Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл 1835 жылдан бері Барселона қаласының әкімдерінің тізімі. Барселонаның мэрі – Барселона қалалық кеңесінің жоғары саяси билігін жүзеге асыратын тұлға. 19 маусымдағы 5/1985 жылғы «Жалпы сайлау режимі туралы» органикалық заңға (қазіргі күшінде) сәйкес, мэрді қалалық кеңесшілер сайлайды, ал кеңесшілер өз кезегінде Барселона қаласының сайлау құқығы бар азаматтарымен жалпы сайлау арқылы, төрт жыл сайын өтетін қалалық сайлаулар бойынша сайланады. Дауыстардың абсолютті көпшілігін алған үміткер сайланған деп жарияланады. Егер ешбір үміткер көпшілік дауысқа ие болмаса, ең көп дауыс жинаған кеңесші мэр болып жарияланады.
none
This is a list of mayors of Barcelona since 1835. The Mayor of Barcelona is the highest political authority of the Barcelona City Council. In accordance with Organic Law 5/1985, of June 19, on the General Electoral Regime (currently in force), the mayor or mayoress is elected by the municipal corporation of councilors, who in turn are elected by universal suffrage by the citizens of Barcelona with the right to vote, through municipal elections held every four years. The candidate who obtains the absolute majority of the votes is proclaimed elected. If none of them obtains said majority, the councilor who heads the most voted list is proclaimed mayor.
Тарих
Барселона қалалық кеңесі 1835 жылы құрылғаннан бері барлығы 118 мэрді қабылдады. Қаланың алғашқы мэрі Хосе Мариано де Кабанес болды, ол 1835 жылдың қарашасынан 1836 жылдың сәуіріне дейін, алты ай қызмет етті. Тарихта ерекше көзге түскен мэрлердің ішінде Франсиско де Паула Риус и Таулетті (1888 жылғы Дүниежүзілік көрмені ұйымдастырумен және өткізумен айналысқан, Бурбон монархиясы кезінде), Карлес Пи и Суньерді (Екінші республика кезінде жалпы сайлау құқығымен сайланған алғашқы мэр), Хосе Мария де Порсиолесті (Франко диктатурасы кезінде ең ұзақ қызмет еткен мэр), Нарцис Серраны (қазіргі демократиялық жүйеде сайланған алғашқы мэр), Паскаль Марагаллды (демократияда ең ұзақ қызмет еткен мэр, сондай-ақ 1992 жылғы Олимпиада ойындарын ұйымдастырумен және өткізумен айналысқан) немесе Ада Колауды (қала тарихындағы алғашқы әйел мэр) атауға болады.
Barcelona City Council has had a total of 118 mayors since it was founded in 1835. The first mayor of the city was José Mariano de Cabanes, who held office for six months, between November 1835 and April 1836. Among the mayors who have especially gone down in history, can be noted Francisco de Paula Rius i Taulet (promoting and holding the mayoralty at the Universal Exposition of 1888, during the Bourbon Restoration), Carles Pi i Sunyer (first mayor elected by universal suffrage, during the Second Republic), José María de Porcioles (mayor who held office the longest, during the Franco dictatorship), Narcís Serra (first mayor elected in the current democratic system), Pasqual Maragall (mayor who held office the longest in democracy as well as for promoting and holding the mayoralty in the 1992 Olympic Games) or Ada Colau (the first female mayor in the history of the city).
