Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық аниме телесериалы
Japanese anime television series
"Дуаль! Параллель қиындықтар оқиғасы" (デュアル!ぱられルンルン物語) – АИК студиясымен анимацияланған және Масаки Кажисима жасаған жапондық аниме сериалы, ол "Tenchi Muyo!" франшизасымен ең танымал. Сериал 1999 жылдың сәуірінен шілдесіне дейін Wowow телеарнасында көрсетілді және АҚШ-та Pioneer LDC лицензиялады, кейін ол Geneon деп аталды. Бастапқы телесериалға қосымша, сериалды де-факто "14-ші эпизод" ретінде аяқтау үшін OVA арнайы эпизоды қосылды. Атау оқиғаның екі параллель әлемде өрбуіне сілтеме жасайды, бұл тұжырымдама көп әлемдік теорияға негізделген.
Dual! Parallel Trouble Adventure (デュアル!ぱられルンルン物語) is a Japanese anime series animated by AIC and created by Masaki Kajishima, best known for the Tenchi Muyo! franchise. It was originally broadcast on Wowow from April to July 1999 and was licensed in the US by Pioneer LDC, later known as Geneon. In addition to the original TV run, an OVA special was added to conclude the series as a de facto "14th episode". The title refers to the fact that the story takes place in two parallel universes, a concept loosely based on multiverse theory.
Сюжет
22 жыл бұрын, құрылыс алаңында Yotsuga есімді жұмысшы зор ғарыш артефактын табады. Артефактты бөлшектеуге бұйрық беріледі, себебі ол құрылысқа кешігу тудырар еді. Yotsuga артефакттың кішкентай бөлігін тастау үшін қоқысқа қарай басып келе жатқанда, әлем екіге жарылады. Бір әлемде Yotsuga бөлігін лақтырып жібереді, артефакт жойылды. Екінші әлемде Yotsuga артефактты сақтап қалады, бұл тарихты өзгертетін сыртқы технологияны ашуға себеп болады. Қазіргі уақытта Кадзуки Yotsuga – оқушылардың отаку ретінде қанағаттанбауына себеп болатын орта мектеп оқушысы; оның веб-сайтында тек ол көре алатын алып роботтардың шайқастары суреттелген, бірақ мұның себебі көбінесе басқа оқушылар оны олардың "болуын" сезініп, реакция жасағанда көрулерінен туындайды. Бір күні мектептегі ең танымал қыз Мицуки Санада оған өзінің әңгімелері ұнайтынын айтады. Бұл тек алдау ғана; ол оны әкесі, доктор Кен Санадаға шақырады, ол Кадзукиді параллель әлемдер туралы зерттеулері үшін зерттегісі келеді. Доктор Санаданың құрылғысы арқылы басқа мүмкін әлемге жіберілгеннен кейін (Мицукидің абайсыздығынан), Кадзуки өзін доктор Санаданың жертөлесінде табады, бірақ бәрі тозыншақпен жабылған. Кадзуки үйге қайтады, сол кезде екі алып роботтың – біреуі ақ, екіншісі қара – арасындағы нағыз шайқасқа куә болады. Ақ робот құлайды, ішінде жарақат алған әйел шығады. Кадзуки оған көмектесуге келгенде, роботтың ішіне түсіп қалады және оны іске қосып, жау роботын жеңеді. Кейін Кадзуки үйіне жетеді, бірақ ата-анасы оны танымайды. Оны Мицуки табады, ол оны іздеп келген еді. Оны әскери кортежбен бірге осы әлемнің доктор Санадасы басқаратын Жер қорғаныс күштерінің штаб-пәтеріне апарады. Кадзуки осы әлемдегі жағдайды және доктор Рараның (доктор Санаданың өміріндегі жауы) артефакттан дамыған технологияны пайдаланып осы әлемді жаулап алуға тырысқанын білгеннен кейін, алып робот пилоты болуға ерікті болады. Серия барысында Кадзуки ешқандай күш жұмсамай-ақ көптеген әртүрлі әйелдердің назарын өзіне тартады және кейіпкерге айналады. Кейіннен оны Мицукидің әкесі доктор Рара тұтқынға алады. Мицуки Рара ақырында Кадзуки мен оның әріптесімен бірге өмір сүруге келіседі. Кейіннен артефакттан жасалған жаңа типтегі робот пайда болады, ол заттар мен адамдарды балама әлемдер арасында жылжыта алады. Оған қарсы шайқас кезінде Кадзуки мен Мицуки Санада бастапқы әлемдеріне қайтарылады, ал олардың әлеміндегі доктор Санада олардың жоғалуын жасырып, олар қашып кеткенін мәлімдейді. Көрініп тұрғанындай, әлемдер арасындағы жиі сапарлар ғаламның өзіне зиян келтіреді, себебі оларды бөліп тұрған кедергілер бұзыла бастайды; бұл ақырында екі әлемнің де жойылуына әкеледі. Шешім қабылдануы керек; Кадзуки мен сыртқы технология әр әлемге ғана тән болғандықтан, жойылуды тоқтату үшін біреуін жою қажет. Роботтар жойылды, ал әлемдер бірігіп, Кадзукидің барлық (қыз) достарының онымен бірге болуын қалайды (егер бұл әрекет қайтадан Мицукидің абайсыздығынан туындаса да). Масаки Кажисима ДУАЛ! фильмінің Тенчи Муйо ғаламының шалқар өткеніне орналасқанын растады.
