Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1938–2020)
American actor (1938–2020)
Брайан Манион Деннехи (9 шілде 1938 – 15 сәуір 2020) – американдық театр, теледидар және кино актері. Ол екі Тони жүлдесін, Оливье жүлдесін және «Алтын глобус» жүлдесін жеңіп алды, ал Primetime Emmy жүлдесіне алты рет ұсынылған. Деннехи 180-нен астам фильмде, көптеген теледидар және сахналық қойылымдарда ойнады. Оның фильмдердегі рөлдері: «Бірінші қан» (1982), «Горький паркі» (1983), «Сильверадо» (1985), «Кокон» (1985), «F/X» (1986), «Күдікті» (1990), «Томми Бой» (1995), «Ромео + Джульетта» (1996), «Рататуй» (2007) және «Кубоктар рыцары» (2015). Деннехи «Саудагердің өлімі» (2000) телефильміндегі Вилли Ломан рөлі үшін «Алтын глобус» жүлдесін жеңіп алды – мини-сериал немесе телефильмдегі ең үздік актер. Деннехидің соңғы фильмі – «Driveways» (2020), онда ол Корея соғысының ардагері, жалғыз өмір сүретін, өлген әпкесінің үйін тазартуға келген жас, ұялшақ ұлмен дос болатын рөлді ойнайды. Variety журналының мәліметінше, Деннехи драматург Юджин О’Ниллдің шығармаларын сахнада және экранда «әлдеқандағы ең жақсы түсіндірушісі» болған. Ол Чикагодағы Гудман театрымен ұзақ жылдар бойы байланыста болды, оның О’Нилл жұмыстарының көп бөлігі осы театр сахнасында пайда болды. Ол сонымен қатар Канаданың Стратфорд фестивалінде, әсіресе Уильям Шекспир мен Сэмюэл Беккеттің шығармаларында жиі ойнады. Деннехи 2010 жылы Америка театр залының мүшесі болып сайланды.
Brian Manion Dennehy (/'//d//ɛ//n//ə//h//i/; July 9, 1938 – April 15, 2020) was an American actor of stage, television, and film. He won two Tony Awards, an Olivier Award, and a Golden Globe, and received six Primetime Emmy Award nominations. Dennehy had roles in over 180 films and in many television and stage productions. His film roles included First Blood (1982), Gorky Park (1983), Silverado (1985), Cocoon (1985), F/X (1986), Presumed Innocent (1990), Tommy Boy (1995), Romeo + Juliet (1996), Ratatouille (2007), and Knight of Cups (2015). Dennehy won the Golden Globe Award for Best Actor in a Miniseries or Television Film for his role as Willy Loman in the television film Death of a Salesman (2000). Dennehy's final film was Driveways (2020), in which he plays a veteran of the Korean War, living alone, who befriends a young, shy boy who has come with his mother to clean out his deceased aunt's hoarded home. According to Variety, Dennehy was "perhaps the foremost living interpreter" of playwright Eugene O'Neill's works on stage and screen. He had a decades long relationship with Chicago's Goodman Theatre where much of his O'Neill work originated. He also regularly played Canada's Stratford Festival, especially in works by William Shakespeare and Samuel Beckett. Dennehy was inducted into the American Theater Hall of Fame in 2010.
Ерте өмір
Брайан Манион Дэннехи және Эдвард Дэннехи, Associated Press ақпараттық агенттігінің редакторы. Оның Майкл мен Эдвард есімді екі бауыры болған. Ол ирланд тегінен шыққан және католик дінінде тәрбиеленген. Отбасы Лонг-Айлендке (Нью-Йорк штаты) көшіп, Дэннехи Минеола ауылындағы Шаминад орта мектебінде оқыды. 1956 жылдың күзінде ол футболдан стипендия алып, Нью-Йорктегі Колумбия университетіне түсті. Білімін тоқтатқаннан кейін бес жыл АҚШ Теңіз корпусында қызмет етті. Ол АҚШ, Жапония және Кореяда дислокацияланған. 1960 жылы Колумбияға оралып, 1965 жылы тарих мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Аймақтық театрларда актерлік танымы алғанда, такси жүргізуші және бармен сияқты жұмыстар арқылы отбасын асырады. 1970 жылдардың ортасында Манхэттендегі "Меррилл Линч" компаниясының кеңсесінде қор брокері болып жұмыс істеген кезеңін ұнатпады. Кейін ол жұмыстың икемді кестесінің өзіне қалай көмектескенін айтты: "Мен актерлік мектепке бармадым – мен жүк көлігінің жүргізушісі болдым және мүмкіндігі болса, сәрсенбі күндері түстен кейін болатын спектакльдерді көруге тырыстым". Кейбір дереккөздер Дэннехи Йель драма мектебінде оқыған немесе бітіргенін айтады. Бірақ Дэннехидің New York Times газетіндегі некрологында немесе Колумбия колледжінің журналында жарияланған сұхбатында Йель туралы ешқандай ақпарат жоқ.
