Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970 жылдардың ортасында африкалық американдықтар мен Кариб теңізі елдерінен келген отбасылар негізінен ирланд, итальян және еврей қауымдастығында тұратын аймаққа көшіп келе бастады. Көптеген қара нәсілді отбасылардың үйлеріне өрт қойылып, оларды қорқытып, кетіп қалуға мәжбүрледі. 1975 жылы АҚШ үкіметі "Америкалық құқықтарымызды қайтарып бер" (ROAR) деп аталатын ұйымға қарсы азаматтық құқықтар жөніндегі сотқа шағым түсірді. ROAR қара клиенттерге үй сатуға тырысқан ақ үй иелерін мазалаған және осы өрттерге қатысы бар деген айып тағылды. 1976 жылы Билл Мойерс "Розедейл: Шындық қандай" деген деректі фильмін ұсынды, онда аймақтағы нәсілдік шиеленістерге тоқталды. Кейінгі жылдары нәсілдік шиеленіс азайғанмен, нәсілдік қақтығыстар тоқтаған жоқ: мысалы, 1989 жылғы 4 шілде күні отшашу туралы даудан кейін ақ жастардың тобы Розедейлде қара жастарды қуды. Нәтижесінде, бұл аймақ көбінесе Кариб теңізінен келген иммигранттардың мекеніне айналды. Ирланд, итальян және еврей американдықтары көршілес Нассау округындағы Вэлли-Стрим, Саут-Вэлли-Стрим және Вудмир қалаларына көшіп кетті.
During the mid 1970s, African American and Caribbean families started moving into what had been a mostly Irish, Italian, and Jewish community. Many black families' homes were firebombed to harass them and cajole them to leave. The U. S. government filed a civil rights lawsuit in 1975 against a group named Return Our American Rights (ROAR), alleging that ROAR had been harassing white homeowners who tried to sell to black clients, and implicating ROAR in some of the firebombings. In 1976, Bill Moyers presented a documentary titled Rosedale: The Way It Is, which addressed the racial tensions in the community. While the racial tensions decreased in subsequent years, there were still some incidents of racial conflict: for instance, during the July 4 weekend in 1989, a group of white youths chased black youths through Rosedale after a dispute over firecrackers. In the end, the area ended up being mostly a home to many Caribbean immigrants. Irish, Italian, and Jewish Americans moved to the neighboring Nassau County communities of Valley Stream, South Valley Stream, and Woodmere.
Орналасқан жері
Розедейл солтүстігінде Камбрия Хайтс, шығысында Вэлли Стрим және Норт Вудмир (екеуі де Нассау округінде), батысында Лорелтон, Спрингфилд Гарденс және Джон Ф. Кеннеди халықаралық әуежайы, ал оңтүстігінде Инвуд және Лоуренспен шектеседі. Бұл Нью-Йорк қаласының шығыс шетінде орналасқан, және Куинс пен Нассау округі арасындағы шекараның бөлігін құрайтын Вэлли Стриммен шекаралас. Аймақ Квинс 13-қауымдастығының құрамына кіреді. Розедейл арқылы Квинстегі маңызды көптеген жолдар өтеді, оларға Фрэнсис Льюис бульвары, Кондуйт авенюі, Крос Айленд парквейі және Белт парквейі, сондай-ақ Квинс пен Нассау округтерін байланыстыратын Роккауэй бульвары, Санрайз шоссесі және Меррик бульвары жатады.
Rosedale is bordered to the north by Cambria Heights, to the east by Valley Stream and North Woodmere (both in Nassau County), to the west by Laurelton, Springfield Gardens, and John F. Kennedy International Airport, and to the south by Inwood and Lawrence in Nassau County. It is at the eastern edge of New York City, at its border with Valley Stream forming part of the boundary between Queens and Nassau County. The neighborhood is part of Queens Community Board 13. Many roads of importance in Queens also run through Rosedale such as Francis Lewis Boulevard, Conduit Avenue, Cross Island Parkway, and the Belt Parkway, as well as Rockaway Boulevard, Sunrise Highway, and Merrick Boulevard which connect Queens and Nassau Counties.
