Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық анимациялық сериал
British animated series
"Салат саусақтары" – 2004 жылы Дэвид Ферт жасаған британдық ересектерге арналған анимациялық веб-сериал. Ол аталған "Салат саусақтары" төңірегінде айналады, ол жұқа, жасыл түсті, психикалық денсаулығына қиындықтары бар адам және шөлейт әлемде өмір сүреді. 2023 жылдың қыркүйегіне дейін YouTube және Newgrounds платформаларында он үш эпизод жарияланды. Алғашқы көрсетілімінен бері "Салат саусақтары" культты жанкүйерлер қауымын жинады және вирустық құбылыс ретінде танылды.
Salad Fingers is a British adult animated web series created by David Firth in 2004. It revolves around the eponymous Salad Fingers, a thin, green, mentally troubled man who inhabits a desolate world. As of September 2023, thirteen episodes have been published on YouTube and Newgrounds. Since its debut, Salad Fingers has amassed a cult following and has been described as a viral phenomenon.
Өмірбаян
Салат бармақтары Фирт гитарада ойнап жатқанда, оның досы және жиі серіктесі Кристиан Уэбб оның "салат бармақтары" бар екенін айтып, Фирттің C акордын қалай ойнағанына қызыққанда туындады. 2004 жылы Фирт алғашқы эпизодты Flash форматында ойын-сауық веб-сайты Newgrounds-қа жүктеді, онда ол бастапқыда көп танылмады. Бірақ, сайттың бас бетіне шыққаннан кейін видео тез танымал болды. Кейін, сериал YouTube видео бөлісу платформасына көшкеннен кейін, Фирт платформаның контент саясатынан туындаған видеоларды монетизациялай алмағандықтан, халықтан қаржы жинауға көшті. Сериалды жазудан және анимациялаудан басқа, Фирт бас кейіпкерге дауыс береді. Фирт кейіпкердің дауысы әжесі мен Майкл Джексонның сөйлеу үнінен шабыттанғанын айтады. Салат бармақтарының дауысы жұмсақ болуының себебі, Фирт жазба жасағанда ата-анасын оятқысы келмегендігінде. Бірінші эпизодты жасауға Фиртке "бір күн мен бір түн" кетсе, қалған эпизодтарға алты айдан бір жылға дейін уақыт кетті. Ол Дэвид Линч, Тим Бертон және Крис Моррис туындыларын, сондай-ақ The League of Gentlemen және South Park сериалдарын шабыт көзі ретінде атады. Салат бармақтары эпизодтарында Sigur Rós, Aphex Twin және Boards of Canada музыканттарының шығармалары қолданылған. 2007 жылы жеті эпизодтан тұратын сериал Сиднейдегі Underground Film Festival кинофестивалінде көрсетілді, онда барлық эпизодтар қатарынан көрсетілді. 2009 жылы эпизодтар Glimmer, Hull Daily Mail халықаралық қысқаметражды фильмдер фестивалінде көрсетілді. Тур COVID-19 пандемиясынан кейін 2021 және 2022 жылдарға ауыстырылды. Іс-шараларда осы уақытқа дейін шығарылған барлық эпизодтар қатарынан көрсетілді, содан кейін Фиртпен жеке сұхбат өтті. Сериалдың кейіпкерлері, тақырыптары және оқиға оқиғасы онлайн кеңістікте кең талқылаулар мен теорияларға себеп болды. Wired басылымы Салат бармақтарын ең есте қаларлық Flash анимацияларының бірі деп санайды, ал The Guardian оны "толыққанды вирусқа айналған" алғашқы анимациялардың бірі деп сипаттайды. Convergence академиялық журналында жарияланған мақаласында Джессика Баланзатеги мен Сесар Альбарран Торрес Салат бармақтарын "қатысушы цифрлық мәдениеттің алғашқы кезеңіне маңызды стильдік және жанрлық үлес" деп атады. 2020 жылы сериал YouTube-та барлығы 110 миллион рет көрілді, ал бірінші эпизодты ғана 36 миллион адам тамашалады. Comic Book Resources сайтынан Джон Мендельсон сериалдың "постапокалиптикалық атмосферасы мен сырлылығы" арқасында көрермендерді "қорқытқанын" айтады және оны Twin Peaks телесериалымен салыстырады. Screen Rant сайтынан Таннер Фокс оны "көңілді қорқытатын" деп сипаттайды, себебі оның "ерекше сюжеттері, тырнақтардың сығырлаған дыбысымен қоса тізілген фондық музыкасы және қан мен зұлымдыққа толы шоқтығы бар көріністері" бар. The Verge сайтынан Девон Малони оның қан мен дене сұйықтықтарына баса назар аударатынын айтады, оны "психопаттар үшін ASMR" деп атайды. Сериалдың шыққан кездегі онлайн әсеріне сілтеме жасай отырып, Vice сайтынан Эмма Гарланд оның көрермендерде қызығушылық пен үрей тудырғанын атап өтеді және оны "Ұлыбританиядан шыққан ең қараңғы комедиялардың бірі" деп санайды. Фирт бұл жағдайға Twitter-де түсініктеме беріп, сериалды көрсеткен мұғалімді толық қолдайтынын мәлімдеді.