Қала әкімдерінің тізімі
#Аты-жөні Қызмет мерзімі Партиялық тиянақтылығы1Josep Marià de Cabanes i d'Escofet 18351836Прогрессивтік партия2 Marià Vehils 18361836Модераттық партия3Marià Borrell 18361837Прогрессивтік партия4Guillem Oliver i Salvà 1837 18395Francesc Coll i Jové 1839 1839Модераттық партия6 Jacint Feliu Domènech i Sastre 18391840Прогрессивтік партия7Josep Maluquer i Montardit 1840 18418Ramon Ferrer i Garcés 1841 18419Tomàs Maria de Quintana i Badia 1841 184210Josep Maria de Freixes i de Borràs 1842 184311Josep Maluquer i Montardit 1843 184312Josep Bertran i Ros 1843 1844Модераттық партия13Josep Parladé i Llucià 1844 184614Erasme de Janer i de Gònima 1846 184615Tomàs Metzger i Milans 1846 184716Pere Bardají i Balanzat 1847 184817Domingo Portefaix y Páez 1848 184918Sebastià Garcia i Pego 1849 184919Joan Pérez i Calvo 1849 185120Ramon de Paternó 1851 185121Santiago Lluís Dupuy de Lôme 1851 185222Josep Bertran i Ros 1852 185423Antoni Aherán 1854 185424 Ramon Ferrer i Garcés 18541854Прогрессивтік партия25Antoni Viadera i Surreu 1854 185526Josep Molins i Negre 1855 185627Francesc Permanyer i Tuyets 18561856Либералдық одақ28Ramon Figueras 1856 1858Модераттық партия29Josep Santa Maria i Gelbert 18581863Либералдық одақ30Joan Baptista Madremany 1863 1863Модераттық партия31Valentí Cabello 1863 186532Antoni de Quevedo i Donis 1865 186633Ramon de Mazón 18661866Либералдық одақ34Emili M. de Ortega 1866 1866Модераттық партия35Lluís Rodríguez i Tréllez 1866 186736Joan López de Bustamante 1867 186837 Salvador Maluquer i Aytés 18681869Прогрессивтік партия38Francesc Sunyer i Capdevila 18691869Федералдық демократиялық республикалық партия39Santiago Soler i Pla 1869186940 Francesc Soler i Matas 18691872Прогрессивтік партия41Francesc Rius i Taulet 18721873Конституциялық партия42Narcís Buxó i Prats 1873 1873Федералдық демократиялық республикалық партия43Miquel González i Sugranyes 1873187444Francesc Rius i Taulet 18741874Конституциялық партия45Ot Ferrer i Nin 1874 187546Ramon Maria de Sentmenat i Despujol 1875 1876Консервативтік партия47Manuel Girona i Agrafel 1876 187748Albert Faura i Aranyó 1877 187949Enric de Duran i de Duran 1879 188150Francesc Rius i Taulet 1881 1884Либералдық партия51Albert Faura i Aranyó 1884 1884Консервативтік партия52Joan Coll i Pujol 1884 188553Francesc Rius i Taulet 1885 1890Либералдық партия54Fèlix Maciá i Bonaplata 1890 189055Joan Coll i Pujol 1890 1891Консервативтік партия56Manuel Porcar i Tió 1891 1892Либералдық партия57Domènec Martí i Gofau 1892 1893Консервативтік партия58Camil Fabra i Fontanills 1893 1893Либералдық партия59Manuel Henrich i Girona 1893 189460Josep Collaso i Gil 1894 189561Josep Maria Rius i Badia 1895 1896Консервативтік партия62Josep Maria de Nadal i Vilardaga 1896 189763Joan Coll i Pujol 1897 189764Josep Collaso i Gil 1897 1898Либералдық партия65Josep Griera i Dulcet 1898 1899Консервативтік партия66Bartomeu Robert i Yarzábal 1899 189967Josep Milà i Pi 1899 1900Либералдық партия68Joan Coll i Pujol 1900 1901Консервативтік партия69Joan Amat i Sormaní 1901 1902Либералдық партия70Josep Monegal i Nogués 1902 1903Консервативтік партия71Guillem de