Введение
Японская актриса Масако Нозава (野沢 雅子) — японская актриса и диктор. На протяжении всей своей карьеры она сотрудничала с Production Baobab, 81 Produce и собственной компанией Office Nozawa, а также с Aoni Production. Её покойный муж, Масааки Цукада, также был актером озвучивания. Нозава озвучивала Сон Гоку, Сон Гохана и Сон Готена в популярной аниме-франшизе «Dragon Ball». Она также озвучила 星野鉄郎 (Galaxy Express 999) и Китаро (GeGeGe no Kitarō, первый и второй сезоны, а также Hakaba Kitarō). Помимо этого, она озвучила двух разных персонажей по имени «Хироси»: персонажа из Dokonjō Gaeru, а также персонажей, известных в США как «Pidge» и «Haggar» в Beast King GoLion. Она также озвучила Дораэмона в аниме 1973 года, заменив Косэя Томиту, который озвучил этого персонажа в первых 26 эпизодах. В аниме 1979 года её сменила Нобуё Ояма.
Masako Nozawa (野沢 雅子) is a Japanese actress and narrator. Throughout her life, she has been affiliated with Production Baobab, 81 Produce and self owned Office Nozawa; she is also affiliated with Aoni Production. Her late husband, Masaaki Tsukada, was also a voice actor. Nozawa is the voice of Son Goku, Son Gohan, and Son Goten in the popular anime franchise Dragon Ball. She has also voiced 星野鉄郎 (Galaxy Express 999) and Kitarō (GeGeGe no Kitarō, first and second series and Hakaba Kitarō). In addition, she has also voiced two separate characters named "Hiroshi"; a character in Dokonjō Gaeru, and the characters known in the U. S. as "Pidge" and "Haggar" in Beast King GoLion. She also voiced Doraemon in the 1973 anime, replacing Kōsei Tomita, who voiced the character in the first 26 episodes. In the 1979 anime, she was replaced by Nobuyo Ōyama.
Карьера
На протяжении всей своей карьеры актрисы озвучивания она исполнила множество мужских ролей (в особенности, все мужские члены семьи Сон Гоку во всех японских медиа-проектах Dragon Ball, за исключением Радица), что привело к тому, что японские поклонники дали ей прозвище "Вечный мальчик". Однако в последнее время она предпочитает роли пожилых женщин, хотя изредка продолжает озвучивать и другие персонажи (в том числе молодых мальчиков). 1 апреля 2006 года она покинула 81 Produce, чтобы основать свою компанию Nozawa. В 2012 году Нозава закрыла свое агентство талантов. Многие актеры озвучивания, сотрудничавшие с её агентством, впоследствии перешли в Media Force. В 2017 году стало известно, что она установила два рекорда Книги рекордов Гиннесса, оба из которых связаны с озвучиванием персонажа Сон Гоку в видеоиграх Dragon Ball на протяжении 23 лет и 218 дней. Первой значимой ролью Нозавы, где она озвучивала главного героя, был Китаро в аниме "Гегеге но Китаро". Хотя Нозава была разочарована тем, что не смогла повторить роль Китаро в аниме-адаптации 1985 года из-за правила, запрещающего актерам озвучивать более одного главного героя на одном телеканале одновременно, она отметила, что это в конечном итоге привело к её утверждению на роль Сон Гоку в серии Dragon Ball. Ей принадлежит рекорд самой продолжительной карьеры в озвучивании видеоигр и рекорд озвучивания одного и того же персонажа в видеоиграх в течение самого длительного периода, что зафиксировано в Книге рекордов Гиннесса.