Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірнеше спорт лигалары ең жақсы ойыншыларын "Жылдың ойыншысы" (POY) деп аталатын жүлдемен марапаттайды. АҚШ-та осындай жүлде көбінесе "Ең құнды ойыншы" деп аталады.
Several sports leagues honour their best player with an award called Player of the Year (POY). In the United States, this type of award is usually called a Most Valuable Player award.
Қауымдастық футболы
Қауымдастық футболында бұл марапат халықаралық және ұлттық деңгейде тапсырылады. ФИФА әлемдік ерлер мен әйелдер арасындағы ФИФА жылдың үздік футболшысын анықтайды, бұл футболдағы ең жоғары жеке награда. Ағылшын футбол лигалары PFA Жылдың үздік ойыншысы және PFA Жылдың үздік жас ойыншысы марапаттарын тағайындайды. Шотландияда да осыған ұқсас марапаттар бар: Шотландиялық PFA Жылдың үздік ойыншысы және Шотландиялық PFA Жылдың үздік жас ойыншысы. Көптеген ұйымдар "Жылдың үздік футболшысы" атағын береді. Олардың ішінде Еуропаның жылдың үздік футболшысы, Азиядағы үздік футболшы, Африканың үздік футболшысы және ағылшын футболында Футбол жазушылар қауымдастығының (FWA) үздік футболшысы бар. Көптеген клубтар мен командалар жыл сайын өз марапаттарын тағайындайды, кейде оларды менеджерлер мен жаттықтырушылар, ал көбінесе жанкүйерлер анықтайды.
In association football, this award is held on both an international and national level. FIFA awards a worldwide men's and women's FIFA World Player of the Year, football's highest individual honour. English football leagues honour the PFA Players' Player of the Year and the PFA Young Player of the Year. Scotland has similar awards, the Scottish PFA Players' Player of the Year and the Scottish PFA Young Player of the Year. Many organizations award "footballer of the year" awards. Among them are the European Footballer of the Year, Best Footballer in Asia, African Footballer of the Year, and in English football the Football Writers' Association's FWA Footballer of the Year. Most clubs and teams run their own awards on an annual basis, sometimes chosen by the managers and coaches, but often by the fans.
Крикет
Крикетте ең үздік халықаралық ойыншыға берілетін наградалар – «Wisden» әлемдегі үздік крикетшісі және сэр Гарфилд Соберс кубогы.
In cricket, awards for the leading international player are the Wisden Leading Cricketer in the World and the Sir Garfield Sobers Trophy.
Гелл футболы
Гейлдік футболда бұл Донегал ГАА жылдың үздік ойыншысы мағынасын білдіруі мүмкін.
In Gaelic football, it may mean Donegal GAA#Player of the Year.
Мұз үстіндегі хоккей
Мұз хоккеінен Ұлыбританияда «Жыл ойыншысы» жүлдесін Ice Hockey Journalists UK табыстайды.
In ice hockey, in the United Kingdom the Player of the Year Trophy is awarded by Ice Hockey Journalists UK.
Лакросс
Лакросс спортында осы атаумен екі жүлде табыс етіледі: Жылдың үздік шабуылшы ойыншысы (Major League Lacrosse Offensive Player of the Year) және Жылдың үздік қорғаушы ойыншысы (Major League Lacrosse Defensive Player of the Year).
In lacrosse, two awards are given with this name, the Major League Lacrosse Offensive player of the Year Award and the Major League Lacrosse Defensive player of the Year Award.
Регби лигасы
Регби лигасынде жылдың үздік ойыншысы сыйлықтарына Суперлигадағы "Темір адам" және Ұлттық регби лигасындегі "Далли М" медалі кіреді.
In rugby league, player of the year awards include the Man of Steel in the Super League and the Dally M Medal in the National Rugby League.