Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Осуего көлі (/ɒs/'w/iː/ɡ/oʊ/ ossWEEgoh) – АҚШ-тың Орегон штатындағы қала, көбінесе Клаккамас округінде орналасқан, бірақ шағын бөліктері көршілес Мултнома және Вашингтон округтеріне дейін созылады. Дегенмен, еуропалық саяхатшылар мен саудагерлер әкелген аурулар жергілікті халықтың көп бөлігін қырып салған. Орегон жолы арқылы келген жаңа қоныс жайлаушылардың саны көбейгенге дейін, Уилламет және Туалатин өзендері арасындағы аумақта алғашқы пионерлердің шағын шаруашылықтары мен фермалары сиреп орналасқан.
Lake Oswego (/ɒ//s/'/w//iː//ɡ//oʊ/ ossWEEgoh) is a city in the U. S. state of Oregon, primarily in Clackamas County, with small portions extending into neighboring Multnomah and Washington counties. but diseases transmitted by European explorers and traders killed most of the natives. Before the influx of non native people via the Oregon Trail, the area between the Willamette River and Tualatin River had a scattering of early pioneer homesteads and farms.
19 ғасыр
Қоныс аударушылар 1850 жылғы Жер дауы туралы заңмен және одан кейінгі Хоумстед заңымен ынталандырылып, жерді сирек қоныстанған деп тапты. Альберт Алонзо Дурхам 1847 жылы Освего қаласын құрды, оны Нью-Йорк штатының Освего қаласының құрметіне атады. Ол Сукер-Крик (қазіргі Освего-Крик) өзенінде қаланың алғашқы өнеркәсіптік кәсіпорны – арақайын зауытын салды. 1878 жылы компания штаттан тыс иелеріне сатылып, Oswego Iron Company деп өзгертілді, ал 1882 жылы Портленд қаржыгерлері Симеон Ганнет Рид және Генри Виллард оны сатып алып, Oregon Iron and Steel Company деп атады. 1886 жылы Освегоға Портленд және Уилламет аңғары темір жолы келді. 11 шақырымдық желі Освегоны Портлендке тікелей байланыстырды. Осыған дейін қалаға бару жолы жабайы жолдар мен өзен кемелерімен ғана шектелген. Темір жолдың келуі екі жақты әсер етті: жергілікті жерде ол өзінің бойымен тұрғын үйлер салуға көмектесті, бұл Освегоның өнеркәсіптік тамырларынан асып өсуіне мүмкіндік берді, бірақ ұлттық деңгейде жүк тасымалдау темір жолының кеңеюі жергілікті тұрғындарға Ұлы көлдер аймағынан арзан және сапалы темірге оңай қол жеткізуді қамтамасыз етті. Бұл жергілікті өнеркәсіптің құлдырауына әкелді. 1955 жылы жаңа құрылған жеке компания Intercity Buses, Inc. Освегоны Портленд қаласының орталығымен және Орегон қаласымен байланыстыратын автобус қызметін іске қосты. 1970 жылы бұл қызметті TriMet компаниясы қабылдады. 1960 жылы Освего көршілес Лейк Гроувтың бір бөлігін қосып алғаннан кейін "Көлі Освего" деп аталды. "Big Ego көлі", 2012 жылы Daily Journal of Commerce басылымында Егнер Көлі Освего қаласының ұзақ мерзімді жоспарлау директоры ретінде танылды. Тарихшы Джеймс В. Лоуэннің сөзіне сүйенсек, жергілікті тұрғындар оны "элиталық ақ қалашық" ретінде танылғандығына байланысты "Негр жоқ көлі" деп атайды. 2020 жылдың тамызында Көлі Освегоға көп назар аударылды, себебі оның тұрғыны көршілерінен "Black Lives Matter" деген жазуы бар белгіні терезеден алып тастауды сұраған анонимді хат алды, олар мүліктің құны төмендейді деп шағымданып, қала әкімі Студебеккерді осы мәселеге жауап беруге мәжбүр етті. 2020 жылы Лейкеридж орта мектебінің оқушысы Көлі Освегоның нәсілдік жағынан шектеулі өткені туралы "Негр жоқ көлі" атты деректі фильм түсірді.
