Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шорн – Англияның Кент графтығындағы Грейвшем ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Округ Грейвсендтің шығысында жатыр. Жердің көп бөлігі жақсы кептірілген, бірақ Шорн батпақтары Темза сағасына дейін созылып, Ху түбегіндегі Солтүстік Кент батпақтары ішіндегі ерекше ғылыми маңызы бар табиғат қорғалатын аймақ (SSSI) болып табылады.
Shorne is a village and civil parish in the borough of Gravesham in Kent, England. The parish lies east of Gravesend. Most of the land is well drained but its marshes, the Shorne Marshes reach down to the Thames Estuary and are an SSSI amid the North Kent Marshes on the Hoo Peninsula proper.
Тарих
Шорн Барроу (немесе тоған) және Рэндаллз Вуд Барроу тас дәуірінде адамдар қоныстанғандығын көрсетеді. Рэндалл Имениесі – 14 ғасырдағы поместье, оның қалдықтары Шорн Вудс елдік саябағында сақталған.
Shorne Barrow (or tumulus) and Randalls Wood Barrow are indications of Stone Age occupation. Randall Manor was a 14th century manor, the remains of which are in Shorne Woods Country Park.
Демография
2001 жылғы санақ нәтижесі бойынша Шорн приходында 1028 үй шаруашылығында 2485 адам тұрған. 16 мен 74 жас аралығындағы тұрғындардың 60%-ы жоғары білімі бар (2-5 деңгейде) болса, 86%-ы өз үйлерінде тұрған. 2011 жылғы санақ бойынша Шорн приходының халқы 1033 үй шаруашылығындағы 2487 адамды құрады. [2]
According to the census results for 2001 there were 2,485 people in 1,028 households in the Parish of Shorne. Of those residents between the ages of 16 and 74, 60% had a higher qualification (at level 2 to 5) and 86% of the dwellings were owner occupied. The population of Shorne Parish at the 2011 census was 2487 residents in 1033 households. [2]
Көлік
2017 жылдың сәуірінде үкімет Төменгі Темза өткелі үшін Шығыс Тилбери мен Шорн арасында Темзаның астынан өтетін туннельді таңдағанын жариялады.
In April 2017, it was announced that the government choice for the Lower Thames Crossing was for a tunnel under the Thames between East Tilbury and Shorne.
Қызықты орындар
Жоғарғы Шорнның көп бөлігі – он үш тізімдегі ғимараттары мен көптеген қызықты нысандары бар сақтау аймағы. Оларға мыналар жатады:
Much of upper Shorne is a conservation area with thirteen listed buildings and many others of interest. These include:
Пайпс Плейс Фордж-Лейн көшесінде, Литтл-Сент-Кэтринс көшесіне қарама-қарсы орналасқан. 1642 жылы жергілікті судья Ричард Паркер осы жерде тұрған. Жергілікті тері илеушінің немересі Джарвис Мейплзден 18-шы ғасырдың басында жиырма акр жермен бірге үйді сатып алды, оның құрамына Сент-Кэтрин шіркеуі де кірді. Мейплзден отбасының бірнеше буыны осы үйде өмір сүрді және шіркеу маңында әлі де Мейплзден есімі жазылған қабір тастар бар. Мейплзден отбасы үйдің қазіргі құрылысына және Георгиан стиліндегі дизайнына жауапты. Шамамен 1870 жылы Грейвсенд қаласының мэрі Джордж Арнольд бұзылған шіркеуді сатып алып, қайта жаңартып берді.
Pipes Place is in Forge Lane almost opposite Little St, Katherines. A local magistrate, Richard Parker lived on the site in 1642. Jarvis Maplesden the grandson of a local tanner purchased the house early in the 18th century along with twenty acres of land, which included St. Katharine's Chapel. Several generations of the Maplesden family lived in the house and there are gravestones bearing the Maplesden name still in the churchyard. The Maplesden family is responsible for its present build and design in the Georgian style. In about 1870, George Arnold, Mayor of Gravesend, bought and restored the ruined chapel.