Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық рэпер Фелипе Андрес Коронель (19 ақпан 1978 жылы туған), Immortal Technique сахналық атымен әйгілі, американдық рэпер және қоғамдық белсенді. Оның көптеген өлеңдері радикалды солшыл көзқарас тұрғысынан әлемдік саясаттағы даулы мәселелерге арналған. Immortal Technique өзінің туындыларын бақылауда ұстауға тырысады және музыкасында музыкалық компаниялар, емес, өнерпаздар музыканың жаппай өндірісінен және таңдау жасаудан ең көп пайда көреді деп айтты. Ол бір сұхбатында алғашқы үш ресми шығармасының барлығы 200 мың данаға жуық сатылғанын мәлімдеді.
American rapper
Felipe Andres Coronel (born February 19, 1978), better known by the stage name Immortal Technique, is an American rapper and activist. Most of his lyrics focus on controversial issues in global politics, from a radical left wing perspective. Immortal Technique seeks to retain control over his production, and has stated in his music that record companies, not artists themselves, profit the most from mass production and marketing of music. He claimed in an interview to have sold close to a combined total of 200,000 copies of his first three official releases.
Ерте өмір
Коронел Лимадағы әскери ауруханада дүниеге келген. Оның негізінен американдық үндістерден, сондай-ақ испан, француз және африкалық тегі бар. Оның отбасы 1980 жылы Перудегі азамат соғысынан қашу үшін Нью-Йорк штатының Гарлем қаласына көшіп келді. Жасөспірім кезінде ол өзінің айтуынша, "өзімшіл және балалық" мінез-құлқына байланысты бірнеше рет тұтқындалды. Ол Манхэттеннің жоғарғы жағындағы Хантер колледжінің жоғары мектебінде оқыды, оның сыныптастарының арасында Крис Хейс және Лин-Мануэль Миранда болды, оларды ол бұрын қысым көрсеткенімен, кейіннен олар дос болып кетті. Пенсильвания штатының университетіне түскеннен кейін көп ұзамай, ол студенттер арасындағы жанжалға қатысқандығы үшін ұсталды және шабуыл жасауға қатысты қылмыстармен айыпталды; осы оқиғаға байланысты айыпталулар оны бір жылға түрмеге жапты. Шартты түрде босатылғаннан кейін ол әкесінің тілегімен Нью-Йорктегі Барух колледжінде екі семестр бойы саяси ғылымдарды оқыды, әкесі оның оқуға бару шартымен онымен бірге тұруға рұқсат берді. Түрмеде рэп дағдыларын шыңдап, босатылғаннан кейін лайықты жалақы төленетін жұмыс таба алмағандықтан, ол Нью-Йорк көшелерінде музыкасын сата бастады және басқа MC-лермен жарысты. Бұл, сондай-ақ Нью-Йорк астыртпа хип-хоп сахнасының көптеген фристайл рэп жарыстарындағы, мысалы Rocksteady Anniversary және Braggin Rites жеңістері, оның қатал Battle MC ретінде танылуына әкелді.
Coronel was born in a military hospital in Lima. He is of mostly Amerindian descent, and also has Spanish, French and African ancestry. His family immigrated to Harlem, New York, in 1980 to escape the Peruvian Civil War. During his teenage years, he was arrested multiple times due in part to what he has said was "selfish and childish" behavior. He attended Hunter College High School on the Upper East Side of Manhattan, where his classmates included Chris Hayes and Lin Manuel Miranda, whom he bullied, although the two later became friends. Shortly after enrolling in Pennsylvania State University, he was arrested and charged with assault related offenses due to his involvement in an altercation between fellow students; the charges stemming from this incident led to him being incarcerated for a year. After being paroled, he took political science classes at Baruch College in New York City for two semesters at the behest of his father, who allowed Coronel to live with him on the condition that he went to school. Honing his rapping skills in jail, and unable to find decent wage paying employment after his release, he began selling his music on the streets of New York and battling with other MCs. This, coupled with his victories in numerous freestyle rap competitions of the New York underground hip hop scene such as Rocksteady Anniversary and Braggin Rites, led to his reputation as a ferocious Battle MC.
20002005: Революциялық 1-ші және 2-ші томдар
2001 жылы Immortal Technique өзінің алғашқы альбомын – Revolutionary Vol. 1-ді жазба лейбелінің немесе дистрибьютордың көмегінсіз, тек рэп жарыстарында жеңіп тапқан ақшаға шығарды. Ол сол кезде бірнеше фильм мен бейне ойынның саундтректерінде де пайда болды, сонымен қатар тынымсыз гастрольдік сапарлар жасады. 2011 жылдың қазан айында Immortal Technique бұрын жарияланбаған материалдар мен жаңа тректерден тұратын The Martyr атты тегін жинақ альбомын шығарды. 2020 жылы Latino USA бағдарламасына берген сұхбатында Immortal Technique кітап жазу жұмыстарын жүргізіп жатқанын айтты. Сондай-ақ ол жаңа альбом жасау процесінде екенін, бірақ COVID-19 пандемиясының салдарынан кейбір қиындықтарға тап болғанын мәлімдеді.