As settlers arrived, encouraged by the Donation Land Claim Act of 1850 and the subsequent Homestead Act, they found the land underoccupied. Albert Alonzo Durham founded the town of Oswego in 1847, naming it after Oswego, New York. He built a sawmill on Sucker Creek (now Oswego Creek), the town's first industry. In 1878, the company was sold off to out of state owners and renamed the Oswego Iron Company, and in 1882, Portland financiers Simeon Gannett Reed and Henry Villard purchased the business and renamed it the Oregon Iron and Steel Company. The railroad arrived in Oswego in 1886, in the form of the Portland and Willamette Valley Railway. A 7 mile (11 km) line provided Oswego with a direct link to Portland. Prior to this, access to the town was limited to primitive roads and riverboats. The railroad's arrival was a mixed blessing; locally, it promoted residential development along its path, which enabled Oswego to grow beyond its industrial roots, but nationally, the continued expansion of the freight railroad system gave easy local access to cheaper and higher quality iron from the Great Lakes region. This ultimately led to the local industry's demise. In 1955, a newly formed private company, Intercity Buses, Inc., began operating bus service connecting Oswego with downtown Portland and Oregon City. This service was taken over by TriMet in 1970. In 1960, Oswego was renamed "Lake Oswego" when it annexed part of neighboring Lake Grove. "Lake Big Ego", A 2012 article in the Daily Journal of Commerce identified Egner as a long range planning director for the city of Lake Oswego. According to historian James W. Loewen, locals often call it "Lake No Negro" in reference to its recognition status as an "elite white suburb". In August 2020, Lake Oswego received significant media attention when its resident received an anonymous letter from neighbors asking them to take down their "Black Lives Matter" sign from the window, complaining that it lowers property values, which prompted Mayor Studebaker to issue a response to this matter. A documentary titled Lake No Negro about Lake Oswego's racially exclusive past was produced by a Lakeridge High School student in 2020.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 11,35 шаршы миль (29 км2), оның ішінде 10,68 шаршы миль (28 км2) құрлық және 0,67 шаршы миль (2 км2) су жамылған. Бұл аумаққа Clackamas округі анықтаған қалалық қызметтер шекарасы ішіндегі қосылмаған жерлер кірмейді. Oswego көлі – бастапқыда Clackamas үндістері Waluga (жабайы аққу) деп атаған, кейін кеңейтілген және қазір Lake Oswego Corporation басқаратын көл. Көлде су көліктері жүзеді, ал көлдің шығыс жағында кеме тоқтау орны бар, онда кемешілер кемеден түсіп, жақын жердегі дүкендерге дейін жете алады. Tualatin өзенінен бастау алатын негізгі канал 1872 жылы қазылған. Әр үш жыл сайын көлдегі су деңгейі бөгеттің шлюздерін ашып, Oswego Creek арқылы Willamette өзеніне су жіберіліп төмендетіледі, бұл көл жағасындағы үй иелеріне кеме тоқтау орны мен қайық үйлерін жөндеуге мүмкіндік береді. 2010 жылы жаңа кәріз құбырының құрылысы үшін көл шамамен 7 метрге төмендетілді, бұл 1962 жылы алғашқы кәріз құбыры орнатылғаннан бергі ең төменгі деңгей болды. Қала Sylvania тауына дейін және Tualatin бағытында Lake Grove арқылы созылады.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 11.35 square miles (29 km2), of which 10.68 square miles (28 km2) are land and 0.67 square miles (2 km2) are covered by water. That area does not include more than of unincorporated land within the urban services boundary as defined by Clackamas County. Oswego Lake is a lake, originally named Waluga (wild swan) by Clackamas Indians, which has been expanded is and currently managed by the Lake Oswego Corporation. The lake supports watercraft, and a dock floats at the lake's east end, where boaters can disembark and walk to the nearby businesses. The main canal from the Tualatin River was dug in 1872. Every three years, the water level in the lake is lowered several feet by opening the gates on the dam and allowing water to flow into Oswego Creek and on to the Willamette River, enabling lakefront property owners to conduct repairs on docks and boathouses. In 2010, the lake was lowered about 24 feet (7 m) to allow for construction of a new sewer line, the lowest lake level since 1962, when the original sewer line was installed. The city extends up Mount Sylvania and through Lake Grove towards Tualatin.
Азаматтық қатысу
Көршілес қауымдастықтар қала әкімдігінің жерді пайдалану жоспарлау және өзге де іс-шараларына азаматтардың қатысуы үшін ресми роль атқарады. Көршілес қауымдастықтың қызметі мемлекеттік және қалалық заңдармен реттеледі. 2013 жылдың қыркүйегіне дейін 21 мойындалған көршілес қауымдастық (көл жағалауындағы мүлікті қамтитын қауымдастықтар ¤ символымен белгіленген) мыналарды қамтиды: Birdshill, Blue Heron ¤, Bryant ¤, North Shore Country Club ¤, Evergreen ¤, First Addition, Forest Highlands, Glenmorrie, Hallinan Heights, Holly Orchard, Lake Grove, Lakewood ¤, McVey South Shore ¤, Old Town, Palisades ¤, Rosewood, Skylands, Uplands, Waluga, Westlake және Westridge.
