Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия жұртындағы ақсүйек титулы
Title in the peerage of England
Стемфорд графы – Англия жұртының титулы. Ол 1628 жылы Генри Грей, Гробидің 2-бароны Грей үшін құрылған. Бұл Грей әулеті Эссекс қаласының Пиргосынан шыққан лорд Джон Грейден, Томас Грейдің 2-ші Дорсет маркизінің кіші ұлы және Генри Грейдің, 1-ші Саффолк герцогінің (Леди Джейн Грейдің әкесі) інісінен тараған. Саффолк 1554 жылы мемлекетке қарсы қылмыс жасағаны үшін жазаланып, титулдарынан айырылды (әулеттің бұрынғы тарихы үшін Саффолк герцогын қараңыз).
Earl of Stamford was a title in the Peerage of England. It was created in 1628 for Henry Grey, 2nd Baron Grey of Groby. This Grey family descended through Lord John Grey, of Pirgo, Essex, younger son of Thomas Grey, 2nd Marquess of Dorset, and younger brother of Henry Grey, 1st Duke of Suffolk (father of Lady Jane Grey); Suffolk was executed for treason in 1554 forfeiting his titles (see the Duke of Suffolk for earlier history of the family).
Тарих
Лорд Джон Грейдің ұлы сэр Генри Грей 1603 жылы Лестер графтығындағы Гроби бароны Грей ретінде Англия жұртына көтерілді. Оның орнын 1628 жылы Англия жұрты Стемфорд графына тағайындалған немересі, екінші барон иеленді. Лорд Стемфорд кейіннен Азамат соғысында парламентарий ретінде шайқасты. Оның үлкен ұлы Томас Грей, Гроби лорды, Азамат соғысында жетекші парламентарий болды. Стемфорд Карл I сотының судьяларының бірі және корольдің өлім жазасына қол қойған патша өлтірушілердің бірі болды. Ол әкесі қайтыс болғаннан кейін граф атағын иемденген жоқ. Лорд Стемфордтың қызы леди Элизабет Грей Джордж Бутқа, 1-ші барон Деламерге үйленді және Генри Буттың, 1-ші Уоррингтон графының анасы болды. Стемфордтың орнын оның немересі Томас, екінші граф және Гроби лорды Грейдің жалғыз ұлы иеленді. Томас Грей саясаткер болды және Ланкастер герцогдығының канцлері, сондай-ақ Сауда кеңесінің президенті қызметін атқарды. Ол баласыз болды және 1720 жылы қайтыс болғаннан кейін титулдар оның бірінші туысы Гарриге, үшінші графқа өтті. Ол – құрметті Джон Грейдің кіші ұлы, бірінші графтың ұлы. Оның орнын оның ұлы, төртінші граф иеленді. Ол қысқа уақыт Лестерширді Палатада өкілдік етті. Лорд Стемфорд өзінің екінші туысы, Джордж Буттың қызы Мэри Бутқа үйленді. Гарри Грей, Стемфордтың 4-ші графы қайтыс болған кезде, атақтар оның ұлы Джордж Грейге, бесінші графқа берілді; ол Стаффордширдің парламенттік мүшесі болды және Чеширдің лорд-лейтенанты қызметін атқарды. 1796 жылы Деламер барондығы (1770 жылы жойылған) және Уоррингтон графтығы анасының отбасында болды. Ұлыбритания жұрты Барон Деламер және Уоррингтон графына ие болды. Ол маркизаттық ұсыныстан бас тартты, сондықтан ол Бут отбасынан мұра еткен үлкен мүліктерді мойындау үшін Стемфорд және Уоррингтон графы ретінде танылды. Оның орнын оның ұлы Джордж Грей, алтыншы граф иеленді. Ол парламентте Олдборо және Сент-Жерманс өкілдік етті және Чеширдің лорд-лейтенанты болды. Оның ұлы, Гроби лорды Грей (1802–1835) 1833 жылы әкесі Гроби бароны Грейдің қосалқы атағымен Лордтар палатасына шақырылды; бірақ ол әкесі қайтыс болды. Сондықтан Лорд Стемфордтың орнын оның немересі Жорж Грей, жетінші граф иеленді. Ол Гроби лорды Грейдің ұлы болды және әкесі қайтыс болғаннан кейін тоғызыншы барон Грей болды. Лорд Стемфорд жарыс жолының үлкен демеушісі болды. 1883 жылы қайтыс болғаннан кейін Деламер барондығы мен Уоррингтон графтығы жойылды (бірақ оның әйелі 1905 жылы қайтыс болғанға дейін Стемфорд және Уоррингтон графы болып қалды). Жетінші графтың орнын Грей Гроби бароны мен Стемфорд графынан үшінші туысы, сегізінші граф Гарри Грей иеленді. Ол – құрметті Гарри Грейдің ұлы, құрметті Джон Грейдің, төртінші графтың үшінші ұлының ұлы. Ол Оңтүстік Африкада тұратын, үй шаруасын атқаратын Марта Соломонсқа үйленді, ол оның екі баласын дүниеге әкелген еді, олардың үлкені ұл еді. Бұл ұл әкесі үйленгенге дейін дүниеге келгендіктен, оның заңды емес болуы атақ алуға кедергі келтірді; ал некеден кейін туған үшінші бала, сондықтан заңды, әйел болғандықтан, графтыққа ие бола алмады. Бұл оқиға туралы көбірек ақпаратты тарихшы Марк Жируардың «Энтузиазмдер» атты очерктерінен табуға болады. Сегізінші графтың орнын оның немере інісі, тоғызыншы граф Уильям Грей иеленді. Алайда 1892 жылы Лордтар палатасының артықшылықтар жөніндегі комитеті соңғысын титулда бекітті, өйткені Комитет сегізінші графтың шетелде тұрып жатқан кезде жасаған некесінің заңды мұрагерін туғызбағанына сенімді болғысы келді. Тоғызыншы граф қайтыс болғаннан кейін титулдар оның ұлы Роджер Грейге, оныншы графқа өтті. 1922 жылы Үндістанның мемлекеттік хатшысы лорд Пилдің парламенттік жеке хатшысы (ақысы төленбейді) болып қысқа уақыт қызмет етті, сондай-ақ 1937–1938 жылдары Алтриншамның мэрі болды. Лорд Стемфорд ешқашан үйленбеген және 1976 жылы қайтыс болғаннан кейін оның отбасылық атақтары жойылды.