Boladeres i Romà 1903 190472Gabriel Lluch i Anfruns 1904 1905Либералдық партия73Ròmul Bosch i Alsina 1905 190574Salvador de Samà i Torrents 1905 190675Domènec Sanllehy i Alrich 1906 1908Консервативтік партия76Albert Bastardas i Sampere 19081909Автономистік республикалық партия77Joan Coll i Pujol 1909 1909Консервативтік партия78Josep Collaso i Gil 1909 1910Либералдық партия79Josep Roig i Bergadà 1910 191080Salvador de Samà i Torrents 1910 191181Joaquim Sostres i Rey 1911 191382Josep Collaso i Gil 1913 191383Joaquim Sagnier i Villavecchia 1913 1914Консервативтік партия84Guillem de Boladeres i Romà 1914 191585Antoni Martínez i Domingo 1915 191686Manuel Rius i Rius19161917Ұлттық республикалық орталық87Antonio Martínez Domingo (2)19171917Консервативтік партия88Lluís Duran i Ventosa 19171917Аймақтық лига89Juan José Rocha García 19171918PRR90Manuel Morales Pareja 1918191991Antonio Martínez Domingo (3)19191922Аймақтық лига92Fernando Fabra i Puig 19221923Либералдық партия93Josep Banqué i Feliu 19231923Примо де Ривера диктатурасы94Fernando Álvarez de la Campa 1923192495Darío Rumeu i Freixa 1924193096Juan Antonio Güell i López19301931Аймақтық лига97Jaume Aiguader19311934ERC98Carles Pi i Sunyer (1)1934193499José Martínez Herrera 19341935Әскери100Juan Pich y Pon 19351935PRR101Francisco Jaumar de Bofarull 19351935CEDA / APC102Ramon Coll i Rodés 19351936Каталония лигасы103Carles Pi i Sunyer (2)19361937ERC104Hilari Salvadó i Castell 19371939105Miquel Mateu i Pla19391945FET y de las JONS106Josep M. Albert i Despujol19451951107Antoni M. Simarro i Puig19511957108Josep Maria de Porcioles i Colomer19571973109Enric Massó i Vázquez19731975
#NamePortraitTerm in officeParty affiliation1Josep Marià de Cabanes i d'Escofet 18351836Progressive Party2 Marià Vehils 18361836Moderate Party3Marià Borrell 18361837Progressive Party4Guillem Oliver i Salvà 1837 18395Francesc Coll i Jové 1839 1839Moderate Party6 Jacint Feliu Domènech i Sastre 18391840Progressive Party7Josep Maluquer i Montardit 1840 18418Ramon Ferrer i Garcés 1841 18419Tomàs Maria de Quintana i Badia 1841 184210Josep Maria de Freixes i de Borràs 1842 184311Josep Maluquer i Montardit 1843 184312Josep Bertran i Ros 1843 1844Moderate Party13Josep Parladé i Llucià 1844 184614Erasme de Janer i de Gònima 1846 184615Tomàs Metzger i Milans 1846 184716Pere Bardají i Balanzat 1847 184817Domingo Portefaix y Páez 1848 184918Sebastià Garcia i Pego 1849 184919Joan Pérez i Calvo 1849 185120Ramon de Paternó 1851 185121Santiago Lluís Dupuy de Lôme 1851 185222Josep Bertran i Ros 1852 185423Antoni Aherán 1854 185424 Ramon Ferrer i Garcés 18541854Progressive Party25Antoni Viadera i Surreu 1854 185526Josep Molins i Negre 1855 185627Francesc Permanyer i Tuyets 18561856Unión Liberal28Ramon Figueras 1856 1858Moderate Party29Josep Santa Maria i Gelbert 18581863Unión Liberal30Joan Baptista Madremany 1863 1863Moderate Party31Valentí Cabello 1863 186532Antoni de Quevedo i Donis 1865 186633Ramon de Mazón 18661866Unión Liberal34Emili M. de Ortega 1866 1866Moderate Party35Lluís Rodríguez i Tréllez 1866 186736Joan López de Bustamante 1867 186837 Salvador Maluquer i Aytés 18681869Progressive