In 2001, Immortal Technique released his first album Revolutionary Vol. 1 without the help of a record label or distribution, instead using money earned from his rap battle triumphs. He was also featured on several movie soundtracks and video game soundtracks, all the while touring relentlessly. In October 2011, Immortal Technique released The Martyr, a free compilation album of previously unreleased material and new tracks. In an interview in 2020 with Latino USA, Immortal Technique discussed that he was working on writing a book. He also mentioned that he was in the process of creating a new album, but had faced setbacks because of the COVID 19 pandemic.
Ынтымақтастықтар
2005 жылдың жазында Mos Def және DJ Green Lantern қатысымен 12 дюймдік винилдік сингл «Бин Ладен» жарық көрді. Синглде Public Enemy және KRS One тобының Чак Д-сымен бірге ремикс те бар болатын. 2006 жылдың басында Dead Prez және Saigon қатысқан «Impeach the President» әні DJ Green Lantern-нің «Alive on Arrival» микстейпінде пайда болды. Бұл 1973 жылы шыққан The Honeydrippers тобының қарапайым үлгісі, онда Immortal Technique жанкүйерлерді Джордж Бушқа қарсы сенімсіздік дауысын ұйымдастыруға шақырды. 2009 жылдың сәуір айында бразилиялық француз рэпері Rockin' Squat-тың Immortal Technique-пен бірлескен «Democratie Fasciste (Article 4)» атты жаңа әні интернетке тарады. Ән және Rockin' Squat-тың «Confessions D'un Enfant Du Siècle Volume 2» альбомының ресми шығарылымы 2009 жылдың 12 мамырында болды. Әннің музыкалық бөлігі Венди Рененің «After Laughter» әнінен алынған. Ән үшінші әлемдегі теңсіздіктерді және тарихтағы тирандық пен қысымға қарсы төңкеріс оқиғаларын көрсетеді. Әннің мәтіні ағылшын тілінде (Immortal Technique), француз тілінде (Rockin' Squat) және испан тіліндегі қысқа сөздер (Immortal Technique) бар. Бұл Immortal Technique-тің алғашқы ресми халықаралық ынтымақтастығы. 2009 жылдың басында Technique пен Ұлыбританияның андеграунд өнеркәсібінен шыққан Lowkey арасында «Voices of the Voiceless» атты синглде бірлесіп жұмыс істейтіні жарияланды. 2009 жылдың 11 қыркүйегінде әннің «фрагменті» YouTube-та жарияланды. Алдын ала көрсетілім 21 қыркүйекте iTunes-те жарық көрді, бұл форумдарда, электрондық журналдарда және бірнеше әлеуметтік желілерде жаңартулар, жарнамалар мен сілтемелерді қамтитын веб-насихаттың бөлігі болды. Әннің мәтіні екі артисттің тыңдаушыларына таныс мәселелердің кең ауқымын қамтиды: расизм, әлемдік революция, соғыс, социализм, үкіметтік бақылау, зорлау, ашаршылық, отаршылдық, топтық айырмашылықтар, өзін-өзі анықтау және Ирактағы соғыс.
The summer of 2005 saw the release of "Bin Laden", a vinyl single 12" featuring Mos Def and DJ Green Lantern. The single also contained a remix of the song featured Chuck D of Public Enemy and KRS One. In early 2006, the song "Impeach the President", featuring Dead Prez and Saigon turned up in the mixtape "Alive on Arrival" DJ Green Lantern. This is a simple version of The Honeydrippers, 1973, in which Immortal Technique urged fans to organize a vote of censure against George W. Bush. In April 2009, a new song leaked on the internet named "Democratie Fasciste (Article 4)" by Brazilian French rapper Rockin' Squat which featured Immortal Technique. The official release of the song and Rockin' Squat's album Confessions D'un Enfant Du Siècle Volume 2 was on May 12, 2009. The instrumental from the song was sampled from Wendy Rene's "After Laughter". The song expresses the inequalities of the Third World and revolutionary events throughout history against tyranny and oppression. The song contains lyrics in English (Immortal Technique), French (Rockin' Squat) and brief shout outs in Spanish (Immortal Technique). This song is Immortal Technique's first official international collaboration. In early 2009, it was announced that there would be a collaboration between Technique and UK underground artist Lowkey, on a single called "Voices of the Voiceless". On September 11, 2009, a "snippet" of the song was released on YouTube. The preview was released ahead of its September 21 launch on iTunes, as part of a web campaign that included updates, promotion and links on forums, E Magazines and several social networking sites. The song's lyrics cover a broad range of issues that are familiar to listeners of both artists – racism, world revolution, war, socialism, government control, rape, famine, colonialism, Classism, self determination and the war in Iraq.
