жылы Лейтон "Хап" Эммс құрды. Франшиза көп ұзамай NHL-дің Бостон Брюинз командасымен байланыс орнатты. Барри ОХА-да тез арада күшті командаға айналды. Олар Мемориал кубогына үш рет қатысты, 1948 жылы алғаш рет жеңіліп, кейін 1951 және 1953 жылдары екі рет жеңіс тойлады. Эммс отбасы 1960 жылы команданы Ниагара шарлауына көшірді, онда команда 12 маусым бойы жеңіспен ойнады, содан кейін Судбериге көшіріліп, Судбери Вулвс атанды.
The Barrie Flyers junior team was founded in 1945 by Leighton "Hap" Emms. The franchise was soon affiliated with the Boston Bruins of the NHL. Barrie quickly became a powerhouse in the OHA. They appeared in the Memorial Cup three times, losing the first time in 1948, then winning twice, in 1951 and 1953. The Emms family relocated the team to Niagara Falls in 1960 where the team continued to win and played for 12 seasons, then relocated to Sudbury to become the Sudbury Wolves.
1948 жылғы Мемориал кубогы
Барри ОХА чемпионатында «Виндзор Спитфайрз» командасын жеңіп, кубок үшін ойнау құқығын алды, содан кейін шығыс Канада өкілі ретінде «Монреаль Националз» командасымен «Ричардсон кубогы» үшін күш сынасты. «Флайерс» 1948 жылы «Мейпл Лиф Гарденс» аренасында өткен «Мемориал кубогы»нда күміс жүлдегер атанды. Олар «Порт-Артур Вест-Энд Брюинз» (қазіргі «Тандэр-Бэй») командасынан бес ойында жеңіліске ұшырады. Бұл серия командалар арасында өте қатал және шиеленісті болды. Үшінші ойыннан кейін Эммс төрешілер ауыстырылмаса, «Флайерс» командасы ойынды жалғастырмайтынын мәлімдеді. Алайда, серия сол төрешілермен жалғасты. 1-ойын: «Порт-Артур» 10 - «Барри» 8 2-ойын: «Порт-Артур» 8 - «Барри» 1 3-ойын: «Порт-Артур» 5 - «Барри» 4 4-ойын: «Порт-Артур» 9 - «Барри» 8 (қосқан уақыт)
Barrie won the right to play for the cup by defeating the Windsor Spitfires for the OHA championship, and the Montreal Nationales to win the Richardson Trophy as eastern Canadian representatives. The Flyers were runners up for the Memorial Cup in 1948 played at Maple Leaf Gardens. They were swept by the Port Arthur West End Bruins (now Thunder Bay) in a best of seven series. The series was very physical and bitter between the teams. After the third game, Emms threatened that the Flyers would not continue to play without a change in referees. The series ultimately continued with the same referees. Game 1 Port Arthur 10 vs. Barrie 8
Game 2 Port Arthur 8 vs. Barrie 1
Game 3 Port Arthur 5 vs. Barrie 4
Game 4 Port Arthur 9 vs. Barrie 8 (OT)
1951 жылғы Мемориалдық кубок
Барри «Торронто Марлборос» командасын жеңіп, ОХА чемпионатын ұтып алды. Канадалық әуесқой хоккей қауымдастығының вице-президенті У. Б. Джордж 1951 жылғы Мемориал кубогы плей-оффында Шығыс Канада атынан Джордж Ричардсон еске алу кубогы үшін «Флайерс» пен «Квебек Цитадельс» командалары арасындағы серияны қадағалады. «Цитадельс» Барридегі бесінші ойынды өткізуден бас тартқанда, Джордж оларға ойынды өткізуге немесе сериядан бас тартуға талап қойды. «Квебек» пойызбен келуге кеш қалды, бірақ ұшақпен келген соң жарты сағат кешікті. Джордж «Флайерс» командасының бас жаттықтырушысы Хап Эммстің наразылығына қарамастан, 7-ші ойынды «Мейпл Лиф Гарденс» мұз аренасында бейтарап алаңда өткізуге шешім қабылдады, себебі Эммс командасы серияны жалғастыруға тек 7-ші ойын Барриде өткізілсе келісетінін мәлімдеген. «Флайерс» 1951 жылы Виннипег және Брэндон қалаларында өткен Мемориал кубогын жеңіп алды. Олар үздік жеті ойынның ішінде «Уиннипег Монаркс» командасын таза жеңіске жеткізді.
1-ші ойын: Барри 5 - Виннипег 1
2-ші ойын: Барри 5 - Виннипег 1
3-ші ойын: Барри 4 - Виннипег 3
4-ші ойын: Барри 9 - Виннипег 5
Barrie won the OHA championship defeating the Toronto Marlboros. Canadian Amateur Hockey Association vice president W. B. George oversaw the Flyers versus Quebec Citadels series for the George Richardson Memorial Trophy, to represent Eastern Canada in the 1951 Memorial Cup playoffs. When the Citadels refused to play game five in Barrie, George gave them an ultimatum to play or forfeit the series. Quebec decided to play too late to arrive by train, but arrived half an hour late after flying. George scheduled game seven on neutral ice at Maple Leaf Gardens, despite protests from Flyers' coach Hap Emms who claimed that his team only agreed to resume the series if game seven was played in Barrie. The Flyers won the Memorial Cup in 1951 played at Winnipeg and Brandon, Manitoba. They swept the Winnipeg Monarchs in a best of seven series. Game 1 Barrie 5 vs. Winnipeg 1
Game 2 Barrie 5 vs. Winnipeg 1
Game 3 Barrie 4 vs. Winnipeg 3
Game 4 Barrie 9 vs. Winnipeg 5
1953 жылғы Мемориал кубогы
Барри OHA чемпионатында St. Michael's Majors командасын жеңіп, кубок үшін ойнау құқығын алды. Флайерс 1953 жылы Виннипег және Брэндон қалаларында өткен Мемориал кубогын жеңіп алды. Олар "Сент-Бонифас Канадиенс" командасын жеті ойындық серияда жеңді. 1-ойын: Барри 6 - Сент-Бонифас 4
2-ойын: Барри 6 - Сент-Бонифас 3
3-ойын: Барри 7 - Сент-Бонифас 5
4-ойын: Барри 4 - Сент-Бонифас 7
5-ойын: Барри 6 - Сент-Бонифас 1
Barrie won the right to play for the cup by defeating the St. Michael's Majors for the OHA championship. The Flyers won the Memorial Cup in 1953 played at Winnipeg and Brandon, Manitoba. They defeated the St. Boniface Canadiens in a best of seven series. Game 1 Barrie 6 vs. St. Boniface 4
Game 2 Barrie 6 vs. St. Boniface 3
Game 3 Barrie 7 vs. St. Boniface 5
Game 4 Barrie 4 vs. St. Boniface 7
Game 5 Barrie 6 vs. St. Boniface 1