Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Against the Ropes – 2004 жылғы американдық спорттық драмалық фильм, режиссері Чарльз С. Даттон (оның толық метражды фильмдегі режиссерлік дебюті) және Мег Райан мен Омар Эппс бас рөлдерде ойнаған. Фильмнің сюжеті – бокс менеджері Джеки Калленнің, осы спортта табысқа жеткен алғашқы әйелдің көркемделген өмірбаяны. Каллен фильмде репортер рөлінде шағын эпизодта ойнайды және бас кейіпкерлермен журналистердің сұхбаты кезінде бірнеше реплика айтады. Фильм көбінесе АҚШ-тың Огайо штатындағы Кливленд қаласындағы Вольштейн орталығында және Канаданың Онтарио штатындағы Гамильтон қаласындағы Коппс Колизейінде түсірілді. "Жебеге қарсы" АҚШ-та 6 миллион доллардан аспаған кіріс алып, сыншылар оны басқа бокс фильмдеріне ұқсас болғаны үшін жазды.
Against the Ropes is a 2004 American sports drama film directed by Charles S. Dutton (in his feature film directorial debut) and starring Meg Ryan and Omar Epps. The story is a fictionalized account of boxing manager Jackie Kallen, the first woman to achieve success in the sport. Kallen has a bit part in the film playing a reporter, and a few lines in the scene where the press interviews the principal characters. The film was shot primarily at the Wolstein Center in Cleveland, Ohio, United States and Hamilton, Ontario, Canada at the Copps Coliseum. Against the Ropes grossed less than $6 million in the US and was panned by critics for its resemblance to other boxing films.
Сюжет
Жас кезінде Джеки Каллен әкесі мен ағасынан шағын спорт залында бокс туралы біледі. Кейін ол Кливлендтегі бокс промоутерінің көмекшісі болады. Бастығы орта салмақтағы чемпионат күресінде спорт менеджері Сэм ЛаРоккамен іс жасай бастайды. Күрес аяқталғаннан кейін, одан жекпе-жек ойынын түсінетінін көрсетуді талап етеді, ол ЛаРокканы ұялтады, содан кейін ол жеңілген боксшының шартын бір долларға сатуды ұсынады. Ол келіседі, бірақ боксшының үйіне барғанда, оның есірткіге тәуелді екенін және қауіпті, өзін-өзі жоққа шығаратын өмір салтына батып кеткенін біледі. Сосын Лютер Шоу, ұсақ-түйек қылмыскер пайда болады. Каллен қорқыныш пен қызығушылықпен Шоудың бұрынғы орта салмақ чемпионына соққыларын бақылайды. Ол оған кәсіби түрде басқаруды ұсынады. Шоу бастапқыда тартынады, бірақ ақырында оған қол қояды. ЛаРокканың ықпалынан кейін Каллен Огайо штатында Шоуға ешқандай жекпе-жек таба алмайды, сондықтан екеуі Шоу танымал болатынша жолға шығуға мәжбүр болады. Джеки алғашқы әйел бокс менеджері ретінде назар аудара бастайды. Оның назары Шоудан өзінің медиа бейнесіне ауысады, өйткені оның жеңістері көбейе береді. Ақырында, ол өзінің жалғыз клиентіне жеткілікті көңіл бөлмейтінін түсінеді, Каллен Шоудың шартын ЛаРоккаға чемпионат жекпе-жегі ұсынылған жағдайда сатуға келіседі. ЛаРокка келіседі, Шоу дайын болмас бұрын титул үшін күресуге мүмкіндік береді. Каллен жекпе-жекке келіп, Шоудың бұрышында тұрады, ол сенімсіз жеңіс алып, чемпиондық атақты жеңіп алады.
At a young age, Jackie Kallen learns about boxing with her father and uncle in a small gym. Later, she becomes assistant to a Cleveland boxing promoter. Her boss then begins doing business with Sam LaRocca, a sports manager, during a middleweight championship fight. Challenged after the contest to demonstrate an understanding of the fight game, she proceeds to embarrass LaRocca, who then offers to sell the loser's contract to her for the price of one dollar. She accepts, only to discover upon visiting the fighter in his home that he is addicted to drugs and enmeshed in a dangerous and self destructive lifestyle. Enter Luther Shaw, a small time hood. Kallen watches in horror and fascination as Shaw pummels the former middleweight champ. She offers to manage him professionally. Shaw is at first hesitant, but eventually signs on with her. Because of LaRocca's influence, Kallen can't find Shaw a fight anywhere in Ohio, so the two are forced to go on the road until Shaw makes a name for himself. Jackie begins to get swept up in all the attention she gets for being the first female boxing manager. Her attention eventually shifts from Shaw to her own media persona as her fighter's number of wins continues to climb. Finally realizing that she is not paying enough attention to her only client, Kallen agrees to sell Shaw's contract to LaRocca on the condition that he be given a championship fight. LaRocca agrees, setting Shaw up for a shot at the title before he could be ready. Kallen arrives at the fight and stands in Shaw's corner as he pulls off an upset and wins the championship.
Кассалық жинақ
"Жебеге қарсы" фильмі кассада сәтсіздікке ұшырап, тек 6 614 280 доллар жинады, ал оның бюджеті 39 миллион долларға бағаланған. Ол кассада 8-орынмен ашылды, алғашқы аптада 3 038 546 доллар табыс тапты. Фильм 2004 жылдың 20 ақпанында 1601 кинотеатрда көрсетілді (ең кең таралған көрсетілім), орташа есеппен әр кинотеатрда 1897 доллар жинады. Фильм жеті аптадан соң кассалық көрсетілімін аяқтады, ішкі нарықтан 5 884 190 доллар, шетелден 730 090 доллар жинап, халықаралық жиынтығы 6 614 280 долларға жетті.
Against the Ropes was a box office bomb, grossing only $6,614,280, with an estimated budget of $39,000,000. It opened up at No. 8 at the box office, grossing $3,038,546 in the opening weekend. The film was released on February 20, 2004 to 1,601 theaters (widest release) gathering an average of $1,897 per theater. The film closed its box office run after seven weeks, gathering a total of $5,884,190 from the domestic market and $730,090 from overseas for an international total of $6,614,280.