Белсенділік
Immortal Technique түрмелерге барып жастармен сөйлеседі, иммигранттар құқықтары үшін күресетін белсенділермен жұмыс істейді және шетелдегі балалар ауруханаларына қаржы жинайды. Ол сондай-ақ жоғары сынып оқушылары үшін жазу гранттары бағдарламасын құрды. 2008 жылдың маусым айында Immortal Technique коммерциялық емес, адам құқықтарын қорғайтын Omeid International ұйымымен серіктестікке келісіп, бұл жұмысты "Жасыл жарық жобасы" деп атады. "The 3rd World" альбомынан түскен табыспен ол Ауғанстанның Кабул қаласына сапар шегіп, Omeid ұйымына корпоративтік немесе сыртқы көмексіз Амин институты аталатын жетімдер үйін салуға көмектесті.
Immortal Technique visits prisons to speak to youth and working with immigrant rights activists, and raising money for children's hospitals overseas. He created a writing grant program for high school students as well. In June 2008, Immortal Technique partnered with Omeid International, a non profit human rights organization, and dubbed the work as "The Green Light Project". With the profits of the album The 3rd World, he traveled to Kabul, Afghanistan to help Omeid build an orphanage, the Amin Institute, without corporate or external funding.
Фильмдер
Immortal Technique Ice T-нің "Ештеңеден бір нәрсе: Рэп өнері" атты деректі фильмінде ұсынылған.
Immortal Technique featured in Ice T's documentary Something from Nothing: The Art of Rap.
Өлімсіз техниканың (қайта) дамуы
2011 жылдың қыркүйегінде Immortal Technique туралы деректі фильм шықты және оның тұсаукесері Гарлем кинофестивалінде болды. Ол 2012 жылдың 10 шілдесінде DVD форматында жарық көрді.
A documentary about Immortal Technique was released in September 2011 and premiered at the Harlem Film Festival. It was released on DVD on July 10, 2012.
Бұл революция
Immortal Technique 2004 жылы Нью-Йоркте өткен Республикалық Ұлттық Конвент барысында түсірілген "This Revolution" атты деректі фильмде өзін-өзі сомдады. Бұл таспа конвенттің айналасындағы наразылықтарды деректі фильм түрінде көрсетеді. Фильмде Viper Records-тің өкілі Akir және продюсер SouthPaw та рөлдерде ойнады. Осыдан кейін Immortal Technique Viper Records компаниясын өз басқаруына алды және келесі альбомын шығару үшін Babygrande Records / E1 Entertainment компаниясымен дистрибуциялық келісімге келді. SouthPaw Viper Records компаниясының A&R директоры лауазымын иеленді.
Immortal Technique appeared as himself in a docudrama film entitled This Revolution, which was recorded during the 2004 Republican National Convention in New York. The tape contains the protests surrounding the convention in the form of a documentary. It also featured Viper Records affiliates Akir and producer SouthPaw in roles. Since then, Immortal Technique has taken control of Viper Records and has signed a distribution deal with Babygrande Records / E1 Entertainment to vent to their next album. SouthPaw has managed to establish himself as A&R of Viper Records.
Синглдар
АтауыЖылАльбом "Өнеркәсіптік революция" 2003Революциялық том. 2 "Қайтып оралмайтын нүкте" 2004 "Бин Ладен" 2005 rowspan=2 "Бин Ладен (Ремикс)" "Қиын жағдайға түсіп қалды" BAADASSSSS! Саундтрек "Stronghold Warriors" 2007 Pick Your Poison (The Mark of the East) "The 3rd World" 2008 The 3rd World "Дауыссыздың дауысы" 2009 Күрес саундтрегі "Саяси тұтқын (Ремикс)" 2020 Альбомға енбеген сингл "Азамат соғысы" 2022 Альбомға енбеген сингл
TitleYearAlbum "Industrial Revolution" 2003Revolutionary Vol. 2 "The Point of No Return" 2004 "Bin Laden" 2005 rowspan=2 "Bin Laden (Remix)" "Caught in a Hustle"BAADASSSSS! Soundtrack "Stronghold Warriors" 2007 Pick Your Poison (The Mark of the East) "The 3rd World" 2008 The 3rd World "Voices of the Voiceless" 2009 Soundtrack to the Struggle "Political Prisoner (Remix)" 2020 Non album single "Civil War" 2022 Non album single