Расовые конфликты в Роуздейле (Нью-Йорк) в 70-х: поджоги, дискриминация, судебный иск ROAR. Документальный фильм Билла Мойерса и последующие инциденты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В середине 1970-х годов афроамериканские и карибские семьи начали переезжать в район, который ранее был преимущественно ирландским, итальянским и еврейским. Дома многих афроамериканских семей подвергались поджогам с целью запугивания и принуждения к отъезду. В 1975 году правительство США подало гражданский иск против группы под названием "Вернем Америке её права" (ROAR), обвинив её в преследовании белых домовладельцев, пытавшихся продать недвижимость афроамериканцам, и в причастности к некоторым поджогам. В 1976 году Билл Мойерс представил документальный фильм под названием "Rosedale: Каким он является", посвященный расовой напряженности в этом районе. Хотя расовая напряженность в последующие годы уменьшилась, отдельные случаи расовых конфликтов всё же происходили: например, в выходные дни, приуроченные ко Дню независимости в 1989 году, группа белых подростков преследовала афроамериканских подростков в Розедейле после спора из-за петард. В конечном итоге район стал преимущественно местом проживания для многих иммигрантов из стран Карибского бассейна. Ирландцы, итальянцы и американские евреи переехали в соседние населенные пункты округа Нассау – Вэлли-Стрим, Саут-Вэлли-Стрим и Вудмир.
During the mid 1970s, African American and Caribbean families started moving into what had been a mostly Irish, Italian, and Jewish community. Many black families' homes were firebombed to harass them and cajole them to leave. The U. S. government filed a civil rights lawsuit in 1975 against a group named Return Our American Rights (ROAR), alleging that ROAR had been harassing white homeowners who tried to sell to black clients, and implicating ROAR in some of the firebombings. In 1976, Bill Moyers presented a documentary titled Rosedale: The Way It Is, which addressed the racial tensions in the community. While the racial tensions decreased in subsequent years, there were still some incidents of racial conflict: for instance, during the July 4 weekend in 1989, a group of white youths chased black youths through Rosedale after a dispute over firecrackers. In the end, the area ended up being mostly a home to many Caribbean immigrants. Irish, Italian, and Jewish Americans moved to the neighboring Nassau County communities of Valley Stream, South Valley Stream, and Woodmere.
Местоположение
Розедейл граничит с севера с Камбрией Хайтс, с востока с Долиной Стрим и Северным Вудмиром (оба в округе Нассау), с запада с Лорелтоном, Спрингфилд Гарденс и международным аэропортом имени Джона Ф. Кеннеди, а с юга – с Инвудом и Лоуренсом в округе Нассау. Он расположен на восточной границе Нью-Йорка, где граница с Долиной Стрим образует часть границы между Квинсом и округом Нассау. Район входит в состав Объединенного Совета Сообществ Квинса №13. Через Розедейл проходят многие важные дороги Квинса, такие как бульвар Фрэнсис Льюис, проспект Кондуит, Кросс-Айленд-Паркуэй и Белт-Паркуэй, а также бульвар Роккауэй, шоссе Санрайз и бульвар Меррик, соединяющие Квинс и округ Нассау.
Rosedale is bordered to the north by Cambria Heights, to the east by Valley Stream and North Woodmere (both in Nassau County), to the west by Laurelton, Springfield Gardens, and John F. Kennedy International Airport, and to the south by Inwood and Lawrence in Nassau County. It is at the eastern edge of New York City, at its border with Valley Stream forming part of the boundary between Queens and Nassau County. The neighborhood is part of Queens Community Board 13. Many roads of importance in Queens also run through Rosedale such as Francis Lewis Boulevard, Conduit Avenue, Cross Island Parkway, and the Belt Parkway, as well as Rockaway Boulevard, Sunrise Highway, and Merrick Boulevard which connect Queens and Nassau Counties.
Уорнервилл и Мидоумер
Уорнервилл и Медоумер — небольшие районы в Роздейле. Этот район обслуживается почтовым индексом 11422, который также охватывает остальную часть Роздейла и часть аэропорта Кеннеди. Уорнервилл с трех сторон окружен заливом Ямайка, расположенным к юго-востоку от международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди, и состоит всего из трех улиц, ограниченных с востока бульваром Рокавей. Медоумер окружен округом Нассау и состоит всего из четырех улиц и шести кварталов, ограниченных с запада ручьем Хук-Крик и с востока бульваром Рокавей.
Warnerville and Meadowmere are small neighborhoods within Rosedale. The area is served by the 11422 ZIP Code, which also covers the rest of Rosedale and parts of Kennedy Airport. Warnerville is surrounded on three sides by Jamaica Bay just to the southeast of John F. Kennedy International Airport and comprises just three streets, bordered by Rockaway Boulevard on the east. Meadowmere is surrounded by Nassau County and comprises just four streets and six blocks, bordered on the west by Hook Creek and on the east by Rockaway Boulevard.
Демография
На основании данных переписи населения США 2010 года, население Розедейла составляло 25 063 человека, что на 439 человек (1,7%) меньше, чем 25 502 человека, зарегистрированных в 2000 году. Занимая площадь , район имел плотность населения .
Расовый состав района: 5,3% (1334) – белые, 79,9% (20 033) – афроамериканцы, 0,3% (82) – коренные американцы, 2,2% (556) – азиаты, 1,0% (242) – представители других рас и 1,9% (474) – представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 9,3% (2342) населения.
Based on data from the 2010 United States Census, the population of Rosedale was 25,063, a decrease of 439 (1.7%) from the 25,502 counted in 2000. Covering an area of , the neighborhood had a population density of
The racial makeup of the neighborhood was 5.3% (1,334) White, 79.9% (20,033) African American, 0.3% (82) Native American, 2.2% (556) Asian, 1.0% (242) from other races, and 1.9% (474) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 9.3% (2,342) of the population.
Отдых
Бруквилл-парк расположен на западной границе Розедейла (рядом со Спрингфилд-Гарденс). Он ограничен Южным проспектом Кондуита, 149-й авеню и улицами 232-я и 235-я. В его пределах находится пруд Конселия.
The Brookville Park is located on the western border of Rosedale (next to Springfield Gardens). It is bounded by South Conduit Avenue, 149th Avenue, and 232nd and 235th Streets. It contains Conselyea's Pond.
Транспортировка
Розедейл — станция на Атлантической ветке железной дороги Лонг-Айленда, расположенная на пересечении Норт-Кондуит-авеню и 243-й улицы. Обслуживание осуществляется по линиям Фар-Рокквей и Лонг-Бич. Розедейл также обслуживается автобусными маршрутами Q5, Q85 и Q111. Кроме того, существует экспресс-автобусный маршрут X63, который работает только в часы пик.
Rosedale is a station on the Long Island Rail Road's Atlantic Branch, located at North Conduit Avenue and 243rd Street. Service is provided by both the Far Rockaway and Long Beach branches. Rosedale is also served by the Q5, Q85 and Q111 bus routes. There is also an express bus route, the X63, which operates during rush hours only.