Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Ең ұлы голландық" – 2004 жылы Publieke Omroep телерадиокомпаниясының KRO арнасы өткізген халыққа арналған сауалнама. Сериалдың форматы BBC-нің "100 ең ұлы британдық" телешоуымен ұқсас. Сауалнама барысында топ ондыққа жеке бағдарламалар арналды, сондай-ақ көрермендер әр бағдарламадан кейін қосымша дауыс беруге мүмкіндік алды. Жақында қанымен сүрінген саясаткер Пим Фортуйн, Тео ван Гог қаза болғаннан кейін екі апта өткен соң, 2004 жылдың 15 қарашасында тікелей эфирде жеңімпаз деп жарияланды. Бұл шешім көп дау тудырды, сондай-ақ бірнеше журналист пен тарихшы оны "ұятты" таңдау деп бағалады. Кейіннен Вильгельм Оранский ең көп дауыс жинағаны белгілі болды, бірақ тек тікелей эфир аяқталғанға дейін саналып үлкерген дауыстар ғана есепке алынды (қоңыраулардың саны өте көп болғандықтан, шоу аяқталуына дейін барлығын санау мүмкін болмады). Осылайша Фортуйн ереже бойынша ресми түрде бірінші орынды сақтап қалды, бастапқыда жарияланғандай.
De Grootste Nederlander ('The Greatest Dutchman') was a public poll held in 2004 by the broadcasting company KRO of the Publieke Omroep. The series has the BBC's 100 Greatest Britons TV format. During the series, it included individual programmes on the top ten, with viewers having further opportunities to vote after each programme. The recently assassinated politician Pim Fortuyn was announced as the winner in a live television broadcast on 15 November 2004, two weeks after Theo van Gogh was murdered. This was controversial, and was said to be an "embarrassing" choice by several journalists and historians. Later it became revealed that William of Orange had received the most votes in total, but only the votes that were tallied before the end of the live programme counted (the number of calls was so large that not all could be counted before the end of the show). And thus Fortuyn remained the official number one according to the rules, as announced originally.
Топ-10
Құрмет рейтингі Тұлғалық ерекшеліктері Белгілілігі Үміткерді қорғағанRef.1Пим Фортюн Саясатшы. Жақтастары оның саяси дұрыстықтан бас тартып, голланд саясатын сынағаны үшін оған сыймыстан қарады. Оның қазасы оны өз ісінің шейіті етті. Тізімдегі жоғары орны Тео ван Гогтың жарыстан бірнеше күн бұрын қаза табуымен байланысты болды. Кейінірек бағдарламада Вильгельм Оранский ең көп дауыс алғаны, бірақ техникалық мәселелерге байланысты телешоудың ресми аяқталу уақытынан (және жеңімпазды жариялаудан) кейін санау мүмкін болмағаны анықталды. Шоудың ресми ережелері бойынша, шоу аяқталғанға дейін саналған дауыстар шешуші болады, бірақ дауыс беру аяқталғанға дейін дұрыс берілген барлық дауыстар саналады деп ұсынылды. Ресми ережелерге сәйкес, нәтиже өзгертілмеді. Йоери Альбрехт, журналист. 2Вильгельм Оранский Саясатшы. Испанияға қарсы сексен жылдық соғыс кезінде голланд халқына жетекшілік етті, нәтижесінде олар тәуелсіздікке қол жеткізді. Ол өзі өлтіріліп, бұны көре алмады. Бүгінгі күнге дейін "Ұлттың әкесі" деп есептеледі. Якобин Гил, теолог, тележүргізуші және бағанашы. 3Виллем Дрес Премьер-министр (1948–1958 жж.). Төрт рет қатарынан қайта сайланды. Соғыстан кейінгі елдің қайта құрылуына көмектескені және түрлі әлеуметтік реформаларды енгізгені үшін құрметке ие болды. Вутер Бос, голланд саясаткері. 4Антоний ван Левенхук Биолог және микробиолог. Микроскопты ойлап тапқан. Жасушалық биология және микробиология саласындағы іргелі жұмыстардың авторы. Андре Куйперс, ғарышкер. 5Дезидерий Эразм Философ және романист. "Ақымақтың мақтауы" атты еңбектің авторы. Оның гуманистік философиясы үшін құрметке бөленді. Герман Плей, ортағасырлық тарихшы. 6Йохан Кройф Футболшы және жаттықтырушы. Барлық уақыттағы ең ұлы және ықпалды футболшылардың бірі деп саналады. Майкл ван Праг, футбол жаттықтырушысы және әкімшісі. 7Михель де Рюйтер Голланд адмиралы. 