Brian Manion Dennehy and Edward Dennehy, a wire service editor for the Associated Press. He had two brothers, Michael and Edward. He was of Irish ancestry and was raised Catholic. The family relocated to Long Island, New York, where Dennehy attended Chaminade High School in the village of Mineola. He entered Columbia University in New York City on a football scholarship in the fall of 1956. He interrupted his college education to spend five years in the U. S. Marines. He was stationed in the U. S., Japan, and Korea. He returned to Columbia in 1960 and graduated in 1965 with a B. A. in history. While acting in regional theater he supported his family by working blue collar jobs including driving a taxi and bartending. He hated his brief stint as a stockbroker for Merrill Lynch in their Manhattan office in the mid 1970s. He later described how working odd hours allowed him to attend matinee theater performances that provided his acting education: "I never went to acting school—I was a truck driver and I used to go see everything I could see—Wednesday afternoons". efn| Some sources say Dennehy attended or earned a degree at the Yale School of Drama. Nothing similar appears in Dennehy's New York Times obituary, Nor is Yale mentioned in the interview published in Columbia College Today that discusses his early years at length.
Фильм
Деннехи негізінен драмалық актер ретінде танымал болды. Оның шығармашылығындағы маңызды рөл – «First Blood» (1982) фильмінде Сильвестр Сталлонемен бірге Джон Рэмбоға қарсы ойнаған шериф Уилл Тисл. Оның ерте фильмдеріне бірнеше комедия кіреді, мысалы, Бёрт Рейнольдспен түскен «Semi-Tough» (1977) (онда ол кәсіби футболшы рөлін сомдады), Шеви Чейзбен түскен «Foul Play» (1978) және Дадли Мурмен түскен «10» (1979) (онда ол Мансанильодегі бармен рөлінде ойнады). Ол 1983 жылы «Gorky Park» триллерінде Уильям Херт пен Ли Марвинмен бірге Уильям Кирвилл рөлінде пайда болды. Кейін ол 1985 жылы шыққан «Silverado» вестернінде сыбайлас шерифті және «Cocoon» фильмінде шетелдік бейнесін сомдады. Деннехи «Split Image» (1982), «Never Cry Wolf» (1983), «Legal Eagles» (1986), «Cocoon: The Return» (1988), «F/X: Murder By Illusion» (1986), «Presumed Innocent» (1990), «F/X2: The Deadly Art of Illusion» (1991) және «Prophet of Evil» (1993) фильмдерінде есте қаларлық эпизодтық рөлдерді ойнады. Деннехи біртіндеп талантты актер ретінде танылып, Джеймс Вудстың қатысуымен түскен «Best Seller» (1987) триллерінде басты рөлге ие болды. Сол жылы ол Питер Гринавейдің «The Belly of an Architect» фильмінде де ойнады, ол үшін 1987 жылғы Чикаго халықаралық кинофестивалінде «Үздік актер» сыйлығын жеңіп алды. Бұл ерекше тәжірибе туралы Деннехи: «Мен көп фильмдерде ойнадым, бірақ бұл мен түсірген алғашқы фильм» деді. Ол 1988 жылы Австралияның «The Man from Snowy River II» фильмінде Харрисон рөлін ойнады. Оның ең танымал рөлдерінің бірі – 1995 жылы Крис Фарли мен Дэвид Спейдтің комедиясындағы «Tommy Boy» фильміндегі Биг Том Каллахан рөлі. Ол «Tommy Boy» фильмінде 10 фильміндегі әріптесі Бо Дерекпен қайта қауышты, онда ол оның әйелі рөлін сомдады. Келесі жылы ол «Romeo + Juliet» фильмінде Ромео әкесінің рөлін ойнады. Деннехи 2007 жылы «Ratatouille» анимациялық фильмінде аспазшы тышқан Ремидің әкесі Джангоға дауыс берді. Ол 2008 жылы «Righteous Kill» полицейлік драмасында Роберт Де Ниро мен Аль Пачиноның жоғары офицері және 2010 жылы «The Next Three Days» триллерінде Рассел Кроудың әкесі рөлінде пайда болды. Деннехи Америка мемлекеттік мектептерінде эволюция тақырыбын оқыту мәселесін қозғайтын, атақты «Scopes Monkey Trial» негізінде түсірілген «Alleged» фильмінде Кларенс Дарроу рөлін сомдады.
Dennehy was primarily known as a dramatic actor. His breakthrough role was as the overzealous sheriff Will Teasle in First Blood (1982) opposite Sylvester Stallone as John Rambo. His earlier films included several comedies, like Semi Tough (1977) with Burt Reynolds (in which he portrayed a pro football player), Foul Play (1978) with Chevy Chase, and 10 (1979) with Dudley Moore (as a Manzanillo bartender). He appeared in the 1983 thriller Gorky Park as William Kirwill opposite William Hurt and Lee Marvin. He later portrayed a corrupt sheriff in the western Silverado and an alien in Cocoon, both released in 1985. Dennehy had memorable supporting parts in such films as Split Image (1982), Never Cry Wolf (1983), Legal Eagles (1986), Cocoon: The Return (1988), F/X: Murder By Illusion (1986), Presumed Innocent (1990), F/X2: The Deadly Art of Illusion (1991) and Prophet of Evil (1993). Dennehy gradually became a valuable character actor but also achieved leading man status in the thriller Best Seller (1987) co starring James Woods. That same year, he also starred in the Peter Greenaway film The Belly of an Architect, for which he won the Best Actor Award at the 1987 Chicago International Film Festival. Commenting upon this unusual venture, Dennehy said, "I've been in a lot of movies but this is the first film I've made." He went on to star as Harrison in the Australian film The Man from Snowy River II in 1988. One of his most well known roles came in the 1995 Chris Farley David Spade comedy Tommy Boy as Big Tom Callahan. He also was reunited with his 10 co star Bo Derek in Tommy Boy, in which she played his wife. The following year, he played Romeo's father in Romeo + Juliet. Dennehy had a voice role in the 2007 animated movie Ratatouille as Django, father of the rat chef Remy. He appeared as the superior officer of Robert De Niro and Al Pacino in the 2008 cop drama Righteous Kill and as the father of Russell Crowe in the 2010 suspense film The Next Three Days. Dennehy starred as Clarence Darrow in Alleged, a film based on the Scopes Monkey Trial, the famous court battle over the teaching of evolution in American public schools.