Neighborhood associations play a formal role for citizen involvement in the city government's land use planning and other activities. A neighborhood association's role is governed by state and city law. As of September 2013, the 21 recognized neighborhood associations (associations including lakefront property are marked with a ¤ symbol) include: Birdshill, Blue Heron ¤, Bryant ¤, North Shore Country Club ¤, Evergreen ¤, First Addition, Forest Highlands, Glenmorrie, Hallinan Heights, Holly Orchard, Lake Grove, Lakewood ¤, McVey South Shore ¤, Old Town, Palisades ¤, Rosewood, Skylands, Uplands, Waluga, Westlake, and Westridge.
Осуего көлі
Освего көлі жеке көл ме, әлде жалпыға қолжетімді су жолы ма деген мәселеде көптеген даулар туып отыр. Қала әкімдігіне қарсы сотқа шағымда, олардың қоғамдық саябақтағы баспалдақ арқылы көлге жүзуге ниеттенген адамдардың жолын кесуге тырысып жатқаны айтылуда. Осуего көлі қаласы халыққа кіруге рұқсат бермейді. 2012 жылы көлге кіруіне тыйым салынған екі демалыс күтуші адам сотқа шағым түсірген. 2019 жылдың 1 тамызында Орегон Жоғарғы соты 2012 жылғы Освего көлінің ережесін қайта қарау қажет деп шешті. Жоғарғы сот мемлекеттік жерден су айдынына кіру құқығын мойындады және Освего көлі қаласының осы құқыққа кедерес келтіруге болмайтынын мәлімдеді.
Oswego Lake has been a subject of controversy over whether it is a private lake or a public navigable water. A lawsuit against the city charges that they are preventing people from using a public stairway in a public park to swim in a public lake. The City of Lake Oswego does not allow public access. Two recreational users of the lake who were barred from using the lake filed a lawsuit in 2012. On August 1, 2019, the Oregon Supreme Court ruled that a 2012 Lake Oswego ordinance will need to be reviewed. The Supreme Court recognized public right to enter the body of water from public land and that the City of Lake Oswego cannot interfere with this right.
Мемлекеттік мектептер
Озвего көлінің мектеп округі қала шекарасының көп бөлігін қамтиды және шамамен 7000 оқушыға қызмет көрсетеді, мұғалімдерге 23 оқушыдан шамамен келеді. Округтағы екі жоғары мектеп – Лейк Освего жоғары мектебі және Лейкеридж жоғары мектебі. Алты бастауыш мектеп және екі жас орта мектеп 1-ден 8-сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді. Жас орта мектептер – Лейкеридж жас орта мектебі және Лейк Освего жас орта мектебі. Лейкеридж жас орта мектебі 2012 жылға дейін Валуга жас орта мектебі деп аталды, содан кейін Брайант бастауыш мектебімен біріктірілді. Мултнома окруғындағы Озвего көлінің бір бөлігі Портленд мемлекеттік мектептерінің құрамында, оның ішінде Джордж Роджерс паркі, Миллениум Плаза паркі және Озвего көлінің гольф алаңы бар. Озвего көлінде Клаккамас округінің кітапханалық ақпараттық желісіне кіретін бір мемлекеттік кітапхана бар. 2002-2006 жылдар аралығында бұл кітапхана АҚШ-тағы ұқсас халқы бар кітапханалардың алғашқы ондығына кірді.
The Lake Oswego School District includes most of the city boundaries, and serves roughly 7,000 students, with a ratio of 23 students per instructor. The two high schools in the district are Lake Oswego High School and Lakeridge High School. The six elementary schools and two junior high schools serve students in grades 1 through 8. The junior high schools are Lakeridge Junior High and Lake Oswego Junior High. Lakeridge Junior High was known as Waluga Junior High until 2012 when it was merged with Bryant Elementary. A portion of Lake Oswego in Multnomah County is in Portland Public Schools. including George Rogers Park, Millennium Plaza Park and Lake Oswego Golf Course. Lake Oswego has one public library, part of the Library Information Network of Clackamas County. From 2002 to 2006, the library was rated among the top 10 libraries serving similar population sizes in the United States.