Party38Francesc Sunyer i Capdevila 18691869Partit Republicà Democràtic Federal39Santiago Soler i Pla 1869186940 Francesc Soler i Matas 18691872Progressive Party41Francesc Rius i Taulet 18721873Constitutional Party42Narcís Buxó i Prats 1873 1873Partit Republicà Democràtic Federal43Miquel González i Sugranyes 1873187444Francesc Rius i Taulet 18741874Constitutional Party45Ot Ferrer i Nin 1874 187546Ramon Maria de Sentmenat i Despujol 1875 1876Conservative Party47Manuel Girona i Agrafel 1876 187748Albert Faura i Aranyó 1877 187949Enric de Duran i de Duran 1879 188150Francesc Rius i Taulet 1881 1884Liberal Party51Albert Faura i Aranyó 1884 1884Conservative Party52Joan Coll i Pujol 1884 188553Francesc Rius i Taulet 1885 1890Liberal Party54Fèlix Maciá i Bonaplata 1890 189055Joan Coll i Pujol 1890 1891Conservative Party56Manuel Porcar i Tió 1891 1892Liberal Party57Domènec Martí i Gofau 1892 1893Conservative Party58Camil Fabra i Fontanills 1893 1893Liberal Party59Manuel Henrich i Girona 1893 189460Josep Collaso i Gil 1894 189561Josep Maria Rius i Badia 1895 1896Conservative Party62Josep Maria de Nadal i Vilardaga 1896 189763Joan Coll i Pujol 1897 189764Josep Collaso i Gil 1897 1898Liberal Party65Josep Griera i Dulcet 1898 1899Conservative Party66Bartomeu Robert i Yarzábal 1899 189967Josep Milà i Pi 1899 1900Liberal Party68Joan Coll i Pujol 1900 1901Conservative Party69Joan Amat i Sormaní 1901 1902Liberal Party70Josep Monegal i Nogués 1902 1903Conservative Party71Guillem de Boladeres i Romà 1903 190472Gabriel Lluch i Anfruns 1904 1905Liberal Party73Ròmul Bosch i Alsina 1905 190574Salvador de Samà i Torrents 1905 190675Domènec Sanllehy i Alrich 1906 1908Conservative Party76Albert Bastardas i Sampere 19081909Partit Republicà Autonomista77Joan Coll i Pujol 1909 1909Conservative Party78Josep Collaso i Gil 1909 1910Liberal Party79Josep Roig i Bergadà 1910 191080Salvador de Samà i Torrents 1910 191181Joaquim Sostres i Rey 1911 191382Josep Collaso i Gil 1913 191383Joaquim Sagnier i Villavecchia 1913 1914Conservative Party84Guillem de Boladeres i Romà 1914 191585Antoni Martínez i Domingo 1915 191686Manuel Rius i Rius19161917Centre Nacionalista Republicà87Antonio Martínez Domingo (2)19171917Partido Conservador88Lluís Duran i Ventosa 19171917Lliga Regionalista89Juan José Rocha García 19171918PRR90Manuel Morales Pareja 1918191991Antonio Martínez Domingo (3)19191922Lliga Regionalista92Fernando Fabra i Puig 19221923Partido Liberal93Josep Banqué i Feliu 19231923Dictatorship of Primo de Rivera94Fernando Álvarez de la Campa 1923192495Darío Rumeu i Freixa 1924193096Juan Antonio Güell i López19301931Lliga Regionalista97Jaume Aiguader19311934ERC98Carles Pi i Sunyer (1)1934193499José Martínez Herrera 19341935Military100Juan Pich y Pon 19351935PRR101Francisco Jaumar de Bofarull 19351935CEDA / APC102Ramon Coll i Rodés 19351936Lliga Catalana103Carles Pi i Sunyer (2)19361937ERC104Hilari Salvadó i Castell 19371939105Miquel Mateu i Pla19391945FET y de las JONS106Josep M. Albert i Despujol19451951107Antoni M. Simarro i Puig19511957108Josep Maria de Porcioles i Colomer19571973109Enric Massó i Vázquez19731975