Теледидар
Деннехидің кәсіби актерлік мансабының алғашқы кезеңінде 1970 және 1980 жылдардағы «Коджак», «Лу Грант», «Даллас», «Династия» және «Хантер» сериалдарында шағын қонақ рөлдері болды. Ол сондай-ақ 1987–1988 жылдар маусымында «Майами Вайс» сериалында да пайда болды. Деннехи телефильмде сержант Нед Т. «Фрозен Чозен» Коулменді сомдады, «Соғыс туралы аңыз» (1980) фильмінде Брэд Дэвиспен бірге ойнады. Ол «Skokie» (1981), «Split Image» (1982), «Day One» (1989) және Барбара Хершимен бірге «A Killing in a Small Town» (1990) сияқты жоғары беделді телефильмдерде де көрінді. Ол сондай-ақ HBO-ның «Teamster Boss: The Jackie Presser Story» фильмінде басты рөлді ойнады. Деннехи 1982 жылы «Отбасы жұлдызы» сериалында өрт сөндіруші бас/атақты әке Лесли «Бадди» Кребс рөлін ойнады. Оның жұлдыздық күшіне қарамастан, бұл сериал жарты маусымнан кейін жабылды. Ол «Джек Рид» телефильмдеріндегі қылмыс драмасында ойнады. Деннехи телефильмдері үшін алты рет «Эмми» сыйлығына ұсынылды. 1992 жылы ол Джон Уэйн Гейси рөлін сомдағандығы үшін «Мини-сериал немесе телефильмдегі үздік басты актер» номинациясына ұсынылды, сондай-ақ сол жылы басқа санатта, «Мини-сериал немесе телефильмдегі үздік қосалқы актер» номинациясына ұсынылды. Деннехидің басқа «Эмми» номинациялары «Шағын қаладағы кісі өлтіру» (1993), «Heartland-дегі кісі өлтіру» және «Шоутайм» кабельдік теледидарындағы «Біздің әкелеріміз» (2005) фильміндегі жұмысы үшін болды. 2000 жылы Деннехи Бродвейде орындаған Артур Миллердің «Саудагердің өліміндегі» Вилли Ломан рөлі үшін телевизиялық көрсетілімде «Мини-сериал немесе телефильмдегі үздік актер» номинациясына «Эмми» сыйлығына ұсынылды. Актер «Эмми» сыйлығын жеңіп алмаса да, оның өнер көрсетуі «Алтын глобус» сыйлығын жеңіп алды. Ол сондай-ақ NBC-нің «Just Shoot Me!» комедиясында қайта-қайта пайда болатын кейіпкер ретінде ойнады. Деннехидің мультфильмдегі нұсқасы 1999 жылғы «Саут Парк: Үлкен, ұзын және кесілмеген» фильмінде, сондай-ақ «Симпсон» сериалында пайда болды. 2007 жылдың қаңтар айында ол «Заң және тәртіп: арнайы құрбандар бөлімі» сериалының «Шехерезада» эпизодында зейнеткер қылмыскер ретінде ойнады, ол қызымен қайта байланысып, өлім аузында қылмыстарын мойындағысы келді, осылайша әділсіз түрде сотталған тұтқынды босатуға көмектесті. 2008 жылдың сәуірінде Деннехи «30 Rock» сериалының «Сэндвич күні» эпизодында команда басшысы ретінде қонақ ретінде ойнады. Ол 2009 жылы «Rules of Engagement» сериалының эпизодында бас кейіпкер Джеффтің әкесі ретінде қонақ ретінде ойнады. Деннехи үшінші маусымнан бастап сепсистен қайтыс болғанға дейін NBC сериалы «Қара тізімде» Элизабет Киннің әкесінің рөлін ойнады. Сегізінші маусымда оның орнына актер Рон Рейнс келді. 2015 жылы Деннехи Джейсон Ли, Дрима Уокер, Диора Бэйрд және Сэм Траммелмен бірге Amazon Studios пилотында ойнады. Деннехи көптеген теледидар бағдарламаларын, соның ішінде канадтық-ирландтық «Өлім немесе Канада» деректі фильмін де баяндады.
