Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиядағы ең биік таулар
Highest mountains in Ireland
Ирландиядағы таулар тізімінде Солтүстік Ирландиядағы немесе Ирландия Республикасы мен Ұлыбритания шекарасындағы таулар жұлдызшамен белгіленеді, ал қалғандары Ирландия Республикасында орналасқан. Таулар биіктігі бойынша сапталған жағдайда, тауды жіктеу үшін қолданылатын топографиялық еңістіктің анықтамасы (мысалы, көршілес таулар арасындағы биіктік айырмасы) көрсетіледі. Британдық анықтамалар бойынша таудың биіктігі талап етіледі, ал Ирландияда кейде төменгі шегі ұсынылады. Ирландия тауларының кез келген анықтамасы бойынша ең төменгі еңістік шегі (мысалы, Ванделер Линн), алайда көптеген анықтамалар, Халықаралық Альпинизм және Тау шаңғысы федерациясының (UIAA) критерийлері де, еңістігі төмен тауларды тау деп санамайды (мысалы, кем дегенде Ардерин немесе Хьюит болуы керек). Көптеген британдық анықтамалар еңістігі төмен шықтыны таудың емес, төбесі деп қарастырады (мысалы, Мэрилин болуы керек). Ирландия тауларының кеңінен қолданылатын анықтамасы ең төменгі еңістікті талап етеді (мысалы, HuMP) және 100 ең биік Ирландия тауларының негізі болып табылады. Ирландия таулары ирландтық жіктелімдерге сәйкес сапталған, сонымен қатар олар Ұлыбритания мен Ирландияны қамтитын жіктелімдерге де сапталған (мысалы, Симмс және P600s).
In these lists of mountains in Ireland, those within Northern Ireland, or on the Republic of Ireland – United Kingdom border, are marked with an asterisk, while the rest are within the Republic of Ireland. Where mountains are ranked by height, the definition of the topographical prominence used to classify the mountain (e. g. the change in elevation required between neighbouring mountains), is noted. In British definitions, a height of is required for a mountain, whereas in Ireland, a lower threshold of is sometimes advocated. The lowest minimum prominence threshold of any definition of an Irish mountain is (e. g. the Vandeleur Lynam), however most definitions, including the International Climbing and Mountaineering Federation (UIAA) criteria, do not consider prominences below as being mountains (e. g. must at least be an Arderin or a Hewitt). Many British definitions consider a peak with a prominence below , as being a top, and not a mountain (e. g. must be a Marilyn). A widely used definition of an Irish mountain requires a minimum prominence of (e. g. a HuMP), and is the basis for the 100 Highest Irish Mountains. While Irish mountains are ranked according to Irish classifications, they are also ranked on classifications that cover Britain and Ireland (e. g. Simms and P600s).
Жалпы түсініктер
"Тау" деген ұғымның нақты анықтамасы бойынша әлі де келісім жоқ, бірақ Ұлыбритания мен Ирландияда тау дегеніміз көбінесе 2000 футтан (600 метрден) жоғары биіктіктегі шың болып есептеледі. Топографиялық ерекшелік талабына (яғни, көршілес таулар арасындағы биіктік айырмасы) қатысты келісім аз, және бұл көрсеткіш Альп тауларында әртүрлі болуы мүмкін. Альп тауларында UIAA ерекшелігі 30 метрден жоғары болса "шың", ал 300 метрден жоғары болса "тау" деп санайды. Ұлыбритания мен Ирландиядағы ерекшеліктің ең төменгі шегі – топографиялық оқшаулық қолданылатын жағдайларда ғана (мысалы, Мунролар үшін "жеткілікті арақашықтық" принципі) ерекшелік қолданылмайды. Ұлыбритания мен Ирландиядағы көптеген анықтамалар төменгі ерекшеліктері бар шыңдарды жіктемейді (мысалы, жаңа Натталл мен Ванделер Линамс тізіміне енгізілмейді), ал ерекшелігі бар шыңдар енді тау емес, шыңдар ретінде қарастырылады (мысалы, 227 Мунро шыңы). Ирландияда тау үшін ерекшелік шегі ұсынылып отыр. Ирландияда 13 Ферт, немесе "ирландиялық Мунролар" бар;
There is no consensus on the definition of "mountain", but in Britain and Ireland it is often taken to be a summit over 2,000 ft, or more latterly, 600 m. There is less consensus about the topographical prominence requirement (e. g. the change in elevation required between neighbouring mountains), which can vary between In the alps, the UIAA requires a prominence of over 30 m to be a "peak" and over 300 m to be a "mountain". The lowest threshold of prominence in Britain and Ireland is The only definition in which prominence is not used, is where topographic isolation is used (e. g. the use of "sufficient separation" for Munros). Most Britain and Ireland definitions no longer categorise prominences below (e. g. no new Nuttalls and Vandeleur Lynams), and peaks with a prominence between are now defined as tops rather than mountains (e. g. the 227 Munro Tops). In Ireland, a prominence threshold of is proposed for a mountain. Ireland has 13 Furths, or "Irish Munros";
|Нағыз Мунро. Ерекшелігі жоғарыда көрсетілген Munro немесе Furth; Ирландияда 5 нағыз Мунро бар;
