Рок-музыка және Шайтан: Америкалық уағызшының көзқарасы
Jeff Godwin
Джефф Годвин – американдық дін қызметкері, музыкант, шайтанға табынушы рок музыкасын сынап, өзінің өткен өмірінен бас тартқан адам. Кітаптарымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джефф Годвин – американдық, Индиана штатының Блумингтон қаласынан шыққан христиан фундаменталисті пастор және жазушы. Ол діни және христиан рок музыкасын сынаған көптеген кітаптарымен әйгілі. Годвин бұрынғы есірткіге тәуелді болған және рок музыканты болған. Ол 1979 жылғы 3 желтоқсанда Цинциннатиде өткен The Who тобының концертінде 12 жанкүйер қаза болған дау-мажардан аман қалғанын мәлімдейді.
Jeff Godwin is a Christian fundamentalist preacher and author from Bloomington, Indiana, USA. He is best known for his numerous books critical of both secular and Christian rock music. Godwin is a former drug addict and rock musician. He claims that he survived the stampede that claimed the lives of 12 fans of The Who at their Cincinnati concert on December 3, 1979.
Қайта құру
Годвин 1984 жылы болашақ әйелінің отбасының ықпалымен фундаменталистік христиан дініне келді. Содан кейін Годвин Джек Чикпен көп жақын, "Жәй ғана Джеймс" (King James Only) бағытындағы фундаменталист болды, ол оның алғашқы үш туындысын жариялаған еді.
Godwin was converted to fundamentalist Christianity in 1984 by his future wife's family. Subsequently, Godwin became a King James Only fundamentalist very much in line with Jack Chick, who published his first three works.
Рок музыкасы туралы ілімдер
Годвиннің айтуынша, рок-н-ролл музыкасының тамыры мыңдаған жылдарға барып жетеді. Оның ырғақтарын Шайтан мен оның шайтандары жазған, олар тыңдаушының санасын жасырын түрде бақылауға ие күшке ие. Бұл ырғақтар Африка арқылы блюз, джаз және афроамерикандық музыканың басқа да түрлеріне, содан кейін рок-музыкаға жеткен. Сонымен қатар, рок-музыка барлық түрдегі жыныстық мінез-құлыққа толы сілтемелерге ие, ол жастарды адастыруға және құштарлықты қоздыруға шақырады деп санайды. Оның пікірінше, ол ашу-ызаны, «қарсылықты, жек көруді, есірткіге тәуелділікті, өзіне-өзі қол жұмсауды, адастыруды және Шайтанның қараңғы істерін» насихаттайды. Годвиннің сөзінше, ғасырлар бойы қолданылған шайтандық белгілер рок-музыка альбомдарының мұқабаларында табылады, бұл Шайтанның күшін көрсетеді. Годвин рок-альбомдарында шайтандық хабарлардың кері жазылғанын (backmasked) айтады, бірақ ол рок-музыкада Шайтанның болуы көбінесе жасырылмағанын сендіреді. Годвиннің пікірінше, музыкадағы Шайтанның ықпалы рок-музыканттары, продюсерлер және промоутерлер арасындағы құпия одақтар арқылы сақталады, олар шайтандармен және Шайтанмен бірігіп жұмыс істейді. Оның ойынша, христиандық рок – Шайтанның тағы бір алдауы, себебі рок-музыка индустриясының өзі Шайтанның ықпалында. Оның айтуынша, христиандық рок-музыкада уағыздалған христиандық жақсы сезімге негізделген, зиянсыз және шын мәнінде Мәсіхті уағыздамайды.
According to Godwin, rock and roll music traces its origins back thousands of years. Its rhythms were written by Satan and his demons and have a subliminal power to control a listener's mind. The rhythms eventually found their way, via Africa, into blues, jazz and other forms of African American music before they appeared in rock music. In addition, rock music is loaded with references to sexual behavior of all kinds, and he believes it encourages fornication amongst youths and inspires lust. He also believe it inspires rage and it preaches "rebellion, hatred, drug abuse, suicide, fornication and the dark things of Satan". Satanic symbols dating back centuries, Godwin maintains, can be found in the album covers of rock music, testifying to Satan's power. While Godwin believes that Satanic messages have been backmasked (recorded backwards) on rock albums, he believes that Satan's presence in rock music has rarely required hiding. Godwin sees Satan's influence in music as being maintained by secret alliances between rock musicians, producers and promoters uniting with demons and Satan himself. He further believes that Christian rock is another diversion created by Satan, as the rock music industry itself is compromised by Satan. The Christianity preached in Christian rock, he says, is feel good, inoffensive and does not genuinely preach Christ.