Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
69 Love Songs – американдық инди-поп тобы «Магнит өрістерінің» алтыншы студиялық альбомы, 1999 жылдың 7 қыркүйегінде Merge Records лейблы арқылы жарық көрген. «69 Love Songs» аталымынан көрініп тұрғанындай, бұл альбом – «Магнит өрістері» тобының фронтмені Стефан Мерриттің жазған 69 махаббат әнінен тұратын үш томдық концептуалды альбом.
69 Love Songs is the sixth studio album by American indie pop band the Magnetic Fields, released on September 7, 1999, by Merge Records. As its title indicates, 69 Love Songs is a three volume concept album composed of 69 love songs, all written by Magnetic Fields frontman Stephin Merritt.
Концепция және тікелей эфирлік орындау
Алғашқыда альбом музыкалық ревю ретінде жоспарланған. Стефан Мерит Манхэттендегі гей-пиано барда Стивен Сондхайм әндерін пианист орындағанын тыңдап отырғанда, театр музыкасына қатысу керектігін түсінді, себебі ол оған қабілетті екенін сезінді. "Мен өзімді әлемге таныту үшін жүздеген махаббат әнін жазуға шешім қабылдадым. Бірақ содан кейін бұл қанша уақыт алатынын түсіндім. Сондықтан мен 69-ға тоқтадым. Мен төрт трансвеститпен театралды ревю ұйымдастыратын едім. Ал кеш соңында көрермен ең ұнаған ойыншыға ақы төлейтін болар еді". Ол сондай-ақ Чарльз Айвстың 114 әнінен шабыттанды, оны ол күні ертерек оқыған еді: "әр түрлі әндер, және қандай монумент! Мен де осындай нәрсе жасай аламын деп ойладым". Топ мүшесі Клаудия Гонсон Мерриттің көптеген әндерді Нью-Йорк қаласындағы барларда отырып жазғанын айтты. Жеті мәрте (АҚШ-та бесеу және Лондонда екеу, қатарынан төрт күн) Magnetic Fields 69 махаббат әнінің барлығын екі түн ішінде орындады. Көптеген әсем оркестрлер тікелей орындалғанда, шектеулі орындаушылар және/немесе жабдықтар болғандықтан, қарапайым түрде ұйымдастырылады.
The album was originally conceived as a music revue. Stephin Merritt was sitting in a gay piano bar in Manhattan, listening to the pianist's interpretations of Stephen Sondheim songs, when he decided he ought to get into theatre music because he felt he had an aptitude for it. "I decided I'd write one hundred love songs as a way of introducing myself to the world. Then I realized how long that would be. So I settled on sixty nine. I'd have a theatrical revue with four drag queens. And whoever the audience liked best at the end of the night would get paid." He also found inspiration in Charles Ives' 114 Songs, about which he had read earlier in the day: "songs of all kinds, and what a monument it was, and I thought, well, I could do something like that." Band member Claudia Gonson has claimed that Merritt wrote most of the songs hanging around in bars in New York City. On seven occasions (five in the United States and two in London over four consecutive nights) the Magnetic Fields performed all 69 love songs, in order, over two nights. Several of the lavish orchestrations are more simply arranged when performed live, due to limited performers and/or equipment.
Жанрлар мен тақырыптар
Меритт "69 Love Songs" альбомы махаббат туралы емес екенін айтты. Бұл – махаббат туралы әндер альбомы, ал олар махаббаттан мүлдем алыс." Альбомда кантри, синтезаторлық поп, фри-джаз және қайғылы махаббат балладалары сияқты көптеген түрлі жанрдағы әндер кездеседі. Барлық әндер де махаббатты әлдебір түрінде қамтиды, бірақ көбінесе ирониялық немесе ерекше стильде, мысалы, "Иә! О, иә!" әні күйеуінің әйелін өлтіру оқиғасын баяндайды. "69 Love Songs" әндерінің мәтіні гетеросексуалдық, гомосексуалдық және бисексуалдық қарым-қатынастарды зерттейді.
