Star Trek мақалaсы: «Catspaw» эпизоды, қаһармандық экипажтың Pyris VII планетасындағы жоғалған команданы іздеуі, және жаңа кейіпкер Чековтың дебюті. 🚀🌌
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Catspaw" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолының" екінші маусымының жетінші бөлімі. Роберт Блох жазған және Джозеф Певни түсірген бұл эпизод алғаш рет 1967 жылдың 27 қазанында көрсетілді. "Энтерпрайз" экипажы басқа галактикадан келген, сиқырға ұқсайтын күштерге ие екі шетелдікпен кездеседі. Бұл эпизод сериалдың тұрақты актер құрамына Павел Чеховты (Вальтер Кениг) енгізген алғашқы түсірілім болды, бірақ кейіпкермен бірнеше эпизод көрсетілгеннен кейін эфирге шықты; көрсетілуі Хэллоуинмен сәйкес келу үшін кейінге қалдырылды.
"Catspaw" is the seventh episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek Written by Robert Bloch and directed by Joseph Pevney, it was first broadcast October 27, 1967. The crew of the Enterprise encounter two aliens from another galaxy with magical seeming powers. This episode was the first filmed to include series regular Pavel Chekov (Walter Koenig), although it was broadcast after several other episodes with the character had already been aired; the airing was delayed to coincide with Halloween.
Сюжет
"Энтерпрайз" кемесі, капитан Кирктің басшылығымен, тіршілік белгісі жоқ Пирис VII планетасының орбитасында айналып жүр. Бас инженер Скотт, лейтенант Сулу және экипаж мүшесі Джексоннан құралған десант тобымен байланыс үзілді. Джексон кемеге қайтаруды сұрайды, бірақ платформадан өлі қалпымен құлайды. Оның ашық аузынан ерегіс дауыс естіледі, "Энтерпрайз" қарғысқа ұшырады және дереу планетаны тастап кету керек, әйтпесе өлімге ұшырайсыздар дейді. Кирк бірінші офицер Спок пен бас дәрігер доктор МакКоймен бірге жоғалған экипаж мүшелерін іздеу үшін келеді, ал "Энтерпрайз" бас инженері ДеСаллға басшылық тапсырылады. Десант тобы үш әйел бейнесін көреді, олардың сыртқы түрі әйелдерге ұқсас, олар десант тобын одан әрі жүрмеуге ескертеді. Топ ескертулерді елемейді және орта ғасырлық сарайға ұқсайтын құрылысты табады. Сарайға кіргенде, десант тобы алмас әшегі бар қара мысықты кездестіреді. Олар мысықтың соңынан ергенде еден құлайды, соққыдан олар есінен танып қалады. Олар оянғанда, өздерін түрмеде екенін көреді. Біраз уақыттан кейін Скотт пен Сулу гипноз күйінде пайда болып, олардың кісендерін ашады. Кирк және басқалары оларды жеңуге тырысады, бірақ кенеттен өздерін сарайдың басқа бөлігінде, Короб пен қара мысықтың қасында табады, ол кеңес сұрап тұрғандай көрінеді. Спок планетада тіршілік жоқ екенін айтады, ал Короб өзінің жергілікті емес екенін мойындайды. Мысық бөлмеден шығып кетеді, ал Коробтың әдемі әріптесі Сильвия кіреді, оның әшегі мысықтың әшегімен бірдей. Өзінің күшін көрсету үшін, Джексонды өлтіргенін мәлімдеп, Сильвия "Энтерпрайз" моделін жанып тұрған шамның үстіне іліп қояды, содан кейін нағыз "Энтерпрайз" экипажы корпустың температурасының күрт өскенін хабарлайды. Кирк өте қиын жағдайда келісіп, ынтымақтастыққа уағдаласады. Короб содан кейін кеме моделін кристалдық призмамен орап, "Энтерпрайз" бұзылмайтын күш өрісіне қоршалғанын хабарлайды. Кирк пен Спокты түрмеге қайтарады. Біраз уақыттан кейін МакКой гипноз күйінде пайда болып, Киркті Сильвияға жетеледі. Сильвия адамдық сезімдерді бастан кешіргісі келеді және Кирктің қызығушылығын ояту үшін әртүрлі әйелдік бейнелерде пайда болады. Кирк ақпарат алуға тырысып, оның ойынына қатысады. Сильвия Киркке олардың екеуі де басқа галактикадан келген саяхатшылар екенін айтады, олар өздерінің күшін "трансмутатор" деп аталатын құрылғы арқылы қолданады, бұл оларға материяны басқаруға мүмкіндік береді. Сильвия Кирктің өзін пайдаланғанын түсінеді және ашуланып, оны түрмеге қайтарады. Короб Кирк пен Спокты босатып, кемелерін босатып жібергенін айтады және оларды дереу кетуге шақырады, өйткені ол енді Сильвияны бақылауда ұстай алмайды. Сильвия алып мысық түрінде оған шабуыл жасайды. Короб сүңгісін жібереді, ал Кирк оны көтеріп алып, оның трансмутатор екенін болжайды. Кирк Сильвияға оның трансмутаторы бар екенін айтады. Ол оны фазермен қорқытқанда жояды. Сарай жоғалып кетеді, ал Сулу, Скотт және МакКой қалыпқа келеді. Кирк төмен қарап, екі кішкентай көк және сары тіршілік иелерін көреді, олар Короб пен Сильвияның нағыз түрі болып шығады. Трансмутаторсыз өмір сүре алмай, екі тіршілік иесі өліп, жоғалып кетеді.