|Real Munro. A Munro, or Furth, with prominence over ; Ireland has 5 Real Munros;
|P600 ("Бастылары"). Британ аралдарындағы кез келген биіктіктегі шың, ерекшелігі жоғары; Ирландияда 26 P600 бар;
|P600 (the "Majors"). British Isles peak of any height, with prominence over ; Ireland has 26 P600s;
|Мэрилин. Британ аралдарындағы кез келген биіктіктегі шың, ерекшелігі жоғары; Ирландияда 454 Мэрилин бар;
|Marilyn. British Isles peak of any height, with a prominence of over ; Ireland has 454 Marilyns;
|Хьюитт. Англия, Уэльс немесе Ирландиядағы 2000 футтан (610 метрден) жоғары шыңдар, ерекшелігі жоғары; Ирландияда 209 Хьюитт бар;
|Hewitt. England, Wales or Ireland peak over 2000 feet (610 m), with prominence of over ; Ireland has 209 Hewitts;
|Ванделер Линам. Ирландиядағы ерекшелігі жоғары шыңдар; Ирландияда 275 Ванделер Линам, Ардеринс бар;
|Vandeleur Lynam. Irish peak over , with prominence over ; Ireland has 275 Vandeleur Lynams; Arderins;
|MountainViews. MountainViews 2002 жылы Саймон Стюарт Ирландиядағы альпинистер үшін олардың ирландиялық шағылыстары туралы деректерді жинап, каталогтауға арналған коммерциялық емес онлайн деректер базасы ретінде құрылды. Оның негізгі деректері Ordnance Survey Ireland ("OSI") деректерінен алынған, бірақ ол Пол Темпанның ирландтық жер-су атауларының деректер базасы сияқты басқа да белгілі ирландиялық тау деректер базаларын да біріктіреді. Collins Press 2013 жылы онлайн деректер базасын "Ирландия тауларының шыңдарына нұсқаулық: Ванделер Линамс және Ардеринс" кітабында жариялады. Myrddyn Deweys термині 500 метрден 2000 футқа (610 м) дейінгі биіктіктегі Ирландиядағы шыңдарды білдіреді, олардың ерекшелігі 2000 жылы Майкл Дьюи мен Myrddyn Phillips жариялаған.
|MountainViews. efn|name="mvs"|MountainViews was created in 2002 by Simon Stewart as a non–profit online database for climbers in Ireland to document and catalogue their Irish climbs. Its main data feed is taken from the Ordnance Survey Ireland ("OSI"), however, it also integrates other established Irish mountain databases such as the Paul Tempan Loganim Irish Placenames Database. Collins Press published its Online Datase in 2013 in the book: A Guide to Ireland's Mountain Summits: The Vandeleur Lynams & the Arderins. The term Myrddyn Deweys are peaks in Ireland, between 500 metres to 2,000 feet (610 m) in height, with a prominence above , which was published by Michael Dewey and Myrddyn Phillips in 2000.
MountainViews онлайн деректер қоры
MountainViews 2002 жылы Саймон Стюарт Ирландиядағы альпинистер үшін өздерінің ирландтық шаңқайнауларын құжаттап, каталогтауға арналған коммерциялық емес онлайн деректер базасы ретінде құрылды. Оның негізгі дерек көзі Ordnance Survey Ireland (OSI) карталары, бірақ ол OSI өз дерекқорына қосып алған өз зерттеулерін де жүргізеді, сондай-ақ Пол Темпанның Ирландияның жер-су атаулары деректер базасымен (Loganim) жұмысын сияқты басқа маңызды ирландтық тау деректер базаларын да біріктіреді. Collins Press 2013 жылы MountainView Online Datase-ді «Ирландия тауларының шыңдарына нұсқаулық: Ванделер Линамс және Ардеринс» кітабында жариялады. Дегенмен, MountainViews кейбір ирландтық таулардың өлшемдері бойынша DoBIH-тен сәл өзгеше болуы мүмкін.
MountainViews was created in 2002 by Simon Stewart as a non–profit online database for climbers in Ireland to document and catalogue their Irish climbs. Its main data source are from the Ordnance Survey Ireland (OSI) maps, although it also conducts its own surveys, which the OSI has integrated into its own database, and it also integrates other important Irish mountain databases such as the Paul Tempan's work with the Placenames Database of Ireland (Loganim). Collins Press published the MountainView Online Datase in 2013 in the book: A Guide to Ireland's Mountain Summits: The Vandeleur Lynams & the Arderins. However, MountainViews can differ slightly from DoBIH on the measurements for certain Irish mountains.
Биннион
MountainViews және Database of British and Irish Hills 484 шыңды биннион деп мойындайды, олардың биіктігі кемінде және ең жоғары биіктігі артық емес.
MountainViews and Database of British and Irish Hills recognise a list of 484 summits as Binnions, having prominence at least and height below .
Ирландия мен Ұлыбританиядағы ирланд тауларының рейтингісі
MountainViews, Vandeleur Lynam және Ардерин жіктелімдері Ирландияға ғана тән болғанымен, ирланд таулары Ұлыбритания және Ирландия бойынша қолданылған басқа да ұқсас жіктелімдерде де кездеседі.
Whereas the MountainViews, Vandeleur Lynam, and Arderin classifications are unique to Ireland, Irish mountains appear in other similar classifications that have been used in across Britain and Ireland.