Lord John Grey's son Sir Henry Grey was in 1603 raised to the Peerage of England as Baron Grey of Groby, in the County of Leicester. He was succeeded by his grandson, the second Baron, who was created Earl of Stamford in the Peerage of England in 1628. Lord Stamford later fought as a Parliamentarian in the Civil War. His eldest son Thomas Grey, Lord Grey of Groby, was a leading Parliamentarian in the Civil War. Stamford was one of the judges at the trial of Charles I and one of the regicides who signed the King's death warrant. He predeceased his father and never succeeded to the earldom. Lord Stamford's daughter Lady Elizabeth Grey married George Booth, 1st Baron Delamer, and was the mother of Henry Booth, 1st Earl of Warrington. Stamford was succeeded by his grandson Thomas, the second Earl and the only son of Lord Grey of Groby. Thomas Grey was a politician and served as Chancellor of the Duchy of Lancaster and as President of the Board of Trade. He was childless and on his death in 1720 the titles passed to his first cousin Harry, the third Earl. He was the son of the Hon. John Grey, younger son of the first Earl. He was succeeded by his son, the fourth Earl. He briefly represented Leicestershire in the House of Commons. Lord Stamford married his second cousin once removed Lady Mary Booth, daughter of George Booth, 2nd Earl of Warrington (on whose death in 1758 the earldom of Warrington became extinct). When Harry Grey, 4th Earl of Stamford died the titles passed to his son, George Grey, the fifth Earl; he sat as Member of Parliament for Staffordshire and served as Lord Lieutenant of Cheshire. In 1796 the barony of Delamer (which became extinct in 1770) and earldom of Warrington held by his mother's family was revived by his creation as Baron Delamer and Earl of Warrington in the Peerage of Great Britain he refused the offer of a marquessate, so as to become known as the Earl of Stamford and Warrington in recognition of the great estates he had inherited from the Booth family. He was succeeded by his son, George Grey, the sixth Earl. He represented Aldborough and St Germans in Parliament and was Lord Lieutenant of Cheshire. His son styled Lord Grey of Groby (1802–1835), was summoned to the House of Lords by a writ of acceleration in his father's subsidiary title of Baron Grey of Groby in 1833; he, however, predeceased his father. Lord Stamford was therefore succeeded by his grandson, George Grey, the seventh Earl. He was the son of Lord Grey of Groby and had already succeeded as ninth Baron Grey of Groby on his father's death. Lord Stamford was a great patron of the Turf. On his death in 1883, the barony of Delamer and earldom of Warrington became extinct (although his wife remained Countess of Stamford and Warrington until her death in 1905). The seventh Earl was succeeded in the barony of Grey of Groby and the earldom of Stamford by his third cousin once removed the Reverend Harry Grey, as eighth Earl. He was the son of the Reverend Harry Grey, son of the Hon. John Grey, third son of the fourth Earl. He lived in South Africa, and had married his housekeeper Martha Solomons after she had already given birth to two of his children, the elder of whom was a boy. As this son was born before the date of his father's marriage, his illegitimacy prevented his inheriting the title; while a third child, born after the marriage and therefore legitimate, could not inherit the earldom because she was female. More information on this episode can be found in Enthusiasms, essays by the historian Mark Girouard. The eighth Earl was succeeded by his nephew, William Grey, the ninth Earl. However, it was not until 1892 that the Committee for Privileges of the House of Lords confirmed the latter in the title, as the Committee wished to be assured that the marriage contracted by the eighth Earl while he lived abroad had not produced a legitimate heir. On the ninth Earl's death the titles passed to his son, Roger Grey, the tenth Earl. He served briefly as Parliamentary Private Secretary (unpaid) to the Secretary of State for India, Lord Peel, in 1922 and was also Mayor of Altrincham from 1937 to 1938. Lord Stamford never married and on his death in 1976 his family titles became extinct.
