Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hot Space – британдық Queen рок-тобының оныншы студиялық альбомы. Ол 1982 жылдың 4 мамырында Ұлыбританияда EMI Records, ал АҚШ-та Elektra Records компанияларымен шығарылды. Бұл альбом бұрынғы жұмыстарынан ерекшеленеді, оларда диско, фанк, R&B, би, поп және жаңа толқын музыкасының көптеген элементтері қолданылды. Бұл өзгеріс, дәстүрлі рок стилін ұнататын жанкүйерлер үшін альбомды азырақ танымал етті. Hot Space альбомына енгенімен, бұл ән жеке жоба болып табылады және Queen-нің дискоға негізделген жаңа рок дыбысына қатысты пікір таластары туғанға дейін жазылған. Альбомның екінші синглы "Body Language" АҚШ хит-парадтарында 11-орынға жетті.
Hot Space is the tenth studio album by the British rock band Queen. It was released on 4 May 1982 by EMI Records in the United Kingdom and by Elektra Records in the United States. Marking a notable shift in direction from their earlier work, they employed many elements of disco, funk, R&B, dance, pop and new wave music on the album. This made the album less popular with fans who preferred the traditional rock style they had come to associate with the band. Although included on Hot Space, the song was a separate project and was recorded ahead of the album, before the controversy over Queen's new disco influenced rock sound. The album's second single, "Body Language", peaked at number 11 on the US charts.
Шолу
1979 жылға дейін Queen өз альбомдарында синтезаторларды ешқашан қолданған емес. “The Game” альбомынан бастап Queen әндерінде, соның ішінде “Play the Game” және “Save Me” әндерінде Oberheim OB X синтезаторларын қолдана бастады. “Hot Space” альбомында топ барабан машинасын енгізе отырып, одан да ары асып кетті. Бұл 70-ші жылдардағы ерекше дыбысынан айырмашылық, “Hot Space” альбомының көп бөлігі ритм-энд-блюз, фанк, диско және би музыкасының қоспасынан тұрады, ал рок әндері бұрынғы альбомына ұқсас поп-рок бағытында жалғасты (бірақ “Put Out the Fire” әні бұл ереженің жолынан шығады). Жаңа дыбысты ұнатпаған Брайан Мей мен Тейлор Фредди Меркьюридің 1977-1984 жылдар аралығындағы жеке менеджері Пол Прентердің әншіге тигізген әсерін сынады. 2011 жылы жазу процесін еске түсіріп, Тейлор ашық түрде Прентердің Меркьюриді (және осылайша топтың қалғанын) қандай бағытта алып бара жатқанын сынап, “[Прентер] біздің музыкамыз гей-клубқа кіргендей естілсін деді, ал мен олай істегім келмеді” деді. Мей де Мюнхенде альбомды жасау әдеттегіден гөрі ұзаққа созылғанын және топтың барлығы қалада “күшті эмоционалдық қиындықтарға” тап болғанын айтты, ал себебі ішімдік, есірткі және кештердің көп болуы екенін баяндады. Queen продюсері Мактың сөзіне қарағанда, Прентер рок музыкасын жек көреді және “Hot Space” сессиясы кезінде Меркьюридің құлағына үнемі бірдеңе айтып отырды. Прентер сондай-ақ АҚШ радиостанцияларының Меркьюримен сөйлесу туралы барлық өтініштерін қабылдамады. Мей былай деді: “Бұл жігіт бір тур барысында барлық жазба станциясына ‘кетіңдер’ деді. Бірақ тек ‘кетіңдер’ демей, ‘Фредди ‘кетіңдер’ дейді’ деді”. Queen роудиі Питер Хинс “Бендтің ешкім оны [Прентерді] Фреддиден басқа ұнатпады” деп жазды, ал Хинс Меркьюридің Прентерді жақтауы “қателескен адалдық” әрекеті деп санайды.