Salad Fingers was conceived as an in joke when one day, while Firth was playing the guitar, his friend and frequent collaborator Christian Webb commented that he had "salad fingers", referring to the way Firth played the C chord. In 2004, Firth posted the first episode via Flash to entertainment website Newgrounds, where it was initially unpopular. However, the video quickly gained traction once it was featured on the website's front page. Later, once the series transitioned to video sharing platform YouTube, Firth turned to crowdfunding because he was unable to monetize videos due to the platform's content policy. In addition to writing and animating the series, Firth voices the titular character himself. Firth says the character's voice was inspired by that of his grandmother's and Michael Jackson's speaking voice. The softness of Salad Fingers's voice is due to the circumstance that Firth did not want to wake up his parents while recording. While the first episode took Firth "one day and one night" to produce, others took him six months and up to one year. He has cited the works of David Lynch, Tim Burton, and Chris Morris, as well as The League of Gentlemen and South Park as sources of inspiration. Music featured in Salad Fingers episodes includes work credited to Sigur Rós, Aphex Twin, and Boards of Canada. In 2007, the series, then spanning seven episodes, had its theatrical debut at Sydney Underground Film Festival, where all episodes were shown back to back. In 2009, episodes were screened at Glimmer, Hull Daily Mails international short film festival. The tour was postponed due to the COVID 19 pandemic and was ultimately held in 2021 and 2022. Events featured back to back screenings of all episodes released thus far, followed by an in person interview with Firth. The series's characters, themes, and setting have inspired extensive discussions and theories online. Wired considers Salad Fingers to be one of the most memorable Flash animations, and The Guardian describes it as one of the first to go "fully viral". Writing for the academic journal Convergence, Jessica Balanzategui and César Albarrán Torres described Salad Fingers as "a significant stylistic and generic contribution to the early period of participatory digital cultures". In 2020, the series had been viewed 110 million times in total on YouTube, with the first episode alone receiving 36 million video views. Jon Mendelsohn of Comic Book Resources observes that the series has "terrified audiences" by means of its "post apocalyptic setting and crypticness" and compares it to the television series Twin Peaks. Tanner Fox of Screen Rant describes it as "nothing short of haunting" due to its "weird premises, nails on chalkboard background music, and shocking moments of gore and depravity". Devon Maloney of The Verge remarks its emphasis on gore and bodily fluids, calling it "basically ASMR for psychopaths". In reference to its impact online at the time of release, Emma Garland of Vice notes that the series caused both fascination and dread in its viewers, and deems it "one of the bleakest comedies to ever come out of the UK". Firth commented on the situation on Twitter, declaring full support for the teacher showing the series.