Уорнервилл мен Медоумер
Уорнервилл мен Медоумер Розедейлдің шағын аудандары. Бұл аймаққа 11422 пошталық индексі қызмет көрсетеді, ол Розедейлдің қалған бөлігін және Кеннеди әуежайының бір бөлігін қамтиды. Уорнервилл үш жағынан Джамайка шығанағымен қоршалған, Джон Ф. Кеннеди халықаралық әуежайының оңтүстік-шығысында орналасқан және шығысынан Рокквей бульварымен шектелген үш көшеден тұрады. Медоумер Нассау округімен қоршалған және батысынан Хук Крик, шығысынан Роккау бульварымен шектелген төрт көше мен алты блоктан тұрады.
Warnerville and Meadowmere are small neighborhoods within Rosedale. The area is served by the 11422 ZIP Code, which also covers the rest of Rosedale and parts of Kennedy Airport. Warnerville is surrounded on three sides by Jamaica Bay just to the southeast of John F. Kennedy International Airport and comprises just three streets, bordered by Rockaway Boulevard on the east. Meadowmere is surrounded by Nassau County and comprises just four streets and six blocks, bordered on the west by Hook Creek and on the east by Rockaway Boulevard.
Демография
2010 жылғы АҚШ халық санағының деректеріне сүйенсек, Розедейлдің халқы 25 063 адамды құрады, бұл 2000 жылы саналған 25 502 адамнан 439 (1,7%) кемдеу. Жер ауданы [аудан мөлшері] болса, тұрғындардың тығыздығы [тығыздық] адамды құрады. Ауданның этникалық құрамы: ақ түстілер – 5,3% (1 334 адам), афроамерикалықтар – 79,9% (20 033 адам), американдық индейлер – 0,3% (82 адам), азиялықтар – 2,2% (556 адам), басқа ұлттардан – 1,0% (242 адам) және екі немесе одан көп ұлт өкілдері – 1,9% (474 адам). Кез келген нәсілге жататын испаниялық немесе латиноамерикандықтар халықтың 9,3% құрады (2 342 адам).
Based on data from the 2010 United States Census, the population of Rosedale was 25,063, a decrease of 439 (1.7%) from the 25,502 counted in 2000. Covering an area of , the neighborhood had a population density of
The racial makeup of the neighborhood was 5.3% (1,334) White, 79.9% (20,033) African American, 0.3% (82) Native American, 2.2% (556) Asian, 1.0% (242) from other races, and 1.9% (474) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 9.3% (2,342) of the population.
Демалыс
Бруквилл паркі Розедейлдің батыс шекарасында, Спрингфилд Гарденсқа (бақтарына) іргелес орналасқан. Ол Оңтүстік Кондуйт даңғылы, 149-шы даңғыл және 232-ші және 235-ші көшелермен шектеледі. Онда Конселия көлі бар.
The Brookville Park is located on the western border of Rosedale (next to Springfield Gardens). It is bounded by South Conduit Avenue, 149th Avenue, and 232nd and 235th Streets. It contains Conselyea's Pond.
Көлік
Розедейл – Лонг-Айленд темір жолының Атлантик тармағындағы станция, Солтүстік Кондуйт даңғылы мен 243-ші көшесінің қиылысында орналасқан. Қызметтер Фар-Рокквей және Лонг-Бич тармақтары арқылы жүзеге асырылады. Розедейлге Q5, Q85 және Q111 автобус маршруттары да қызмет көрсетеді. Сонымен қатар, жұмыс сағаттарында ғана жүретін X63 экспресс-автобус маршруты да бар.
Rosedale is a station on the Long Island Rail Road's Atlantic Branch, located at North Conduit Avenue and 243rd Street. Service is provided by both the Far Rockaway and Long Beach branches. Rosedale is also served by the Q5, Q85 and Q111 bus routes. There is also an express bus route, the X63, which operates during rush hours only.