Before 1979, Queen had never used synthesisers on their albums. Beginning with The Game, Queen began using Oberheim OB X synthesisers on their songs, including "Play the Game" and "Save Me". On Hot Space, the band went even further, introducing the drum machine for the first time. A departure from their trademark seventies sound, most of Hot Space is a mixture of rhythm and blues, funk, dance and disco, while the rock songs continued in a pop rock direction similar to their previous album (an exception is the song "Put Out the Fire"). Disliking the new sound, Brian May and Taylor were critical of the influence that Paul Prenter, Freddie Mercury's personal manager between 1977 and 1984, had on the singer. Recalling the recording process in 2011, Taylor openly criticized the direction in which Prenter was taking Mercury (and thus the rest of the band), stating that "[Prenter] wanted our music to sound like you'd just walked in a gay club and I didn't". May also noted that the making of the album in Munich took much longer than usual and that all of the band got into "deep emotional trouble" in the city, blaming a mixture of drink, drugs and partying as the reason for the relatively lengthy recording sessions. According to Mack, Queen's producer, Prenter loathed rock music and was in Mercury’s ear throughout the Hot Space sessions. Prenter also refused all requests from US radio stations to speak to Mercury. May states, "this guy, in the course of one tour, told every record station to fuck off. But not just "fuck off", but "Freddie says, ‘fuck off’". Queen roadie Peter Hince wrote "None of the band cared for him [Prenter], apart from Freddie", with Hince regarding Mercury's favouring of Prenter as an act of "misguided loyalty".
"Құдайдың берік күші"
Меркьюридің "Staying Power" әніне мүйізді аспаптармен аранжировканы Ариф Мардин қосты (ол сондай-ақ Чака Ханды продюсерлікке алып, Bee Gees және Арета Франклиннің жазбаларына мүйізді аспаптар бөлімдерін қосты). "Staying Power" әні Hot Space Tour турнесінде орындалды, бірақ әлдеқайда жылдамдатылып, ауыррақ болды, барабан машинасының орнына нақты барабандар, ал мүйіздердің орнына гитаралар мен клавишатуралар қолданылды. (Бұл аранжировкада бас-гитара болған жоқ, себебі Джон Дикон Мэйден басқа гитарада ойнады.) Бұл ән Queen's The Works Tour турнесінде де орындалды, бірақ турненің еуропалық бөлігінің ортасында тізімнен алынып тасталды. Жапонияда топ 1982 жылдың шілде айында "Staying Power" әнін жеке таспа ретінде шығарды. Мардиннің жұмысы Нью-Йорктегі Record Plant студиясында жазылды. Әннің бастапқы демо-нұсқасында мүйіздердің орнына гитара болған.
The horn arrangement for Mercury's "Staying Power" was added by Arif Mardin (who also produced Chaka Khan and added horn sections to Bee Gees and Aretha Franklin records). "Staying Power" would be performed on the band's accompanying Hot Space Tour, albeit much faster and heavier, with real drums replacing the drum machine and guitars and keyboards replacing the horns. (This arrangement contained no actual bass guitar, as John Deacon played guitar in addition to May.) It was also played on Queen's The Works Tour, until it was dropped from the setlist halfway through the European leg of the tour. In Japan, the band released "Staying Power" as a single in July 1982. Mardin's contributions were recorded at Record Plant Studios in New York. The original demo of the track featured a guitar instead of horns.
"Бейнелеуші"
Мейдің "Dancer" әнінің бас партиясы Oberheim OB Xa синтезаторында орындалды. Әннің өзі – рок пен дисконың қосылысы – 1980 жылғы The Game альбомындағы "Dragon Attack" әніне ұқсас, себебі ол Led Zeppelin сияқты, ауыр музыкалық элементтерді билеуге ыңғайлы ырғақтармен үйлестіреді.
The bassline of May's "Dancer" was played on an Oberheim OB Xa synthesiser by him. The song itself – a fusion of rock and disco – is something of a follow up to "Dragon Attack" from the band's 1980 album The Game in that it fuses heavy elements of music with danceable ones, as Led Zeppelin did.
"Арқалы әңгімелесу"
"Back Chat" әнін Джон Дикон жазған. Бұл трек қара музыкадан ең көп әсер алған туынды. Дикон әдеттегі бас-гитара міндеттерінен өзге, осы әнде ритм-гитара мен синтезаторда да ойнайды. Альбомның соңғы синглы ретінде, ол Ұлыбритания чарттарында 40-шы орында тоқтап, АҚШ чарттарына ілесе алмады.
"Back Chat", written by John Deacon, is the track most influenced by black music. In addition to normal bass duties, Deacon also plays rhythm guitar and synthesiser on the song. As the album's final single, it stalled at number 40 on the UK charts and failed to chart in the US.