22 years ago, a huge alien artifact is found on a construction site by a worker named Yotsuga. The foreman orders that the artifact be broken apart to avoid delays. As Yotsuga walks towards the dumpsters to dispose of a small piece of the artifact, the world splits into two. In one world, Yotsuga tosses away the piece and the artifact is destroyed. In the other world, Yotsuga keeps the artifact, leading to the discovery of extraterrestrial technology that changes history. In the present, Kazuki Yotsuga is a high school student who is shunned by other students as an otaku; his web site describes battles between giant robots that only he can see, but it is mostly as a result of him being occasionally seen by the other students reacting to their "presence". One day, the most popular girl in school, Mitsuki Sanada, approaches him to tell him that she likes his stories. This is only a ruse; she lures him to her father, Dr. Ken Sanada, who wishes to study Kazuki for his research on parallel worlds. After being thrown into the other possible world by Dr. Sanada's device (thanks to a careless action by Mitsuki), Kazuki finds himself still in Dr. Sanada's basement, but everything is covered with cobwebs. Kazuki goes home, is distracted by a real battle between two giant robots, one white and the other black. The white robot is knocked down and an injured female figure emerges from inside. When Kazuki goes to her aid, he is trapped inside the robot and somehow manages to activate it and defeat the enemy robot. Afterwards, Kazuki reaches his home, but his parents no longer recognize him. He is found by Mitsuki, who has followed him. Along with a military escort, she takes him to the Earth Defense Force HQ, a paramilitary operation led by this world's Dr. Sanada. After Kazuki learns of this world's situation and the attempted conquest of this world by this world's Dr. Rara (Dr. Sanada's arch rival) who is using technology developed from the artifact, he volunteers to become a giant robot pilot. Over the course of the series, Kazuki manages to attract several very different women without even trying, and he becomes a hero. He is later taken prisoner by Dr. Rara, the father of this world's Mitsuki. Mitsuki Rara eventually defects and comes to live with Kazuki and her counterpart. Later on, a new type of robot made from the artifact is deployed that can cause objects and people to be shifted between the alternate worlds. During the battle against it, Kazuki and Mitsuki Sanada are sent back to their original world, and they discover their world's Dr. Sanada covered up their disappearance by claiming that they had eloped. As it turns out, the frequent travel between worlds is taking a toll on the universe itself as the barriers separating them begin to break down; this will eventually lead to both worlds vanishing. A decision must be made; since Kazuki and the alien technology are exclusive to each world, one must be eliminated to halt the destruction. The robots are destroyed, and the worlds combine into one, an expression of Kazuki's wish for all his (girl)friends to continue to stay together with him (even though the action is again caused by Mitsuki's carelessness). Masaki Kajishima, confirmed that DUAL! is in fact set in the distant past of the Tenchi Muyo! universe.
Сериялар
Эпизод нөмірі. Эпизод атауы. Алғашқы көрсетілген күні.
Episode no. Episode Title Original Air Date
ОВА
Эпизод нөмірі. Эпизод атауы. Алғашқы көрсетілген күні.
Episode no. Episode Title Original Air Date
Өндіріс
Екілік! 1990-шы жылдары Жапонияда көрсетілген «Неон Жаратылыс Евангелион» анимесінің танымалдылығымен шабыттандырылды, ал басты кейіпкерлер Синдзи, Асука, Рей және Мисато арасындағы қарым-қатынастар негізінде жасалды.
Dual! was inspired by the popularity of Neon Genesis Evangelion when it aired in Japan in the 1990s with the main characters inspired by the dynamics of Shinji, Asuka, Rei and Misato.
Медиа
Екілік! 1999 жылдың 25 маусымынан 22 желтоқсанына дейін Жапонияда VHS, лазерлік дискі және DVD форматында жарық көрді. Blu-ray нұсқасы Жапонияда 2018 жылдың 11 қазанында шықты. АҚШ/Канада нұсқасы бұрын Pioneer (Geneon) компаниясымен лицензияланды. 2023 жылдың 17 қазанында Discotek 2024 жылы аниме Blu-ray форматында шығатынын хабарлады.
Dual! was released in Japan via VHS, Laserdisc and DVD from June 25 to December 22, 1999. A Blu Ray version was released in Japan on October 11, 2018. The US/Canada version was formerly licensed by Pioneer (Geneon). On October 17, 2023, Discotek announced a Blu Ray release of the anime in 2024.