Dennehy's early professional acting career included small guest roles in such 1970s and 1980s series as Kojak, Lou Grant, Dallas, Dynasty, and Hunter. He also appeared in an episode of Miami Vice during the 1987–88 season. Dennehy portrayed Sergeant Ned T. "Frozen Chosen" Coleman in the television movie A Rumor of War (1980) opposite Brad Davis. He continued to appear in such high profile television films as Skokie (1981), Split Image (1982), Day One (1989), and A Killing in a Small Town (1990) opposite Barbara Hershey. He also played the title role in HBO's Teamster Boss: The Jackie Presser Story. Dennehy had a lead role as fire chief/celebrity dad Leslie "Buddy" Krebs in the short lived 1982 series Star of the Family. Despite his star power, that show was cancelled after a half season. He starred in the crime drama Jack Reed TV movies. Dennehy was nominated for Emmy Awards six times for his television movies. In 1992, he was nominated for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or TV Movie for his performance as John Wayne Gacy in To Catch a Killer, and he was nominated that same year in a different category, Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or TV Movie, for The Burden of Proof. Dennehy's other Emmy nominations were for his work in A Killing in a Small Town, Murder in the Heartland (1993) and his work in the Showtime cable TV movie Our Fathers (2005), which was about the Roman Catholic Church sex abuse scandal. In 2000, Dennehy was nominated for an Emmy for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or TV Movie for a television presentation for his performance as Willy Loman in Arthur Miller's Death of a Salesman which he had performed on Broadway. While not gaining the actor an Emmy win, the performance did, however, win him a Golden Globe Award. He also appeared as a recurring character in the NBC sitcom Just Shoot Me!. A cartoon version of Dennehy appeared in the 1999 film South Park: Bigger, Longer & Uncut as well as in an episode of The Simpsons. In January 2007, he starred in the episode "Scheherazade" of Law & Order: Special Victims Unit as a retired criminal who wants to reconnect with his daughter and admit his crimes before dying of a terminal disease thus eventually clearing a wrongfully imprisoned inmate. In April 2008, Dennehy guest starred as a Teamster boss in "Sandwich Day", an episode of the TV series 30 Rock. He guest starred in a 2009 episode of Rules of Engagement as the father of the main character, Jeff. Dennehy starred as Elizabeth Keen's grandfather on the NBC series The Blacklist since the third season until his death from sepsis. He is replaced by actor Ron Raines during the show's eighth season. In 2015 Dennehy co starred in the Amazon Studios pilot Cocked with Jason Lee, Dreama Walker, Diora Baird, and Sam Trammell. Dennehy also narrated many television programs including the Canadian Irish docudrama Death or Canada.
Театр
Деннехи екі рет «Тони» сыйлығын жеңіп алды, екі рет де пьесадағы үздік ер адам рөлі үшін. Оның алғашқы жеңісі 1999 жылы «Саудагердің өлімі» (сонымен қатар ол Лондондағы қойылымы үшін «Лоренс Оливье» сыйлығын да жеңіп алды), ал екіншісі 2003 жылы Юджин О’Ниллдің «Ұзақ күннің түнге саяхаты» үшін болды. Екі қойылымды да Роберт Фоллс қойды және бастапқыда Чикагодағы «Гудман Театр» компаниясында қойылды. «Саудагер» рөлі «Деннехи мансабындағы ең жарқын рөл» деп аталды. Деннехи сахнада Чикаго театр әлемінде жиі өнер көрсетті және 1995 жылы Брайан Фрильдің «Translations» пьесасында Бродвейде дебют жасады. 1999 жылы ол Чикаго театрындағы еңбектері үшін «Сара Сиддонс» сыйлығына лайық деп табылған алғашқы ер адам болды. Ол 2007 жылы Кристофер Пламмермен бірге «Желге мұра» пьесасында Мэттью Харрисон Брейди рөлінде Бродвейге оралды, содан кейін 2009 жылы Юджин О’Ниллдің «Жұрт астындағы құштарлық» пьесасында Карла Гугиномен бірге қайта оралды. 1992 жылдың күзінде ол Дублиндегі «Abbey» театрында Роберт Фоллстың қойлымдағы Юджин О’Ниллдің «The Iceman Cometh» пьесасында Хикидің басты рөлін ойнады. 2010 жылы ол Америка театрлық даңқ залына енгізілді. 2010 жылдың желтоқсанында ол Ирландияға оралып, Дублиннің «Olympia» театрында Джон Б. Киннің «The Field» пьесасының сахналық нұсқасында Булл МакКейб рөлін ойнады. 2011 жылы Деннехи Шекспирдің «Он екінші түн» пьесасындағы сэр Тоби Белх рөлінде «Stratford Shakespeare Festival» фестиваліне оралды. Ол сондай-ақ Гарольд Пинтердің «Үйге оралу» пьесасында Макс рөлін ойнады, бұл сол жерде қойылған алғашқы Пинтер туындысы болды. 2012 жылдың сәуірінен маусым айына дейін ол Чикагодағы «Гудман Театр» театрында Юджин О’Ниллдің «The Iceman Cometh» пьесасында Ларри Слейд рөлін ойнады, ол 2015 жылы «Гудман Театр» актерлерінің көпшілігімен бірге Бруклиндегі «BAM Harvey» театрында қайта қойылды.
Dennehy won two Tony Awards, both times for Best Lead Actor in a Play. His first win was for Death of a Salesman (for which he also won a Laurence Olivier Award for the production's London run), in 1999, and the second was for Eugene O'Neill's Long Day's Journey into Night in 2003. Both productions were directed by Robert Falls and were originally produced at the Goodman Theatre company in Chicago, Illinois. His acting in the "Salesman" was called "the performance of Dennehy's career". On stage, Dennehy frequently performed in the Chicago theater world, and made his Broadway debut in 1995 in Brian Friel's Translations. In 1999, he was the first male performer to be voted the Sarah Siddons Award for his work in Chicago theater. He made a return to Broadway in 2007 as Matthew Harrison Brady in Inherit the Wind opposite Christopher Plummer, then returned again opposite Carla Gugino in a 2009 revival of Eugene O'Neill's Desire Under the Elms. In fall 1992, he played the lead role of Hickey in Robert Falls's production of Eugene O'Neill's The Iceman Cometh at the Abbey Theatre in Dublin. In 2010, he was inducted into the American Theatre Hall of Fame. In December 2010, he returned to Ireland to play Bull McCabe in the Olympia Theatre of Dublin's stage version of John B. Keane's The Field. In 2011, Dennehy returned to the Stratford Shakespeare Festival in the role of Sir Toby Belch in Shakespeare's Twelfth Night. He also played Max in Harold Pinter's The Homecoming, the first Pinter work to be produced there. In April through June 2012, he played the role of Larry Slade in the Eugene O'Neill play The Iceman Cometh at the Goodman Theatre in Chicago, which he reprised in 2015 when the production, with most of the Goodman Theater production cast, was revived at the BAM Harvey Theater in Brooklyn, New York, New York.