"Дене тілі"
"Body Language" Queen әндерінің арасында ерекшеленеді, себебі тректе гитара өте сирек қолданылған, ал әнді ырғақты бас сызығы жүргізеді. Әнді синтезаторлық бас аспабында жазған Меркьюри, бұл аспаптың мүмкіндіктерін бұрын "Flash Gordon" саундтрегіне жасаған үлесі арқылы зерттеген. Әннің мәтіні Меркьюри сол кезде қатысқан гейлердің танысу мәдениетін бейнелейді. "Body Language" бейнеклипінде, ваннаға ұқсас ортада бір-бірімен құшақтасып жатқан, аздап киім киген модельдер бейнеленген, бұл кейбір елдерде дау тудырып, көрсетілуіне тыйым салынды. Ән 1984 жылғы "Stripper" атты деректі фильмінде де орындалды, біріккен бишілердің бірі осы әнді орындады. Видео MTV-де тек түнгі эфирде көрсетілгеніне қарамастан, ол ән Америкада альбомның ең үлкен хитіне айналуына көмектесті, 1982 жылғы маусымда Billboard Hot 100 тізімінде 11-орынға жетті.
"Body Language" is atypical among Queen songs, as there is very little guitar on the track, with the song being driven by a rhythmic bassline. Mercury, who composed the song on synth bass, had previously explored the instrument's potential with his contributions to the Flash Gordon soundtrack. The song's lyrics describe the gay cruising culture which Mercury was immersed in at the time. The "Body Language" video, featuring scantily clad models writhing around each other in a bathlike setting, proved somewhat controversial and was banned in a few territories. The song also appeared in the 1984 documentary film Stripper, being performed to by one of the dancers. Whilst the video was restricted to late night showings on MTV, it nonetheless helped the song become the album's biggest hit in America, reaching number 11 on the Billboard Hot 100 in June 1982.
"Бүгінгі іс-әрекет"
"Action This Day" альбомындағы екі Тейлор әнінің бірі, сол кездегі жаңа толқын қозғалысының / стилінің айқын ықпалында жазылған; трек 2/4 өлшеміндегі күшті электронды барабан машинасымен жүргізіледі және итальяндық студиялық музыкант Дино Солера орындаған саксофон солосына ие. "Action This Day" атауы Уинстон Черчилльтің жедел құжаттарға қосатын сөйлесінен алынған, және Тейлор көптеген әндерінде көтеріп келген әлеуметтік жағдайына қатысты тақырыпты қайталайды. Топ "Action This Day" әнін Hot Space Tour турнесінің барлық концерттерінде дәстүрлі әрекетте орындады, барабан машинасы мен бас синтезаторын рок-ритм бөлімімен алмастырып, саксофон солосын нақты синтезатормен ауыстырды. Ырғақтар Тейлор мен Меркьюридің дуэті болып келеді, ал қосымша бөлімдерін екеуі де бірге орындайды.
"Action This Day", one of two Taylor songs that appear on the album, was clearly influenced by the new wave movement/style current at the time; the track is driven by a pounding electronic drum machine in 2/4 time and features a saxophone solo, played by Italian session musician Dino Solera. "Action This Day" takes its title from a Winston Churchill catchphrase that the statesman would attach to urgent documents, and recapitulates the theme of social awareness that Taylor espoused in many of his songs. The band performed "Action This Day" at every show on the Hot Space Tour with a more conventional arrangement, replacing the drum machine and bass synth with a rock rhythm section and replacing the saxophone solo with an actual synthesizer. The verses are duets between Taylor and Mercury, while the chorus is sung by both.
"Отты сөндіріңдер"
"Put Out the Fire" – Май жазған қару-жараққа қарсы ән. Ән орындаушылары – Меркьюри, Мей және Тейлор. Мей гитара солосын алкогольдің әсерімен жазды (көптеген сәтсіз тырысқаннан кейін). Электр пианиноны қоспағанда (оған Меркьюри ойнады), қалған барлық аспаптарды Дикон орындады, соның ішінде гитаралар, синтезаторлар және барабан машинасы. Альбомдық нұсқасында Меркьюри әннің барлығын фальцетте орындайды. Боуидің дауысы сақталған баламалы нұсқасы әртүрлі пираттық жазбаларда және 1982 жылдың басында АҚШ-та жасалған Hot Space винилдік сынақ басылымынан алынған үзінділерде кеңінен таралған. Ән бойында Диконның бас-бас (slap bass) техникасын қолдануын естуге болады. 2023 жылы ән Amazon Prime жарнамасында қолданылды, онда жас әйел Меркьюридің бейнесі бар ойыншық баспен және сол ойыншықтағыдай шапанды Prime арқылы сатып алады.
