Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сен-Гаденс (фр. Saint-Gaudens) – Францияның Оңтүстік-Батысындағы Жоғарғы Гаронна департаментіндегі коммуна және субпрефектура. Сен-Гаденс Гаронна өзенінің аңғарына көрінетін жартастың үстінде, теңіз деңгейінен (биіктігі көрсетілмеген) қабатта орналасқан. Қала Пиреней тауларына қарайды және Атлантика мен Жерорта теңізі арасындағы, сондай-ақ Тулуза мен Каталониядағы Валь-д'Аран арасындағы жолдардың табиғи торабы болып табылады. Сен-Гаденс теміржол станциясы Тулуза, Байонна, Пау және Тарб қалаларымен теміржол байланысын қамтамасыз етеді.
Saint Gaudens (sɛ̃ ɡodɛ̃s; ) is a commune and a sub prefecture of the Haute Garonne department in southwestern France. Saint Gaudens lies at an altitude of on a ledge overlooking the valley of the Garonne. It faces the Pyrenees and is a natural crossroads for routes between the Atlantic and the Mediterranean and between Toulouse and the Val d'Aran in Catalonia. Saint Gaudens station has rail connections to Toulouse, Bayonne, Pau and Tarbes.
Тарих
Сен-Гауденс ежелгі заманнан бері қоныстанған (темір дәуірінен және римдік билеуден қалған іздер бар) және бастапқыда Мас-Сен-Пьер деп аталған, бірақ 5-ші ғасырдың соңында өз дінінен бас тартпағандықтан везиготтардың қолынан шейіт болған жас шопан Годенс есімін алды. Кейін қала 11-шы ғасырдағы романдық шіркеудің айналасында дамыды. 1202 жылы қала құқығы берілді және мықты қабырғалармен қорғалған Небузан аймағының астанасы болды. Маңызды аймақтық сауда орталығы ретінде Сен-Гауден Коммингстің экономикалық астанасына айналды. 1569 жылы қала Монтгомери басқарған протестант әскерлерінің шабуылынан зардап шекті, ал 1607 жылы француз коронасының бақылауына өткеннен кейін Небузан Ассамблеясының орны болды. Революция кезінде атауы қысқа мерзімге "Монт-Уните" деп өзгертілді, ал аймақ кейіннен Жоғарғы Гаронна департаментінің құрамына кірді.
Saint Gaudens has been inhabited since ancient times (traces of the Iron Age and of Roman occupation) and was originally called Mas Saint Pierre, before taking the name of the young shepherd, Gaudens, martyred by the Visigoths at the end of the 5th century for refusing to renounce his faith. The town later developed around the 11th century Romanesque church. It was granted its city charter in 1202 and became the capital of the Nébouzan area, protected by solid ramparts. As an important regional marketplace, Saint Gaudens became the economic capital of the Comminges. The town was damaged by Protestant forces under Montgomery in 1569, and became the seat of the Nébouzan Assembly after coming under the control of the French crown in 1607. The name was changed briefly to "Mont Unité" during the Revolution and the area later became part of the Haute Garonne department.
Көрікті жерлер
Қасиетті Петр және Қасиетті Годенс колледждік шіркеуі, оның монастыры және басқару үйімен бірге, Коммингтегі ең маңызды діни ғимараттардың бірі болды. Бұл жерде епископ Бертран құрған канондықтардың әдеттегі колледжі орналасқан. 11 ғасырда салынған роман стиліндегі шіркеу, Пиренейге тән жоспар бойынша, бір негізгі және екі қанаттан тұратын базилика ретінде, бұрынғы құрылыстың орнында тұр. Ол 12 және 13 ғасырларда монастырь мен басқару үйінің салынуымен кеңейтілді. Солтүстік жақтан кіретін есік 16 ғасырда қосылды. Бірнеше биік ғимараттар қаланың орта ғасырлық дәуірін еске салады, олардың қарапайым қасбеттеріне 19 ғасырдың соңында балкон қосылған. Басқа ғимараттар, оның ішінде кейбір қалалық үйлер 18 ғасырға дейін салынған және тас мүсіндермен әсемделген. Кейбір ғимараттардың қасбеттері фронтондармен, фриздермен және карниздермен, ою-өрнектермен және шатырлы люктермен безендірілген. Бепмале бульвары бойында күнге қарайтын және Пиреней тауларына көрініс ашатын қасбеттерде жоғарғы қабаттарына дейін балкондар мен галереялар бар.
The Collegiate Church of St. Peter and St. Gaudens, with its cloister and chapter house, this was one of the most important religious buildings in the Comminges. It was home to a college of canons ordinary, a community founded by Bishop Bertrand. The 11th century romanesque church, built on the typical Pyrenean plan as a basilica with a nave and two aisles, stands on the site of an earlier construction. It was extended in the 12th and 13th centuries with the construction of the cloister and chapter house. The lateral north door was added in the 16th century. Several tall buildings are reminders of the city's medieval period, with plain façades to which balconies were added at the end of the 19th century. Other buildings, including some town houses, date back to the 18th century, and are decorated with stone carvings. Some buildings have façades with pediments, friezes and cornices, mouldings, and gabled dormer windows. On Boulevard Bepmale the façades that face the Sun, with a view of the Pyrenees, have balconies and galleries up to their very top floors.
Спорт
Сент-Гауденс регби лигасының (Рэгби XIII) командасы бар, ол француз чемпионатында ойнайды, «Сент-Гауденс аюлары». Сент-Гауденс сонымен қатар танымал регби одағы командасын (Рэгби XV) SSGL (Stade Saint Gaudinois Luchonnais XV) қабылдайды. «Ашық халықаралық феминин Midi Pyrénées Saint Gaudens Comminges» турнирі, ITF әйелдер теннис турнирі Сент-Гауденсте өткізіледі. 2014 жылғы «Тур де Франс» веложарысының 17-ші кезеңі Сент-Гауденстен басталып, Сен-Ларьға дейін жалғасты.
St Gaudens has a Rugby League (Rugby XIII) team playing in the French Championship, the Saint Gaudens Bears. St Gaudens also hosts a popular rugby union team (Rugby XV) SSGL (Stade Saint Gaudinois Luchonnais XV). The Open International Féminin Midi Pyrénées Saint Gaudens Comminges, an ITF Women's Circuit tennis tournament, is held in Saint Gaudens. The 2014 Tour de France cycle race began stage 17 in Saint Gaudens, with a route to Saint Lary.