Әскери қызмет
Деннехи 1958 жылдан 1963 жылға дейін АҚШ Теңіз жаяу әскері қатарына қосылды, оның ішінде Окинавада футбол ойнады. Бірнеше сұхбатта ол жауынгерлік қимылдарда жарақат алғанын айтты және Вьетнамда қызмет еткенін бірнеше рет мәлімдеді. 1999 жылы ол әскери өмірбаянындағы жалғандығы үшін кешірім сұрап, былай деді: "Мен Вьетнамда қызмет еткенім туралы жалған айттым, және өте кешірім сұраймын. Мен шынымен сол жерде қызмет еткендердің ерліктері мен құрбандықтарын кемсітуді қаламадым. Мен батырлықты ұрладым. Бұл мен үшін өте дұрыс емес болды. Мұның ешқандай түсіндірмесі жоқ".
Dennehy enlisted in the United States Marine Corps serving from 1958 to 1963, including playing football on Okinawa. In several interviews, he described being wounded in combat and repeatedly claimed to have served in Vietnam. In 1999, he apologized for misrepresenting his military record, stating: "I lied about serving in Vietnam, and I'm sorry. I did not mean to take away from the actions and the sacrifices of the ones who did really serve there I did steal valor. That was very wrong of me. There is no real excuse for that."
Жеке өмір
Деннехи 1959 жылы теңіз жаяу әскерінде болғанда алғаш рет үйленді. Колледжді бітірмес бұрын, ол және оның бірінші әйелі үш қызды дүниеге әкелді. 1987 жылы бірінші некесі ажырасып, 1988 жылы австралиялық Женифер Арнотқа үйленді, олардың бір ұлы мен бір қызы болды.
Dennehy married for the first time while in the Marines in 1959. Before he finished college he and his first wife had three daughters. After his first marriage ended in divorce in 1987, he married Jennifer Arnott, an Australian, in 1988, they had two children, a son and a daughter.
Теледидар фильмдері
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1977 Bumpers Эрние Стапп 1977 Johnny, We Hardly Knew Ye Докшы 1977 It Happened at Lakewood Manor Өрт басшысы 1978 A Real American Hero Буфорд Пуссер 1978 Ruby and Oswald Джордж Полсен 1978 A Death in Canaan Барни Парсонс 1979 Dummy Раготи 1979 The Jericho Mile Доктор Д 1979 Silent Victory: The Kitty O'Neil Story Мырза О'Нил 1980 A Rumor of War Сержант Нед Колеман Мини-серия 1980 The Seduction of Miss Leona Bliss Доусон 1981 Skokie Басшы Артур Буханан 1981 Fly Away Home Тим Арнольд 1983 I Take These Men Фил Закарян 1983 Blood Feud Эдвард Грэди Партин 1984 Off Sides (Pigs vs. Freaks) Сержант Чивер 1986 Acceptable Risks Дон Шеппард 1987 The Lion of Africa Сэм Марш 1988 A Father's Revenge Пол Хобарт 1989 Day One Бас генерал Лесли Гровс 1989 Perfect Witness Джеймс Фалькон 1990 A Killing in a Small Town Эд Риверс 1990 Rising Son Гас Робинсон 1989 Pride and Extreme Prejudice Бруно Моренц 1991 In Broad Daylight Лен Роуэн 1992 The Diamond Fleece Лейтенант Мерритт Аутлоу 1992 Teamster Boss: The Jackie Presser Story Жакки Прессер 1992 To Catch a Killer Джон Уэйн Гэси 1992 The Burden of Proof Диксон Хартнелл Мини-серия 1992 Deadly Matrimony Сержант Джек Рид 1993 Foreign Affairs Чак Мампсон 1993 Prophet of Evil: The Ervil LeBaron Story Эрвил ЛеБарон Фильм [Hearst Entertainment INC] 1993 Final Appeal Перри Сандквист 1993 Jack Reed: Badge of Honor Сержант Джек Рид 1993 Murder in the Heartland Джон Маккартур Мини-серия 1994 Leave of Absence Сэм 1994 Midnight Movie Джеймс Бойс 1994 Jack Reed: A Search for Justice Сержант Джек Рид 1995 Jack Reed: One of Our Own Сержант Джек Рид 1995 Shadow of a Doubt Чарли Слоан 1996 Jack Reed: A Killer Among Us Сержант Джек Рид 1996 Jack Reed: Death and Vengeance Сержант Джек Рид 1996 A Season in Purgatory Джеральд Брэдли 1996 Undue Influence Пол Мадриани 1997 Indefensible: The Truth About Edward Brannigan Эдди Бранниган 1998 Voyage of Terror АҚШ Президенті 1998 Thanks of a Grateful Nation Сенатор Ригл 1999 Netforce Лоуэлл Дэвидсон 1999 Sirens Лейтенант Денби 1999 Too Rich: The Secret Life of Doris Duke Луис Бромфилд 2000 Fail Safe Бас генерал Боган 2000 Death of a Salesman Вилли Ломан 2001 Warden of Red Rock Шериф Чёрч 2001 Three Blind Mice Мэтью Хоуп 2002 A Season on the Brink Бобби Найт 2003 The Crooked E: The Unshredded Truth About Enron Мырза Блю 2003 The Roman Spring of Mrs. Stone Том Стоун 2004 Category 6: Day of Destruction Энди Гудман Мини-серия 2005 Our Fathers Әке Доминик Спагнолия 2005 The Exonerated Гэри Гаугер 2007 Marco Polo Кублай хан 2013 The Challenger Disaster Төраға Уильям Роджерс 2015 The Ultimate Legacy Гас Калдвелл Hallmark фильмі 2017 A Very Merry Toy Store Джо Хаггарти