Merritt has said "69 Love Songs is not remotely an album about love. It's an album about love songs, which are very far away from anything to do with love." The album features songs in many different genres, including country, synth pop, free jazz, and mournful love ballads. All the songs deal with love in one form or another, but often in an ironic or off beat fashion, such as the track "Yeah! Oh, Yeah!" which tells the story of a husband murdering his wife. The songs of 69 Love Songs features lyrics exploring heterosexual, homosexual, and bisexual relationships.
Шығару
Альбом алғаш рет 1999 жылдың 7 қыркүйегінде Merge компаниясымен АҚШ-та, Дэниел Хэндлермен жасалған сұхбат кітапшасымен бірге және MRG166 (1-том), MRG167 (2-том), MRG168 (3-том) және MRG169 (жинақ) катализдік нөмірлерімен шығарылды. 2000 жылдың 29 мамырында альбом Еуропа мен Австралияда Circus (CIR CD003) компаниясымен кітапшасыз жарық көрді. Кейіннен ол Ұлыбританияда Domino арқылы REWIGCD18 ретінде қайта шығарылды. 2010 жылдың 20 сәуірінде Merge 1000 данамен шектелген 6×10 дюймдік винил нұсқасын шығарды.
The album was initially released in the United States by Merge on September 7, 1999, as a box set with Merritt interview booklet with Daniel Handler, and as three separate individual volumes—catalogue numbers MRG166 (Vol. 1), MRG167 (Vol. 2), MRG168 (Vol. 3), and MRG169 (box set). On May 29, 2000, the album was released by Circus (CIR CD003) in Europe and Australia without the booklet insert. It was reissued in the United Kingdom through Domino as REWIGCD18. On April 20, 2010, Merge released a limited edition 6×10″ vinyl version limited to 1000 copies.
Сыни қабылдау
69 Love Songs музыка сыншыларының кең пікірталасына түсті және жоғары бағаланды. Metacritic сайтында, маңызды сыншылардың шолуларына 100 балдық шкала бойынша баға берілетін платформада, альбом 88 балл алды, бұл "көпке танылған" екенін көрсетеді. The Guardian газетінің Бетти Кларк оны "мұндай нәзіктікке, юморға және әртүрлілікке толы альбом" деп атады, ол сіздің бұрынғы көзқарастарыңызды өзгертіп, жүрек ауруын осы альбомсыз қалай басырып өткеніңізді ойландырады. Сауалнама авторы Роберт Кристагау оны өзінің "Дикан тізімінде" жылдың үздік альбомы деп таныды. 2012 жылы Rolling Stone журналының "Барлық уақыттағы 500 ең ұлы альбом" тізімінде 465-ші орынға ие болды. 2020 жылғы жаңартылған тізімде 406-шы орынға көтерілді. Келесі жылы NME журналы оны барлық уақыттағы ең ұлы альбомдар тізімінде 213-ші орынға қойды. Албом сонымен қатар "1001 Albums You Must Hear Before You Die" кітабына енгізілді. Nielsen SoundScan мәліметтеріне сәйкес, 2015 жылға дейін үш томдық жинақ 83 000 дана сатылды, ал бірінші том – 58 000, екінші том – 34 000, үшінші том – 29 000 дана сатылды.
69 Love Songs received widespread acclaim from music critics. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 88, indicating "universal acclaim". Betty Clarke of The Guardian hailed it as "an album of such tenderness, humour and bloody minded diversity, it'll have you throwing away your preconceptions and wondering how you ever survived a broken heart without it." The poll's creator Robert Christgau ranked it as the best album of the year on his "Dean's List". In 2012, it was ranked at number 465 in Rolling Stones list of the 500 Greatest Albums of All Time. It was ranked at number 406 in the 2020 edition of the list. The following year, NME placed it at number 213 on their own list of all time greatest albums. The album was also included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. According to Nielsen SoundScan, as of 2015 the three volume boxed set has sold 83,000 copies, with an additional 58,000 for volume one, 34,000 for volume two, and 29,000 for volume three.
