Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Армия офицері және бұрынғы халықаралық регби ойыншысы (1910–1989)
Army officer and former international rugby player (1910–1989)
Генерал-майор сэр Дуглас Энтони Кендрю (22 шілде 1910 – 28 ақпан 1989), регби карьерасы кезінде, әсіресе, Джо Кендрю деп жиі аталатын, Екінші дүниежүзілік соғыс пен Корея соғысында қызмет еткен британ армиясының офицері, халықаралық регби ойыншысы және 1963 жылдан 1974 жылға дейін Батыс Австралияның 22-ші губернаторы болды.
Major General Sir Douglas Anthony Kendrew, (22 July 1910 – 28 February 1989), often known as Joe Kendrew especially during his rugby career, was an officer of the British Army who served in the Second World War and the Korean War, an international rugby player, and the 22nd Governor of Western Australia from 1963 to 1974.
Ерте өмір, отбасы және регби карьерасы
Дуглас Энтони Кендрю 1910 жылғы 22 шілдеде Англияның Девон графтығындағы Барнстапл қаласында дүниеге келді. Ол Александр Джон Кендрюдің үлкен ұлы болды және Уппингем мектебінде білім алды. 1936 жылы Донегал округіне қарасты Малин-Холлдан Нора Елизавета Харвиге үйленді; олардың ұл мен қызы болды. Оның қызы Марсия кейіннен Квинсленд губернаторы сэр Генри Абель Смиттің ұлы, полковник Ричард Абель Смитке тұрмысқа шықты. Кендрю Англияның регби құрамасында 10 рет ойнады және 1935 жылы команда капитаны болды. Ол 1930 жылы Британдық Арыстандардың Австралия және Жаңа Зеландияға жасаған турының құрамында болды, бірақ ешбір сынақ матчинде Арыстандар сапында өнер көрсетпеді. Ол 1935 жылғы 2 наурызда Корольдік теңіз күштерімен өткен Армия-Теңіз күштері регби матчында 11:8 есебімен жеңіске жетті. Бұл матчта ол Фрэнк Уиткомб және А. Дж. А. Уотсон қатарлы мықты алдыңғы қатарда ойнады, Армия командасы 13 ойыншымен тарихи жеңіске жетті; матчтың көп бөлігінде жарақаттарға байланысты тек алты шабуылшы жиналды.
Douglas Anthony Kendrew was born in Barnstaple, Devon, England on 22 July 1910: he was the elder son of Alexander John Kendrew, and was educated at Uppingham School. He married in 1936 Nora Elizabeth Harvey, of Malin Hall, County Donegal; the couple had a son and a daughter. His daughter Marcia subsequently married Colonel Richard Abel Smith, the son of Sir Henry Abel Smith, a Governor of Queensland. Kendrew played rugby union for England 10 times and was captain of the team in 1935. He was a member of the 1930 British Lions tour of Australasia but did not represent the Lions in any of the test matches. He captained the Army Rugby Union team in the Army Navy Match against the Royal Navy winning 11–8, on 2 March 1935. In that match he played in a formidable front row of prop Frank Whitcombe and hooker A. J. A. Watson, in a famous victory with the Army team having only 13 players; for most of the match the scrum packed down with only six forwards due to injuries.
Әскери мансап
Кендрю Уппингэм мектебінің офицерлік оқу корпусына қосылды және офицердің астындағы кадет дәрежесіне жетті. 1931 жылы 28 тамызда полкке қосылды. Ол 1934 жылы лейтенант, 1939 жылы капитан, 1946 жылы майор болды (ол әр түрлі уақытта уақытша майор, подполковник, полковник және бригадир болып тағайындалды және соғысты әскери подполковник ретінде аяқтады). 1936 жылдың қарашасынан 1938 жылдың желтоқсанына дейін Бовингтон лагерінде танк жүргізу және техникалық қызмет көрсету мектебінде (кейіннен бронетехникалық құралдар мектебі) нұсқаушының көмекшісі және нұсқаушы болып қызмет етті. Кендрю 1939 жылдың 1 қыркүйегіне дейін, Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін, Сандхерсттегі Корольдік әскери колледжінде нұсқаушы болды. 1950 жылы қазан айында Солтүстік Ирландия округінің Бас әскери қолбасшысының және генерал-квартирмейстер штабының қызметкері болып тағайындалды және 1952 жылдың 27 қыркүйегіне дейін қызмет етті, бұл британдық билік кезеңіндегі тұрақсыз уақыт болды. 1958 жылдың қыркүйегінде ол EOKA жауынгерлері жасаған қастандықтан аман қалды, оның сүйемелдеушісінің бірі қаза тапты. Кипрде болған кезінде Кендрю 1957 жылдың 19 сәуірінде бригадир, ал 29 маусымда генерал-майор шеніне көтерілді. Кендрю Лондондағы Соғыс министрлігінде жаяу әскер басқармасының директоры болды. 1959-1960 жылдары Соғыс кеңсесінің ақпарат директоры, содан кейін 1961-1963 жылдары Канберрадағы Австралиядағы Британдық Жоғары комиссариатындағы Британдық қорғаныс байланыс штабының басшысы болды. 1963 жылдың 1 қыркүйегінде әскерден зейнетке шықты.
Kendrew joined Uppingham School Officer Training Corps, and attained the rank of cadet under officer. and joined the regiment on 28 August 1931. He was promoted to lieutenant in 1934, captain in 1939 and major in 1946 (he held appointments as acting or temporary major, lieutenant colonel, colonel and brigadier at various times and ended the war as a war substantive lieutenant colonel). From November 1936 until December 1938 he served as assistant instructor and instructor at the Tank Driving and Maintenance School (subsequently the Armoured Fighting Vehicle School) at Bovington Camp. Kendrew was then an instructor at the Royal Military College, Sandhurst until 1 September 1939, two days before the Second World War began. He was appointed to the Adjutant General's and Quartermaster General's Staff, Northern Ireland District in October 1950 and served there until 27 September 1952. during a turbulent period of British rule. In September 1958 he survived an assassination attempt by EOKA fighters, which killed one of his escorts. During his time in Cyprus, Kendrew's permanent rank was advanced to brigadier on 19 April 1957, and then to that of major general on 29 June. Kendrew was director of infantry at the War Office in London. He was the director of information at the War Office from 1959 to 1960 and then head of British Defence Liaison Staff at the British High Commission to Australia in Canberra from 1961 to 1963. He retired from the army on 1 September 1963.
Құрмет
2012 жылдың сәуірінде Ратландтағы бұрынғы RAF Cottesmore оның құрметіне Кендрю казармасы деп аталды.
In April 2012, the former RAF Cottesmore in Rutland was renamed Kendrew Barracks after him.