Year Title Role Notes 1977 Bumpers Ernie Stapp 1977 Johnny, We Hardly Knew Ye Longshoreman 1977 It Happened at Lakewood Manor Fire Chief 1978 A Real American Hero Buford Pusser 1978 Ruby and Oswald George Paulsen 1978 A Death in Canaan Barney Parsons 1979 Dummy Ragoti 1979 The Jericho Mile Dr. D 1979 Silent Victory: The Kitty O'Neil Story Mr. O'Neil 1980 A Rumor of War Sergeant Ned Coleman Miniseries 1980 The Seduction of Miss Leona Bliss Dawson 1981 Skokie Chief Arthur Buchanan 1981 Fly Away Home Tim Arnold 1983 I Take These Men Phil Zakarian 1983 Blood Feud Edward Grady Partin 1984 Off Sides (Pigs vs. Freaks) Sergeant Cheever 1986 Acceptable Risks Don Sheppard 1987 The Lion of Africa Sam Marsh 1988 A Father's Revenge Paul Hobart 1989 Day One General Leslie Groves 1989 Perfect Witness James Falcon 1990 A Killing in a Small Town Ed Reivers 1990 Rising Son Gus Robinson 1989 Pride and Extreme Prejudice Bruno Morenz 1991 In Broad Daylight Len Rowan 1992 The Diamond Fleece Lieutenant Merritt Outlaw 1992 Teamster Boss: The Jackie Presser Story Jackie Presser 1992 To Catch a Killer John Wayne Gacy 1992 The Burden of Proof Dixon Hartnell Miniseries 1992 Deadly Matrimony Sergeant Jack Reed 1993 Foreign Affairs Chuck Mumpson 1993 Prophet of Evil: The Ervil LeBaron Story Ervil LeBaron Film [Hearst Entertainment INC] 1993 Final Appeal Perry Sundquist 1993 Jack Reed: Badge of Honor Sergeant Jack Reed 1993 Murder in the Heartland John McCarthur Miniseries 1994 Leave of Absence Sam 1994 Midnight Movie James Boyce 1994 Jack Reed: A Search for Justice Sergeant Jack Reed 1995 Jack Reed: One of Our Own Sergeant Jack Reed 1995 Shadow of a Doubt Charlie Sloan 1996 Jack Reed: A Killer Among Us Sergeant Jack Reed 1996 Jack Reed: Death and Vengeance Sergeant Jack Reed 1996 A Season in Purgatory Gerald Bradley 1996 Undue Influence Paul Madriani 1997 Indefensible: The Truth About Edward Brannigan Eddie Brannigan 1998 Voyage of Terror U. S. President 1998 Thanks of a Grateful Nation Senator Riegle 1999 Netforce Lowell Davidson 1999 Sirens Lieutenant Denby 1999 Too Rich: The Secret Life of Doris Duke Louis Bromfield 2000 Fail Safe General Bogan 2000 Death of a Salesman Willy Loman 2001 Warden of Red Rock Sheriff Church 2001 Three Blind Mice Matthew Hope 2002 A Season on the Brink Bobby Knight 2003 The Crooked E: The Unshredded Truth About Enron Mr. Blue 2003 The Roman Spring of Mrs. Stone Tom Stone 2004 Category 6: Day of Destruction Andy Goodman Miniseries 2005 Our Fathers Father Dominic Spagnolia 2005 The Exonerated Gary Gauger 2007 Marco Polo Kublai Khan 2013 The Challenger Disaster Chairman William Rogers 2015 The Ultimate Legacy Gus Caldwell Hallmark movie 2017 A Very Merry Toy Store Joe Haggarty
Телехикая
Жыл Атауы Рөл жазбалары 1977 Кожак Питер Коннор Эпизод: "Құдай баласы" 1977 Серпико Джоди Эпизод: "Құтқарылу орны" 1977 Ланиганның раввині Бертон Три Эпизод: "Жылдың мәйіті" 1977 Полиция әйелі Берроуз Эпизод: "Күдіктің көлеңкесі" 1977 Лу Грант Уилсон Эпизод: "Нацист" 1977 M*A*S*H сержант Эрні Коннорс Эпизод: "Сувенирлер" 1977 Люкан Фишер Эпизод: "Жүрек соғуын тыңда" 1977 Фицпатриктер жаттықтырушысы Хэтфилд Эпизод: "Супермен" 1978 Перл сержант Отто Чейн 3 эпизод 1978 Даллас Лютер Фрик Эпизод: "Кек алу желдері" 1978 Тони Рэндал шоуы Брайан аға Эпизод: "Бобби және Брайан" 1979 Үлкен Шамус, Кішкентай Шамус Арни Саттер 2 эпизод 1979 Тораптар жерге түсуі Джеймс Каргил Эпизод: "Өмірлік мүмкіндік" 1981 Династия округ прокуроры Джейк Данхэм 5 эпизод 1981 Darkroom Роланд Эпизод: "Макияж" 1982 Отбасының жұлдызы Лесли Кребс 10 эпизод 1984 Кэгни және Лейси Майкл МакГрудер Эпизод: "Баунти хантер" 1984 Хантер доктор Болин Эпизод: "Хантер" 1985 Evergreen Мэтью Малоун 3 эпизод 1985 