69 Махаббат әндері, қызмет бабындағы нұсқаулық
LD Beghtol-дің «69 Love Songs» туралы түсіндірмесі 2006 жылдың 15 желтоқсанында Continuum International Publishing Group баспасынан шықты, бұл кітаптардың ықпалды поп/рок альбомдарына арналған «33 1/3» сериясының бір бөлігі. Кітапта студиялық оқиғалар, альбом мәтінінен алынған сөздер мен тіркестердің кеңінен түсіндірілген сөздігі, топ мүшелерінің, жанкүйерлердің және достарының орындау туралы жазбалары, Нью-Йорк, Бостон және Лондон қалаларындағы альбомның толық концерттік нұсқалары, chickfactor редакторы/фотографы Гейл О'Хараның сирек және жарияланбаған суреттері, сондай-ақ TMF/Flare серіктесі Джон ДеРоза салған кроссворд пен Бегтолдың кітабында қолданылмаған академиялық терминдердің тізімі сияқты материалдар бар. Бұған қоса, ән жазушымен өткізілген ашық әңгіме, сюрреалистік радиоспекль стилінде, онда Стивен Меррит өзінің чихуахуасы Ирвинг Берлин Меррит, жеке өмірі, студиялық тәжірибесі және басқа да құпия нәрселер туралы сұрақтарға жауап береді.
LD Beghtol's explication of 69 Love Songs was released on December 15, 2006, by Continuum International Publishing Group as part of their 33 1/3 series of books on influential pop/rock albums. The book includes studio anecdotes, an extensive annotated lexicon of words and phrases culled from the album's lyrics, performance notes from the band, fans, and friends, full album shows in New York, Boston, and London, rare and unpublished images by chickfactor editor/photographer Gail O'Hara, and other items such as a crossword puzzle created by TMF/Flare associate Jon DeRosa and a scathing list of academic cant words not otherwise used in Beghtol's book. Also featured is a candid interview with the songwriter, styled as a surrealist radio play, in which Stephin Merritt answers questions about his Chihuahua Irving Berlin Merritt, his sex life, studio practices, and other esoterica.
Белгілі мұқаба нұсқалары
"The Book of Love" әні Питер Габриэльмен қайта жазылды; осы қайта жазылған нұсқасы Scrubs сериалының "My Finale" соңғы эпизодында, 2004 жылғы "Shall We Dance?" фильмінде және "Tweek x Craig" Саут Парк эпизодында пайда болды. Тейлор Хикинсон Freeform сериалындағы "Отаным: Форт Салем" сериалындағы Рейл Коллар кейіпкері арқылы осы әнді орындады. "Papa Was a Rodeo" әнін Келли Хоган мен Пайн Валли Космонавттары 2000 жылы Bloodshot Records лейблының "Beneath the Country Underdog" альбомында орындады. "My Only Friend" әнін Deadsy орындап, 2005 жылғы "Winter Passing" фильмінің саундтрегіне енді. "I Think I Need a New Heart" әні Black Country, New Road тобының "Never Again Part 2" винилдік EP-сі үшін жазылды.
"The Book of Love" was covered by Peter Gabriel; this cover version was featured in Scrubs during the final episode, "My Finale", the 2004 movie Shall We Dance?, and the South Park episode "Tweek x Craig". Taylor Hickinson covered the song as her character Raelle Collar in the Freeform series Motherland: Fort Salem. "Papa Was a Rodeo" was covered by Kelly Hogan and the Pine Valley Cosmonauts on the 2000 Bloodshot Records album Beneath the Country Underdog. "My Only Friend" was covered by Deadsy and featured on the soundtrack for the 2005 film Winter Passing. "I Think I Need a New Heart" was covered by Black Country, New Road for the vinyl only EP Never Again Part 2.
Трек тізімі
Барлық жетекші вокалдар Стефан Мериттің орындауында, ескерілген жағдайлар болмаса. Барлық тректер Мериттің авторлығында.
All lead vocals by Stephin Merritt except where noted. All tracks are written by Merritt.