Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылғы Lemonheads студиялық альбомы, альбомның атау трегі.
1992 studio album by the Lemonheads
the album's title track
"It's a Shame About Ray" – американдық альтернативті рок тобы Lemonheads-тің 1992 жылғы 2 маусымда шыққан бесінші альбомы. Альбомды Robb Brothers өндірген. Басты жазу кезінде топ құрамында Эван Дандо (жетекші вокал, гитара), Джулиана Хэтфилд (бас, қосымша вокал) және Дэвид Райан (доп) болды. Алғашқыда альбомға енбеген Simon & Garfunkel-дің "Mrs. Robinson" әнінің кавері, әлемдік радиода үлкен хитке айналғаннан кейін кейінгі басылымдарда альбомға қосылды. Бұл нұсқада топ құрамында бас гитарада Ник Далтон болды.
It's a Shame About Ray is the fifth album by American alternative rock band the Lemonheads, released on June 2, 1992. The album was produced by the Robb Brothers. At the time of principal recording, the band consisted of Evan Dando (lead vocals, guitar), Juliana Hatfield (bass, backing vocals) and David Ryan (drums). Though not originally on the album, the band's cover of Simon & Garfunkel's "Mrs. Robinson" was added to the album in later pressings after it had become a major worldwide radio hit, and it features a later lineup of the band with Nic Dalton on bass.
Тарих
Атау трегі топ жетекшісі Эван Дандо Сидней газетінде көрген цитатадан шабыттанды. Бұл цитата Рей деген бала туралы болған, ол барған әр мектептен қуылған. Альбом топ үшін халықаралық хитке айналып, Ұлыбритания Top 100 хит-парадында 31-орынға, ал АҚШ-тағы Modern Rock Tracks хит-парадында 5-орынға жетті. Кейіннен ән Pitchfork-тың "90-шы жылдардың 200 үздік трегі" тізіміне 138-орынға енді. Музыкалық бейнебайда Джонни Депп түсірілген. Актриса Полли Нунан және оның машинасы альбом обложкасында бейнеленген.
The title track was inspired by a quote that band leader Evan Dando had seen in a Sydney newspaper in reference to a kid called Ray who kept getting kicked out of every school he went to. The album became an international hit for the band, reaching #31 in the UK Top 100 as well as #5 on the Modern Rock Tracks chart in the U. S. The song was later included at #138 on Pitchfork's "Top 200 Tracks of the 90s" list. The music video features Johnny Depp. Actress Polly Noonan and her car appear on the cover of the album.
Жаңа релиздер
Алғашқы шығарылымынан кейін альбом Пауль Саймон жазған және бастапқыда Simon & Garfunkel орындаған "Миссис Робинсон" әнінің кавер-нұсқасымен қайта шығарылды. The Lemonheads нұсқасы "The Graduate" фильмінің 25 жылдығын мерекелеу үшін жазылды. Топ Берлинде гастрольдік сапарда Ник Далтонның бас гитарада орындауымен әнді жазды. Ән жеке сингл ретінде шығарылды. 2008 жылы Rhino компаниясы альбомды коллекционерлік басылым ретінде қайта шығарды, оған альбом тректерінің бірнеше демо нұсқалары, "Shaky Ground" B-жақты әні және бұрын VHS форматында шығарылған "Two Weeks in Australia" DVD кірді.
After its initial release, the album was reissued with a cover of the song "Mrs. Robinson", written by Paul Simon and originally recorded by Simon & Garfunkel. The Lemonheads' version was recorded to celebrate the 25th anniversary of the release of the film The Graduate. The band recorded the song in Berlin while on tour, with Nic Dalton on bass guitar. It was released as a single. The album was reissued by Rhino in 2008 as a collector's edition that includes several demo versions of album tracks, the B side song "Shaky Ground" and a DVD containing the previously released (on VHS) Two Weeks in Australia.
Ерекше орындары
The Lemonheads 2010 жылдың соңында Австралияда гастрольде болды, альбомды толығымен және басқа альбомдарынан әндерді орындады. Топ 2005 жылдың 14-15 қыркүйегінде Лондонның Шепард Буш Империясында All Tomorrow's Parties ұйымдастырған Don't Look Back концерттік сериясы аясында бүкіл альбомды орындады, бірақ "Мисс Робинсон" әні тізімге енбеді. Топ 2022 жылдың көктемгі турының кейбір күндерінде Jawbreaker тобының алдын ашып, альбомды толығымен орындады.
The Lemonheads toured Australia in late 2010, playing the album in its entirety along with songs from their other albums. The band performed the entire album at London's Shepherd's Bush Empire on September 14–15, 2005, as part of the All Tomorrow's Parties–curated Don't Look Back concert series, with "Mrs. Robinson" missing from the setlist. The band performed the album in its entirety while opening for certain dates of Jawbreaker's 2022 spring tour.