Жер бетіндегі соңғы орын Фредерик Кук 2 эпизод 1985 Аңыз әңгімелер мен аңыздар Баффало Билл Эпизод: "Энни Окли" 1987 Майами вице-пастыры Билли Боб Проверб Эпизод: "Амин, ақша жібер" 1987 Әңгіме театры Король Нептун (баяндаушы) Дауыс, Эпизод: "Кішкентай русалка" 1994 Бердленд доктор Брайан МакКензи 4 эпизод 1996 Өліктің жолы майор Швалли 2 эпизод 1996 Ностромо Джошуа С. Холирод 4 эпизод 1998–2003 Just Shoot Me 'Red' Финч 4 эпизод 2001 The Fighting Fitzgeralds Фицджеральд 10 эпизод 2005 The West Wing сенатор Раф Фрамхаген Эпизод: "Тоқсан шақырым қашықтықта" 2006 The 4400 Митч Болдуин Эпизод: "Жыпылықтау" 2007 Law & Order: Special Victims Unit Джадсон Тирни Эпизод: "Шехерезаде" 2007 Masters of Science Fiction Бедзик Эпизод: "Тасталып кеткен" 2008 30 Rock Микки Дж. Эпизод: "Сэндвич күні" 2009 Келісім ережелері Рой Эпизод: "Әкеңнің келуі" 2010 Rizzoli & Isles детектив Кенни Лихи Эпизод: "Бостондық бағындырғыш Редукс" 2012 The Good Wife 'Бакки' Стейблер 2 эпизод 2013 The Big C Мистер Толки Эпизод: "Финал" 2015 Public Morals Джо Паттон 8 эпизод 2016–2020 The Blacklist Доминик Уилкинсон 9 эпизод (Деннехидің естелігіне арналған 9-шы эпизодында) 2017 Hap and Leonard шериф Валентин Отис 6 эпизод 2020 Penny Dreadful: City of Angels Джером Таунсенд Эпизод: "Ән айт, ән айт, ән айт" (Деннехидің естелігіне арналған)
Year Title Role Notes 1977 Kojak Peter Connor Episode: "The Godson" 1977 Serpico Jody Episode: "Sanctuary" 1977 Lanigan's Rabbi Burton Tree Episode: "Corpse of the Year" 1977 Police Woman Burrows Episode: "Shadow of Doubt" 1977 Lou Grant Wilson Episode: "Nazi" 1977 M*A*S*HM. P. Sergeant Ernie Connors Episode: "Souvenirs" 1977 Lucan Fisher Episode: "Listen to the Heart Beat" 1977 The Fitzpatricks Coach Hatfield Episode: "Superman" 1978 Pearl Sergeant Otto Chain 3 episodes 1978 Dallas Luther Frick Episode: "Winds of Vengeance" 1978 The Tony Randall Show Brian Sr. Episode: "Bobby and Brian" 1979 Big Shamus, Little Shamus Arnie Sutter 2 episodes 1979 Knots Landing James Cargill Episode: "Chance of a Lifetime" 1981 Dynasty District Attorney Jake Dunham 5 episodes 1981 Darkroom Roland Episode: "Make Up" 1982 Star of the Family Leslie Krebs 10 episodes 1984 Cagney & Lacey Michael MacGruder Episode: "The Bounty Hunter" 1984 Hunter Dr. Bolin Episode: "Hunter" 1985 Evergreen Matthew Malone 3 episodes 1985 The Last Place on Earth Frederick Cook 2 episodes 1985 Tall Tales & Legends Buffalo Bill Episode: "Annie Oakley" 1987 Miami Vice Reverend Billy Bob Proverb Episode: "Amen Send Money" 1987 Faerie Tale Theatre King Neptune (Narrator) Voice, Episode: "The Little Mermaid" 1994 Birdland Dr. Brian McKenzie 4 episodes 1996 Dead Man's Walk Major Chvallie 2 episodes 1996 Nostromo Joshua C. Holyrod 4 episodes 1998–2003 Just Shoot Me 'Red' Finch 4 episodes 2001 The Fighting Fitzgeralds Fitzgerald 10 episodes 2005 The West Wing Senator Rafe Framhagen Episode: "Ninety Miles Away" 2006 The 4400 Mitch Baldwin Episode: "Blink" 2007 Law & Order: Special Victims Unit Judson Tierney Episode: "Scheherezade" 2007 Masters of Science Fiction Bedzyk Episode: "The Discarded" 2008 30 Rock Mickey J. Episode: "Sandwich Day" 2009 Rules of Engagement Roy Episode: "Dad's Visit" 2010 Rizzoli & Isles Detective Kenny Leahy Episode: "Boston Strangler Redux" 2012 The Good Wife 'Bucky' Stabler 2 episodes 2013 The Big C Mr. Tolkey Episode: "The Finale" 2015 Public Morals Joe Patton 8 episodes 2016–2020 The Blacklist Dominic Wilkinson 9 episodes (dedicated to Dennehy's memory in his 9th episode) 2017 Hap and Leonard Sheriff Valentine Otis 6 episodes2020 Penny Dreadful: City of Angels Jerome Townsend Episode: "Sing, Sing, Sing" (dedicated to Dennehy's memory)
