Жапон актрисасы Масако Нозава және дауыс беру өнерінің шебері
Masako Nozawa
Жапон актриса Масако Нозава – «Драгон Болл» мультфильмінің Гоку, Гохан, және Готен дауысы. 81 Produce және Aoni Production компанияларымен жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапон актрисасы
Japanese actress
Масако Нозава (野沢 雅子) – жапон актрисасы және баяндаушы. Өмірі бойы Production Baobab, 81 Produce және жеке меншік Office Nozawa компанияларымен байланыста болды; сонымен қатар Aoni Production компаниясымен де жұмыс істейді. Оның қайтыс болған күйеуі Масааки Цукада да дауыстық актер болған. Нозава танымал аниме франшизасы Dragon Ball-дағы Сон Гоку, Сон Гохан және Сон Готеннің дауысын сомдайды. Ол сонымен қатар 星野鉄郎 (Galaxy Express 999) және Kitarō (GeGeGe no Kitarō, бірінші және екінші сезон, сондай-ақ Hakaba Kitarō) рөліндегі дауысқа ие. Бұған қоса, ол "Хироши" есімді екі түрлі кейіпкерді дауыстаған – Dokonjō Gaeru-дағы кейіпкер және АҚШ-та "Pidge" және "Haggar" деп белгілі кейіпкерлер (Beast King GoLion). 1973 жылғы анимеде ол Косей Томитаны алмастырып, Дораэмонды дауыстаған, ол алғашқы 26 эпизодта бұл кейіпкерді дауыстаған еді. 1979 жылғы анимеде оның орнын Нобуё Ояма басты.
Masako Nozawa (野沢 雅子) is a Japanese actress and narrator. Throughout her life, she has been affiliated with Production Baobab, 81 Produce and self owned Office Nozawa; she is also affiliated with Aoni Production. Her late husband, Masaaki Tsukada, was also a voice actor. Nozawa is the voice of Son Goku, Son Gohan, and Son Goten in the popular anime franchise Dragon Ball. She has also voiced 星野鉄郎 (Galaxy Express 999) and Kitarō (GeGeGe no Kitarō, first and second series and Hakaba Kitarō). In addition, she has also voiced two separate characters named "Hiroshi"; a character in Dokonjō Gaeru, and the characters known in the U. S. as "Pidge" and "Haggar" in Beast King GoLion. She also voiced Doraemon in the 1973 anime, replacing Kōsei Tomita, who voiced the character in the first 26 episodes. In the 1979 anime, she was replaced by Nobuyo Ōyama.
Мансап
Өзінің дауыс актері ретінде ол көптеген ерлер рөлін орындады (әсіресе, Радицті қоспағанда, жапон Dragon Ball медиасының барлық бөлігінде Сон Гоку отбасының ер адам мүшелерінің рөлін орындады), соның салдарынан жапон жанкүйерлері оған "Мәңгілік бала" деген лақап ат берді. Дегенмен, қазіргі кезде ол қарт әйелдердің рөлін ойнауды артық көреді, бірақ кейде басқа рөлдерді де (жас балалардың рөлін қоса) орындай береді. 2006 жылдың 1 сәуірінде ол 81 Produce компаниясынан кетіп, Nozawa кеңсесін құрды. 2012 жылы Нозава өзінің таланттар агенттігін жапты. Оның агенттігімен байланысты болған бірнеше дауыс актері Media Force компаниясына өтті. 2017 жылы ол екі Гиннес рекордтарына ие болғаны белгілі болды; екеуі де Dragon Ball видео ойындарында Сон Гоку кейіпкерін 23 жыл 218 күн бойы дауыстауымен байланысты. Нозаваның басты кейіпкерлерді ойнаған алғашқы жұмысы – Гегеге но Китаро анимесіндегі Китаро рөлі болды. Нозава 1985 жылғы аниме адаптациясында Китаро рөлін қайта ойнай алмағанына ренжіді, себебі бір телеарнада бір уақытта бірнеше басты кейіпкерді дауыстауға рұқсат жоқ еді, бірақ бұл оның ақырында Сон Гокуды Dragon Ball сериясына түсіруіне себеп болғанын айтты. Ол ең ұзақ видео ойын дауыстау мансабымен және ең ұзақ уақыт бойы бір кейіпкерді дауыстаған дауыс актері ретінде танымал, ол екі Гиннес рекордтарын ұстап тұр.
Throughout her career as a voice actress, she has performed many male roles (most notably as all the male members of Son Goku's family in every piece of Japanese Dragon Ball media, with the exception of Raditz), leading Japanese fans to give her the nickname "The Eternal Boy". These days, however, she prefers the roles of elderly woman characters, although she continues to perform other roles (including young boys) occasionally. On April 1, 2006, she resigned from 81 Produce to establish office Nozawa. In 2012, Nozawa closed her Talent Agency. A number of voice actors who were affiliated with her agency went on to affiliate with Media Force. In 2017, it was revealed she had achieved two Guinness World Records; both of which were related to voicing the character Son Goku in Dragon Ball video games for 23 years and 218 days. Nozawa's first career to play main characters was Kitarō for Gegege no Kitarō. Although Nozawa was disappointed that she couldn't reprise her role of Kitarō for the 1985 anime adaptation due to a rule that voice actors can't play more than one of main characters within the same television station at the same time, she noted that this eventually resulted in her casting of Son Goku for Dragon Ball series. She has been noted for the Longest video game voice acting career and Voice actor who voiced the same character in a video game for the longest period, holding two Guinness World Records.