17 ғасырда теңізден басқыншылардың шабуылынан елді сәтті қорғады. Роб де Вийк, тарихшы. 8Анна Франк Холокост құрбаны, өмірінің трагедиялық оқиғаларын баяндайтын, қайтыс болғаннан кейін жарық көрген күнделігімен әйгілі. Ксандра Шутте, журналист. 9Рембрандт ван Рейн Суретші ("Түнгі күзет", "Доктор Николаес Тюльптің анатомиялық сабағы", "Клаудиус Цивилистің құпиялары", "Яһуди қалыңдық", "Дрейперлер гильдиясының синдиктері", "Екі шеңберлі автопортрет"). Барлық уақыттағы ең ұлы суретшілердің бірі саналады, оның адамгершілігі мен таңғажайып қылқалам шеберлігі үшін бағаланады. Рональд де Лиу, өнер тарихшысы. 10Винсент ван Гог Суретші ("Күнбағыс", "Жұлдызды түн", "Арльдегі жатын бөлмесі", "Түндегі кафе террасасы"). Өмірінде танылмаған жаңашыл техникасы үшін құрметке бөленді. "Азап шеккен суретшінің" және "түсініксіз генийдің" классикалық мысалы ретінде өмір сүрді және қайтыс болды. Жохум тен Хаф, актер.
RankPersonalityNotabilityNomination defended byRef.1Pim Fortuyn Politician. Admired by his followers for breaking with political correctness and criticizing Dutch politics. His murder made him a martyr for his case. His high position in the list was affected by the murder of Theo van Gogh only a few days before the contest was held. The program later revealed that William of Orange had received the most votes, but many could not be counted until after the official closing time of the television show (and the proclamation of the winner), due to technical problems. The official rules of the show said that votes counted before the end of the show would be decisive, but it was suggested that all votes correctly cast before the closing of the vote would be counted. Following the official rules, the outcome was not changed. Yoeri Albrecht, journalist. 2William of Orange Politician. Led the Dutch people during the Eighty Years' War against Spain, which eventually led to their independence. He himself never lived to see this, as he was assassinated. Is considered the "Father of the Nation" to this day. Jacobine Geel, theologist, TV presenter and columnist. 3Willem Drees Prime Minister (1948–1958). Re elected four times in a row. Admired for helping the post war country to get back on its legs and for his introduction of various social reform laws. Wouter Bos, Dutch politician. 4Antonie van Leeuwenhoek Biologist and microbiologist. Inventor of the microscope. Did pioneer work in cell biology and microbiology. André Kuipers, astronaut. 5Desiderius Erasmus Philosopher and novelist. Author of In Praise of Folly. Admired for his humanist philosophies. Herman Pleij, medievalist. 6Johan Cruyff Association football player and trainer. Universally considered to be one of the greatest and most influential football players of all time. Michael van Praag, association football trainer and administrator. 7Michiel de Ruyter Dutch admiral. Successfully defended his country during the 17th century from invaders at sea. Rob de Wijk, historian. 8Anne Frank Victim of the Holocaust, famous for her posthumously released diary which gives an unforgettable eyewitness account of her tragic life. Xandra Schutte, journalist. 9Rembrandt van Rijn Painter (The Night Watch, The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp, The Conspiracy of Claudius Civilis, The Jewish Bride, Syndics of the Drapers' Guild, Self Portrait with Two Circles). Considered one of the greatest painters of all time, admired for his humanity and amazing mastery of the brush. Ronald de Leeuw, art historian. 10Vincent van Gogh Painter (Sunflowers, Starry Night, Bedroom in Arles, Café Terrace at Night). Admired for his groundbreaking techniques, which weren't recognized in his own lifetime. Lived and died as the classic example of the "suffering artist" and "misunderstood genius". Jochum ten Haaf, actor.