Мүліктік
Кейінгі жылдары Стемфорд графының негізгі отбасылық резиденциясы Чеширдегі Альтриншам қаласының жанындағы Данхэм-Масси Холл болды. Данхэм-Масси 10-шы және соңғы графтың Ұлттық трастқа мұра қалдырған жері. Грей отбасының тағы бір атамекені Стаффордширдегі Энвилл Холл болды, ал қазіргі уақытта бұл үй Кэтрин Кокс, Стемфорд және Уоррингтон графесінің туыстарының қолында. Ол 11 қазан 1826 жылы Стурминстер-Маршалл, Дорсетте дүниеге келді және 29 қаңтар 1905 жылы Гроби, Лестерширдегі Брэдгейт Хауста қайтыс болды. Бұл мүлік Джордж Гарри Грей, Стемфордтың 7-ші графы тарапынан шөбересі Кэтрин Пэйнге сыйға тартылды, ол 1905 жылы 7-ші баронет, сэр Генри Фоли Ламбертке (Грей фамилиясын қабылдаған) үйленді, ал кейіннен оның немересіне өтті. Кэтрин Пэйн Тамар Кокстің немересі және Стемфорд және Уоррингтон графесі Кэтриннің қарындасы болды. Кэтрин Пэйннің анасы Сара Летиция Кокс есімді заңды емес қыз болды және Тамар Кокске туған үш заңды емес баланың бірі еді. Сара Летиция Кокс Стемфорд және Уоррингтон графесі Кэтриннің қамқорлығында өсті, сонымен қатар Кэтрин Тамардың заңды емес ұлы Роберт Миллер Коксты да өзіне алды, ол Данхэм-Масси Холлдың жылжымайтын мүлік агенті болды. 7-ші граф Лестерширдегі Гроби ауылында Брэдгейт Хаус салдырды. Оның жобасын сәулетші М.Дж. Дэйн, Лондонның «Дэйн және Парсонс» компаниясынан жасады, ал құрылысын жергілікті шебер Томас Рудкин жүзеге асырды. Брэдгейт Хаус 1856 жылы аяқталды және Якобин стилінде салынды. 365 терезесі, 52 бөлмесі және 12 негізгі мұржасы болғандықтан, оны «Календарь үйі» деп атады. Лестерширдегі Брэдгейт паркіндегі Брэдгейт Хаус, Лестерширдегі Гроби ауылында 1850 жылдары салынған Брэдгейт Хауспен жиі шатастырылады.
The main family seat of the Earls of Stamford in later years was Dunham Massey Hall, near Altrincham, Cheshire. Dunham Massey was bequeathed to the National Trust by the 10th and last Earl. Another ancestral seat of the Grey family was Enville Hall, Staffordshire, and the house is occupied by relatives of Catherine Cox, Countess of Stamford and Warrington born 11 October 1826 Sturminster Marshall, Dorset died 29 January 1905 Bradgate House, Groby, Leicestershire. This was devised (bequeathed) by George Harry Grey, 7th Earl of Stamford to his great niece, Catherine Payne, who married Sir Henry Foley Lambert, 7th Baronet (who took the surname Grey) in 1905, and subsequently to his granddaughter. Catherine Payne was the granddaughter of Tamar Cox and a sister of Catherine, Countess of Stamford and Warrington, Catherine Payne's mother was the illegitimate daughter called Sarah Letitia Cox and was one of three illegitimate children born to Tamar Cox. Sarah Letitia Cox was brought up under the wing of her aunt Catherine, Countess of Stamford and Warrington and Catherine also took under her wing Robert Miller Cox illegitimate son of Tamar and who became the estate agent at Dunham Massey Hall. The 7th Earl had a house which he called Bradgate House built in the village of Groby, Leicestershire and this was designed by the architect Mr. M. J. Dain of Dain and Parsons, London, and built by the local builder Mr. Thomas Rudkin; Bradgate House was completed in 1856 and was also built in the Jacobean style and it has been referred to as the Calendar House because it had 365 windows, 52 rooms, and 12 main chimneys. Bradgate house in Bradgate park, Leicestershire is often confused with Bradgate House built in the 1850s in the village of Groby, Leicestershire.