Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
14 ғасырдағы ағылшын ақсүйек әйелі
14th century English noblewoman
Маргарет Уэйк, өз құқығымен Лидделлдің 3-ші баронессасы және Кент гравинясы (шамамен 1297 – 19 қыркүйек 1349), Англияның Эдуард I және Францияның Маргаретінің ең кіші, тірі қалған ұлы, Эдмунд Вудстоктың әйелі болған.
Margaret Wake, suo jure 3rd Baroness Wake of Liddell and Countess of Kent (c. 1297 – 19 September 1349), was the wife of Edmund of Woodstock, 1st Earl of Kent, the youngest surviving son of Edward I of England and Margaret of France.
Отбасы
Ол Джон Уэйктің, Лидделлдің 1-ші бароны Уэйктің (Балдуин Уэйк пен Хауиз де Куинсидің ұлы) және Джоан де Файенннің қызы болды. Әжесі Хауиз арқылы ол Ұлы Льюэлиннің (Гвинед князі) және Уэльс ледиі Джоанның (Англияның Джонның заңды емес қызы) қызы Еленнің шөбересі болды. Оның анасы, Джоан де Файенн, Уильям де Файенн мен Бланш де Бриенннің қызы еді. Ол Маргарет де Файенннің қарындасы болды, соның арқасында Уэйк Роджер Мортимердің, 1-ші Март графының (өзі Гвлад Ддудың, Эленнің әпкесінің шөбересі) туысы болды. Джоан де Файенн сондай-ақ Джон де Бриенн мен Леондық Беренгариядан да тараған, ал ол Англияның Элеонорасының, Кастилия патшайымының немересі еді.
She was the daughter of John Wake, 1st Baron Wake of Liddell (son of Baldwin Wake and Hawise de Quincy) and Joan de Fiennes. By her grandmother Hawise, she was the great granddaughter of Elen, daughter of Llywelyn the Great (Prince of Gwynedd) and Joan, Lady of Wales (the illegitimate daughter of John of England). Her mother, Joan de Fiennes, was a daughter of William de Fiennes and Blanche de Brienne. She was a sister of Margaret de Fiennes, making Wake a cousin of Roger Mortimer, 1st Earl of March (himself the great grandson of Gwladus Ddu, Elen's sister). Joan de Fiennes also descended from John of Brienne and Berengaria of León, herself the granddaughter of Eleanor of England, Queen of Castile.
Некелер
Маргарет 1312 жылы Джон Коминнің ұлы, Джон Коминге (1294 – 1314 ж.ж.) үйленді. Оның күйеуі Джон Баннокберн шайқасында қаза тапты, ал олардың жалғыз баласы Эймер Комин (1314–1316) бала кезінде қайтыс болды. Ол екінші рет Кент графының 1-ші графы, Вудсток Эдмундқа үйленді. Олар 1325 жылдың қазан айында рұхсат алды, ал той Рождествоға орайластырылды. Вудсток Эдмундқа (1330 жылы мемлекетке қарсы қылмыс үшін жазаланған) үйлену арқылы ол Кент графтарының екі қысқа ғұмырлы ұлының және Кент Маргарет пен Джоанның (Қара принц Эдуардтың әйелі) анасы болды. Жүкті Маргарет пен оның балалары Солсбери қамалына қамалды, ал оның ағасы Томас Уэйк, Лидделлдің 2-ші бароны Уэйк, мемлекетке қарсы қылмыс жасады деген айып тағылды, бірақ кейін кешірілді. Англия королі Эдуард III толыққанды жасқа келгенде, регенттерді құлатып, Маргарет пен оның балаларын өз отбасының бір бөлігі ретінде қабылдады. 1349 жылы ол қысқа мерзімге Лидделл баронессасы Уэйк болды, бірақ сол күзде оба эпидемиясы кезінде қайтыс болды. Немересі Томас Холланд арқылы Маргарет пен Эдмундтың ұрпақтарына Эдвард IV (Томас ұлының үлкен және екінші қыздары Алинор мен Джоан арқылы) және Генрих Тюдор (Томас ұлының үшінші қызы Маргарет арқылы) кірді. Олардың екеуінен де Генрих VIII-ден бастап барлық ағылшын монархтары тегін жалғастырды. Томас ұлы Маргарет сонымен қатар Шотландияның Джеймс II-ден бастап барлық корольдерінің ата-анасы болды, ал Алинор корольдік жұбайлар Энн Невилл мен Кэтрин Паррдың да ата-анасы болды.
Margaret married John Comyn (c. 1294 – 1314) around 1312, son of the John Comyn who was murdered by Robert the Bruce in 1306. Her husband John died at the Battle of Bannockburn, and their only child, Aymer Comyn (1314–1316), died as a toddler. She married, for a second time, Edmund of Woodstock, 1st Earl of Kent. They received a dispensation in October 1325, and the wedding probably took place at Christmas. Through her marriage to Edmund of Woodstock (who was executed for treason in 1330), she was the mother of two short lived earls of Kent, and of Margaret and Joan of Kent (wife of Edward, the Black Prince). The pregnant Margaret and her children were confined to Salisbury Castle, and her brother Thomas Wake, 2nd Baron Wake of Liddell was accused of treason but later pardoned. When King Edward III of England reached his majority and overthrew the regents, he took in Margaret and her children and treated them as his own family. She succeeded briefly as Baroness Wake of Liddell in 1349, but died during an outbreak of the plague that autumn. Via their grandson, Thomas Holland, Margaret and Edmund's descendants included both Edward IV (via Thomas's eldest and second daughters, Alinor and Joan) and Henry Tudor (via Thomas's third daughter, Margaret), from both of whom every English monarch from Henry VIII onwards descends. Thomas's daughter Margaret was also ancestor of every king of Scotland from James II, while Alinor was also ancestor of royal spouses Anne Neville and Catherine Parr.
Көркем әдебиеттегі бейнелер
Маргарет – Карен Харпердің тарихи көркем романы «Уэльстің бірінші ханшайымындағы» қосалқы кейіпкер. Роман оның қызы Джоан Кенттің Англия сарайындағы өмірін көркем түрде бейнелейді. Маргарет – Эмма Кампионның 2014 жылғы «Үштік түйін» романындағы кейіпкер, ол негізінен оның қызы Джоан Кенттің Томас Холландқа жасаған құпия некесін мойындату үшін күресін, сондай-ақ оның отбасы оны Уильям Монтакьютпен некеге тұруға мәжбүрлегенін, және оның жақын, көбінесе қиын қарым-қатынасын, туысы және болашақ күйеуі Уэльс ханзадасы Эдвардпен байланысты көрсетеді.
Margaret is a supporting character in the Karen Harper historical fiction novel The First Princess of Wales, which gives a fictional depiction of her daughter Joan of Kent's life at the English court. Margaret is a character in the 2014 novel A Triple Knot by Emma Campion which primarily focuses on her daughter Joan of Kent's struggle to validate her secret marriage to Thomas Holland after her family forces her into a marriage with William Montacute, and her close, often uncomfortable relationship with her cousin and future husband Edward, Prince of Wales.