Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Leigh /l/aɪ/, тарихи түрде Lyghe деп жазылған, Кент графтығындағы Севеноакс ауданында орналасқан ауыл және азаматтық приход. Ол Севеноакс қаласынан оңтүстікке қарай 10 шақырым, ал Тонбридж қаласынан батысқа қарай 5 шақырым қашықтықта жатыр. Үлкен ауылдық жасыл алаң бар; жанында 1876 жылы салынған Холл-плейс, бұрын Ли Холл деп аталған, кейде жұртшылыққа ашылады. Приход шіркеуі (XIII ғасыр) Әулие Марияға арналған.
Leigh '/l//aɪ/, historically spelled Lyghe, is a village and a civil parish located in the Sevenoaks district of Kent, England. It is located six miles (10 km) south of Sevenoaks town and three miles (5 km) west of Tonbridge. There is a large village green; nearby is Hall Place, once Leigh Hall, occasionally open to the public, built in 1876. The parish church (13th century) is dedicated to St Mary.
Тарих
Ауылдың атауы көне ағылшын тіліндегі "leah" сөзінен туындаған, ол орманды алаң немесе жайылымды білдіреді. Лийдің кішкентай поселенің орнынан өскені саналады, оның ізі 11 ғасырдың соңына дейін жетеді. Ауыл төңірегіндегі көптеген жерлерді 14 ғасырда жақын орналасқан Пеншёрст Плейстің иесі, сэр Джон де Пултеньи сатып алған. 1533 жылы осы иелік Сидни әулетіне өтті, олар 20 ғасырдың басына дейін осы жердің көп бөлігін сақтап келді. Ауыл 19 ғасырда Байли және Морли әулеттері қазіргі күндегі ерекше ғимараттардың көптегенін салған кезде айтарлықтай өсті, олардың ішінде Холл Плейс, Шығыс және Ескі қақпалар, Алаң, Фордж Алаңы және Мектеп мұғалімінің үйі бар. 1842 жылы Тонибридж-Редхилл темір жолы ауылдың оңтүстігіне салынды, бұл халық санының одан әрі өсуіне себеп болды.
The name of the village derives from the Old English leah, meaning a forest glade or clearing. Leigh is thought to have grown from a hamlet, evidence of which dates back to the late 11th century. Much of the land around the village was acquired in the 14th century by Sir John de Pulteney, owner of nearby Penshurst Place. In 1533, the estate passed to the Sidney family who retained ownership of most of this land until the early 20th century. The village grew substantially in the 19th century when the Baily and Morley families built many of the distinctive buildings present today, including Hall Place, East and Old Lodges, The Square, Forge Square and School Master's House. The Tonbridge to Redhill railway was built in 1842 to the south of the village, bringing further growth in population.
Үкімет
Лийді Севенокс аудандық кеңесі мен Кент графтық кеңесі басқарады. Ол Тонбридж және Маллингтің Ұлыбритания парламенттік округіне кіреді. Ли приходының құрамына Шаркотт шағын ауылы, сондай-ақ Ескі ұнтақ фабрикалары мен Мурден де кіреді.
Leigh is administered by Sevenoaks District Council and Kent County Council. It falls within the UK parliamentary constituency of Tonbridge and Malling. The parish of Leigh also includes the hamlet of Charcott as well as the Old Powder Mills and Moorden.
Қоғамдық құралдар
Флер де Лис – ауылдың өзіндегі жалғыз паб, бірақ Плуг мейрамханасы ауылдың шығысында, Powder Mill Lane көшесінде орналасқан. Флер де Лис бастапқыда 1855 жылы Томас Бейли коттедждер ретінде салған, бірақ 1870 жылы жергілікті сыра зауыты Бартрум және Компания сатып алған.
The Fleur De Lis is the only public house in the village itself, although the Plough Inn is located to the east of the village on Powder Mill Lane. The Fleur De Lis was originally built as cottages by Thomas Baily in 1855, but was bought by a local brewery, Bartrum and Company, in 1870.
Көлік
Ли темір жол станциясы Редхилл – Тонбридж желісінде орналасқан және ауыл орталығынан оңтүстікке қарай жатыр. Ол 1911 жылы «Ли Хальт» деп ашылған, бірақ 1969 жылдан бері «Ли» деп аталады. Бұрынғы Пеншёрст әуежайы Шаркоттың оңтүстігінде, қауымдастықтың (приходтың) ішінде орналасқан. Ол 1916–1936 және 1940–1946 жылдары көбінесе әскери әуежай ретінде жұмыс істеді. Қалған ғимараттар 1991 жылы бұзылып алынды.
Leigh railway station is on the Redhill to Tonbridge line and is located to the south of the village centre. It opened as "Leigh Halt" in 1911 but has been named "Leigh" since 1969. The former Penshurst Airfield was located within the parish, to the south of Charcott. It operated mainly as a military airfield in 1916–1936 and 1940–1946. The remaining buildings were removed in 1991.