Құпия ойындар: Ұлттық мүдделер мен махаббат арасындағы тартыс
Spy Games
«Тыңшылар ойыны» (1999) фильмі: суық соғыстан кейінгі Хельсинкидегі ЦРУ және СВР агенттерінің махаббаты мен қауіп-қатерлі оқиғалар. Актерлер: Билл Пуллман, Ирен Жакоб.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылы түсірілген фин шпиондық фильмі, Ilkka Järvi Laturi режиссерлік жұмысы.
1999 Finnish espionage film by Ilkka Järvi Laturi
"Spy Games" (кейбір елдерде "History Is Made at Night" деп шығарылды) – 1999 жылғы фильм, режиссері Ilkka Järvi Laturi, басты рөлдерде Билл Пуллман, Ирен Джейкоб және Бруно Кирби. Патрик Амос жазған бұл фильмде, әлемді, өмірлерін және құпия махаббаттарын сақтау үшін күрескен, шаршаған ЦРУ агенті мен жас, әдемі СВР агентінің оқиғасы баяндалады. Оқиға пост-суық соғыс кезеңіндегі Хельсинкиде өтеді. Фильм Финляндияның Хельсинки және Нью-Йорк қалаларында түсірілген. Туындыда романтика, әрекет және триллер жанрларының элементтері бар. Фильмнің тұңғыш көрсетілімі 1999 жылдың 10 қыркүйегінде Торонто халықаралық кинофестивалінде өтті.
Spy Games (released in some countries as History Is Made at Night) is a 1999 film directed by Ilkka Järvi Laturi, and starring Bill Pullman, Irène Jacob, and Bruno Kirby. Written by Patrick Amos, the film is about a jaded CIA agent and a young and beautiful SVR agent fighting to save the world, their lives, and their secret love in post Cold War Helsinki. Filmed in Helsinki, Finland and New York City, the movie incorporates elements of romance, action, and thriller genres. The film premiered at the Toronto International Film Festival on 10 September 1999.
Сюжет
Гарри (Билл Пуллман) – өзінің өткенін ұмытып, жасырын тұлғасы – Финляндияның Хельсинкидегі джаз клубының иесі болуды көздейтін тәжірибелі ЦРУ агенті. Наташа (Ирен Джейкоб) – жас, амбициялық СВР (КГБ) агенті, ол жаңа Ресей Федерациясының және оның құлдырап бара жатқан барлау агенттігінің арасындағы хаоста өзінің болашағын қамтамасыз етуді қалайды. Бастапқыда Гарриді бақылауға тағайындалған Наташа, өзі бақылап отырған адамға ғашық болып, олардың арасында құпия махаббат орын алады. Барлық жұбайлар сияқты, олар да бір-бірінен құпия сақтайды, бірақ олардың құпиялары халықаралық деңгейде маңызды. Гарридің Наташамен өмірі, жас және ынталы ЦРУ агенті Дейв (Гленн Пламмер) Нью-Йорк қаласынан мемлекеттік құпиялары кодталған видеотаспаны ұстап алу үшін Хельсинкиге келгенде бұзылады. Видеотаспаның жасырын коды соншалықты құпиялы, оны ұстағандардың көбісі дереу өлтіріледі. Дейв, өзінің не алып бара жатқанын білмейтін, маниялық бұрынғы облигация саудагері Макс (Бруно Кирби) есімді күдіксіз курьерді қуалайды. Макс бұл жұмысты кездейсоқ түрде алды, ол әлдеқашан қор нарығында алаяқтық жасағаны үшін түрмеде отырған. Наташа видеотаспаны СВР-ден АҚШ-қа және американ арманына билет ретінде қарастырады. Шындығында, Гарриден басқа барлығы кодталған видеотаспаны өз мүддесі үшін пайдалануды жоспарлап отыр. Гарридің жалғыз жоспары – Наташаның өміріне қауіп келтірмеу немесе одан да жаманы, оның АҚШ-қа кетуіне жол бермеу.
Harry (Bill Pullman) is a seasoned CIA agent who is looking to forget his past and become his cover identity—a jazz club owner in Helsinki, Finland. Natasha (Irène Jacob) is a young, ambitious SVR (KGB) agent who is looking to secure a future for herself amidst the chaos of the new Russian Federation and her floundering intelligence agency. Originally assigned to spy on Harry, Natasha has fallen in love with the object of her spying, and her assignment has led to a torrid love affair between the two. Like all couples, they are keeping secrets from each other—but in their case, the secrets have international implications. Harry's life with Natasha is disrupted when a young, over zealous CIA agent, Dave (Glenn Plummer), comes to Helsinki to intercept a videotape encoded with state secrets en route from New York City. The videotape's hidden code is so sensitive that those who come in contact with the tape are soon killed. Dave is pursuing the unsuspecting courier, a manic ex bond trader named Max (Bruno Kirby), who is unaware of what he is carrying. Max took the job by chance, following his recent prison term for stock market fraud. Natasha sees the videotape as a possible ticket out of the SVR and into the United States and the American Dream. In fact, everyone involved except Harry is planning to exploit the encoded videotape. Harry's only plan is to prevent Natasha from getting herself killed—or worse, from leaving him for the U. S.
Өндіріс
Түсірілімдер Хельсинкиде және Финляндиядағы Хельсинки-Вантаа халықаралық әуежайында өтті.
Shooting locations included Helsinki and the Helsinki Vantaa International Airport in Finland.
Шығару
Фильмнің премьерасы 1999 жылдың 10 қыркүйегінде Торонто Халықаралық кинофестивалінде болды, ал 1999 жылдың 22 қазанында Финляндияда көрсетілімге шықты. Spy Games DVD нұсқасы АҚШ-та 2000 жылдың 11 шілдесінде жарық көрді.
The film premiered at the Toronto International Film Festival on 10 September 1999, and opened in Finland on 22 October 1999. Spy Games was released on DVD in the United States on 11 July 2000.