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Сыйлық Санаты Жұмыс Нәтижесі Ref. 1993 Америкалық телеарналар сыйлығы Мини-сериалдағы үздік актер «Кісі өлтірушіні ұстау» 2020 Бостон фильм сыншылары қоғамы сыйлығы «Жолдар» фильміндегі үздік қосымша актер 1991 CableACE сыйлығы Фильм немесе мини-сериалдағы үздік актер «Кеміл куәгер» 1994 «Шет елдердегі істер» 2020 Chlotrudis сыйлығы «Жолдар» фильміндегі үздік қосымша актер 1999 Драмалық үстел сыйлығы Пьесадағы үздік актер «Саудагердің өлімі» 2003 «Түнге созылған ұзақ күн» 1996 Эдгар Аллан По сыйлығы Мини-сериалдағы үздік телефильм «Күмәннің көлеңкесі» 2020 Флорида фильм сыншылары шеңбері сыйлығы «Жолдар» фильміндегі үздік қосымша актер 2000 «Алтын глобус» сыйлығы Мини-сериалдағы немесе телефильмдегі үздік актер «Саудагердің өлімі» 2000 «Грэмми» сыйлығы Ең жақсы сөздік альбом «Толық Шекспир сонеттері» 2020 Батыс Нью-Йорк фильм сыншылары қауымдастығы сыйлығы «Жолдар» фильміндегі үздік қосымша актер 2002 Онлайн фильм және теледидар қауымдастығы сыйлығы Фильмдегі немесе мини-сериалдағы үздік қосымша актер «Миссис Стоунның римдік көктемі» 1990 «Primetime Emmy» сыйлығы Мини-сериалдағы немесе арнайы фильмдегі үздік қосымша актер «Шағын қаладағы өлтіру» 1992 Мини-сериалдағы немесе арнайы фильмдегі үздік жетекші актер «Кісі өлтірушіні ұстау» Мини-сериалдағы немесе арнайы фильмдегі үздік қосымша актер «Дәлелдің салмағы» 1993 «Жүректегі қырғын» 2000 Мини-сериалдағы немесе фильмдегі үздік жетекші актер «Саудагердің өлімі» 2005 Мини-сериалдағы немесе фильмдегі үздік қосымша актер «Біздің әкелеріміз» 2020 Америка продюсерлер гильдиясы сыйлығы Ұзақ формадағы теледидардың үздік продюсері үшін «Дэвид Л. Уолпер» сыйлығы «Саудагердің өлімі» 2020 Сан-Диего фильм сыншылары қоғамы сыйлығы «Жолдар» фильміндегі үздік актер 1996 «Satellite» сыйлығы Мини-сериалдағы немесе телефильмдегі үздік қосымша актер «Тазару маусымы» 1998 «Алғыс айтатын ұлттың алғысы» 2005 «Біздің әкелеріміз» 2020 Фильмдегі үздік қосымша актер «Жолдар» 2000 «Screen Actors Guild» сыйлығы Мини-сериалдағы немесе телефильмдегі үздік ер адамның ойнауы «Саудагердің өлімі» 2020 Сочи халықаралық кинофестивалі «Жолдар» фильміндегі үздік актер 1999 «Tony» сыйлығы Пьесадағы үздік жетекші актер «Саудагердің өлімі» 2003 «Түнге созылған ұзақ күн»
Year Award Category Work Result Ref. 1993 American Television Awards Best Actor in a Miniseries To Catch a Killer 2020 Boston Society of Film Critics Awards Best Supporting Actor Driveways 1991 CableACE Awards Actor in a Movie or Miniseries Perfect Witness 1994 Foreign Affairs 2020 Chlotrudis Awards Best Supporting Actor Driveways 1999 Drama Desk Awards Outstanding Actor in a Play Death of a Salesman 2003 Long Day's Journey into Night 1996 Edgar Allan Poe Awards Best Television Feature of Miniseries Shadow of a Doubt 2020 Florida Film Critics Circle Awards Best Supporting Actor Driveways 2000 Golden Globe Awards Best Actor in a Miniseries or Motion Picture Made for Television Death of a Salesman 2000 Grammy Awards Best Spoken Word Album The Complete Shakespeare Sonnets 2020 Greater Western New York Film Critics Association Awards Best Supporting Actor Driveways 2002 Online Film & Television Association Awards Best Supporting Actor in a Motion Picture or Miniseries The Roman Spring of Mrs. Stone 1990 Primetime Emmy Awards Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Special A Killing in a Small Town 1992 Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Special To Catch a Killer Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Special The Burden of Proof 1993 Murder in the Heartland 2000 Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie Death of a Salesman 2005 Outstanding Supporting Actor in a Miniseries or a Movie Our Fathers 2020 Producers Guild of America Awards David L. Wolper Award for Outstanding Producer of Long Form Television Death of a Salesman 2020 San Diego Film Critics Society Awards Best Actor Driveways 1996 Satellite Awards Best Actor in a Supporting Role in a Mini Series or Motion Picture Made for Television A Season in Purgatory 1998 Thanks of a Grateful Nation 2005 Our Fathers 2020 Best Actor in a Supporting Role – Motion Picture Driveways 2000 Screen Actors Guild Awards Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie Death of a Salesman 2020 Sochi International Film Festival Best Actor Driveways 1999 Tony Awards Best Leading Actor in a Play Death of a Salesman 2003 Long Day's Journey into Night