"Put Out the Fire" is an anti firearm song written by May, featuring lead vocals and falsetto by Mercury, and backing vocals by Mercury, May and Taylor. May recorded its guitar solo under the influence of alcohol (after many unsuccessful attempts). With the exception of the electric piano (which was played by Mercury), all the instruments are played by Deacon, including guitars, synths and a drum machine. On the album version, Mercury sings the entire song in falsetto. The alternate take with Bowie's vocals still intact is widely available on various bootleg recordings and surfaces from an early 1982 vinyl Hot Space test pressing from the US. Deacon can be heard using the slap bass technique throughout the track. The song was used in 2023 in an Amazon Prime commercial featuring a young woman who, among other things, has a bobblehead of Mercury and buys a jacket on Prime similar to the one the bobblehead is wearing.
"Қысымшылықта"
Боуимен дуэт болған "Under Pressure" Монтрёдағы топтың студиясында спонтанды джем-сессияның нәтижесі болды. 1981 жылы жарық көргеннен кейін "Under Pressure" Ұлыбритания синглдер тізімінде бірінші орынға ие болды. Ән бүкіл топқа және Боуиге жатқызылғанымен, Меркьюри осы туындының басты авторы болды, ол және Боуи негізгі мәтін жазушылары еді (әрқайсысы өздері орындаған жолдарды жазды). Джон Дикон бас рифін құрастырды. Аккордтық тізбектің бір бөлігі шықпаған "Feel Like" әнінің дайын үлгісіне негізделген. Ән жазу авторлығы бес қатысушыға да тиесілі.
A duet with Bowie, "Under Pressure" was the result of an impromptu jam session in the band's studio in Montreux. When it was released in 1981, "Under Pressure" reached number one in the UK singles chart. Although it was credited to the entire band and Bowie, Mercury was the primary director of this track, with him and Bowie being the main lyricists (each writing the lines they sang). John Deacon came up with the bass riff. Part of the chord progression is based on a rough demo of an unreleased song, "Feel Like". The songwriting is credited to all five participants.
Тур
1982 жылғы "Hot Space Tour" Queen тобының Солтүстік Америкадағы соңғы гастролі болды, 2005 жылғы Queen + Paul Rodgers Tour-ға дейін. 1984 жылы топ "The Works" гастролімен де, 1986 жылы "The Magic" гастролімен де Солтүстік Америкаға гастрольдемеді, одан кейін Меркьюридің денсаулығына байланысты гастрольдерді тоқтатты.
The 1982 Hot Space Tour was Queen's last tour of North America until the Queen + Paul Rodgers Tour in 2005. The band did not tour North America for The Works tour in 1984, nor The Magic tour in 1986, after which they ceased touring, due to Mercury's ill health with AIDS.
Шығару және қабылдау
Hot Space альбомының би-поп үніне байланысты, ол жанкүйерлер мен сыншылар тарапынан Queen-нің ең сәтті туындыларының бірі емес деп есептеледі. AllMusic сайтынан Стивен Томас Эрлвайн альбом туралы: «Бір кезде альбомдарында синтезатор қолданбаймыз деп мақтанған топ, кенеттен, күрт өзгеріске ұшырап, альбомның бірінші жағын роботтық, жаңа толқындық би-попқа арнады, барлығы барабан автоматтарымен және клавишалармен күшейтілді, ал Брайан Мейдің гитарасы кейде ғана дәм беру үшін қолданылды» деді. The Guardian журналынан Алекс Петридис альбомға екі жұлдыз беріп, былай деді: «Queen сияқты, диско да мелодрамалық, өкінусіз, әсем әрі әсерлі болды. Немесе кем дегенде, бұрын солай болған. 1982 жылғы Hot Space альбомына келген кезде диско Ларри Леван бастаған, бірақ Queen-ге мүлдем ұнамаған, ерекше, қаңқа тәрізді, дубляжды электронды дыбысқа айналды». Осыған қарамастан, «Under Pressure» әлі де топтың ең танымал әндерінің бірі болып табылады. Sounds журналынан Санди Робертсон альбомға төрт жұлдыз беріп, оны «жақсы көрінетін фанк-поп» деп сипаттады, сондай-ақ «'Put Out The Fire' әнінде Брайан Мейдің керемет гитарасы, ескі үлгідегі баллада 'Life Is Real', 'Calling All Girls' әнінде фазерлер, акустикалық және электр гитаралардың керемет үйлесімі, 'Las Palabras De Amor' әніндегі әуесқой клавишалар мен вокал, жайлап ағатын жазғы 'Cool Cat' және, әрине, 'Under Pressure'» әні бар екенін айтты. 2015 жылы Songfacts сайтына берген сұхбатында Extreme тобының гитарисі Нуно Беттенкурт Hot Space альбомын музыкант ретінде өзі үшін маңызды деп атады. «Менің ойымша, бұл қызықты, себебі бұл альбом мені екі нәрсеге үйретті. Біріншіден, тіпті гитарашы болсаңыз да, музыка гитарамен ғана жүрмейді – ең бастысы ән. Бірақ, менің ойымша, ең маңыздысы – Queen осындай альбом шығарды. Бұл жанкүйерлердің ең сүйікті альбомы болмаса да, мен үшін сүйікті болды, себебі ол тәуекелге барып, жаңа нәрселерді сынады. Олардың синтезаторлар мен горн бөлімдерін естігенімде, мен әрқашан оларды гитарамен еститінмін. Бірақ қызығы, немесе кездейсоқтығы, Hot Space деген атаудың өзі осы мағынаны білдіреді: бұл музыканың арасындағы кеңістік. Осы кеңістік оны ерекше және тартымды етеді». 2011 жылы түсірілген Queen: Days of our Lives деректі фильмінде Queen-нің бұрынғы менеджері Джим Бич Hot Space альбомын «шындығында апатқа ұшырады. Бұл Queen-нің концерттеріне 'Disco Sucks' баннерлерімен келген жанкүйерлеріне ұнаған жоқ» деп сипаттады. 1982 жылдың соңында Hot Space турнесі аяқталғаннан кейін, топ альбомдағы әндерді кейінгі концерттік тізімдеріне сирек қосты, тек «Under Pressure» әні 1986 жылғы соңғы концерттеріне дейін негізгі ән ретінде сақталды.
Due to its dance pop sound, Hot Space is widely considered by both fans and critics to be one of Queen's most artistically disappointing albums. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic said of the album that "the band that once proudly proclaimed not to use synthesizers on their albums has suddenly, dramatically reversed course, devoting the entire first side of the album to robotic, new wave dance pop, all driven by drum machines and colored by keyboards, with Brian May's guitar coming in as flavor only on occasion." Alex Petridis of The Guardian gave the album two stars and said: "Like Queen, disco was melodramatic, unrepentantly camp, extravagantly arranged and omnivorous in its influences. Or at least it had been. By the time of 1982's Hot Space, disco had mutated into the weird, skeletal, dubby electronic sound pioneered by DJ Larry Levan, which really didn't suit Queen at all." Despite this, "Under Pressure" remains one of the band's staple songs. Sandy Robertson of Sounds gave the album four stars, describing it as "fairly lickable funkpop" featuring "'Put Out The Fire' with, plenty screaming Brian May axe histrionics a ballad in the old boy's mode called 'Life Is Real' a candymix of phasers, acoustics and electrics in 'Calling All Girls' sleazy keyboard/vocal pomp sobs in 'Las Palabras De Amor' a languid summer streak and slow slide through 'Cool Cat' and the cornerstone 'Under Pressure' itself." In a 2015 interview with Greg Prato of Songfacts, Extreme guitarist Nuno Bettencourt described how Hot Space had been an important album for him as a musician. "I think it's interesting because that album taught me two things. It taught me that even if you're in a band as a guitar player, music doesn't have to be driven by guitar it's about the song, first. But I think the main thing is that Queen actually did an album like that it was the fans' least favorite, but it was one of my favorites because it took a risk and branched out. All those synth parts they did and horns, I could always hear them with guitar in my head somehow. But quite oddly enough, or coincidentally enough, the title Hot Space is exactly what it meant: it's all the space between the music. That's what makes it funky and that's what makes it have a pocket." In the 2011 documentary Queen: Days of our Lives, Queen's former manager Jim Beach described Hot Space as "a disaster really [ ] it didn't appeal to the hardcore Queen fans who would turn up to concerts with 'Disco Sucks' banners." After the conclusion of the Hot Space tour in late 1982, the band would rarely include songs from the album in their later live set lists with only "Under Pressure" remaining as a staple until their final concerts in 1986.
Трек тізімі
Барлық жетекші вокалдар Фредди Меркьюри орындаған, ескерілмесе.