The USS Enterprise, under the command of Captain Kirk, orbits the apparently lifeless planet Pyris VII. Contact has been lost with the landing party, consisting of Chief Engineer Scott, Lt. Sulu, and Crewman Jackson. Jackson calls for transport back to the ship, but falls from the platform dead. His open mouth emits an eerie voice, telling Captain Kirk that Enterprise is cursed and must leave the planet immediately, or death will follow. Kirk beams down with First Officer Spock and Chief Medical Officer Dr. McCoy to search for the missing crewmen, leaving Assistant Chief Engineer DeSalle in charge of Enterprise. The landing party comes upon three apparitions that appear as witches, who warn the landing team not to proceed any further. The team ignores the warnings and discovers what appears to be a medieval castle. Entering the castle, the landing party comes upon a black cat wearing a diamond pendant. As they follow the cat, the floor collapses, and the fall knocks them unconscious. When they awaken, they find themselves held in a dungeon. Scott and Sulu soon appear, walking as if in a trance, and unlock their restraints. Kirk and the others attempt to overpower them but suddenly find themselves in another part of the castle, with a robed man, Korob, and the black cat, whom he appears to consult for advice. Spock remarks that no life is known to exist on the planet, and Korob admits that he is not a native. The cat leaves the room, and Korob's beautiful colleague Sylvia enters, wearing a pendant identical to the cat's. As a demonstration of her power, by which she claims to have killed Jackson, Sylvia dangles a miniature model of Enterprise over a lit candle, after which the crew of the real Enterprise reports a rapid rise in hull temperature. Kirk reluctantly surrenders and offers to cooperate. Korob then surrounds the model of the ship with a crystal prism, informing them that Enterprise has been encased in an impenetrable force field. Kirk and Spock are then led back to the dungeon. After a while McCoy appears, in a trance, and leads Kirk back to Sylvia. Sylvia wants to experience human sensations, and appears in various feminine forms to stimulate Kirk's interest. Kirk plays along as he tries to get information. Sylvia tells Kirk that she and Korob are explorers from another galaxy, who wield their power through a device called a transmuter, which gives them control over matter. Sylvia then realizes Kirk is using her, and angrily sends him back to the dungeon. Korob comes to free Kirk and Spock, telling them that he has released their ship, and urges them to leave immediately, as he can no longer keep Sylvia under control. Sylvia, in the form of a giant cat, attacks him. Korob releases his scepter and Kirk picks it up, guessing it to be the transmuter. Kirk tells Sylvia that he has the transmuter. He destroys it when she threatens him with a phaser. The castle disappears and Sulu, Scotty, and McCoy return to normal. Looking down, Kirk sees two tiny blue and yellow creatures, apparently Korob's and Sylvia's true forms. Unable to survive without the transmuter, the two creatures die and disintegrate.
Өндіріс
Блох бұл эпизодты өзінің 1957 жылғы "Бромстик Рид" атты қысқа әңгімесіне сүйене отырып жазды, сондай-ақ "Жұлдызды жол" эпизоды "Кішкентай қыздар неден жасалған?" авторы да осы кісі. Екеуінде де "Ескілер" есімдері кездеседі. Ассистент бас инженер ДеСалл кейіпкері бұрын "Готтың қожасы" және "Жәннаттың бұл жағы" эпизодтарында алтын түсті командалық жейде киіп пайда болған. "Ловидің құпия сыйлықтары" (23 қаңтар 1967 жылы көрсетілген) эпизодында Гиллиган киген плащ, "Кэтспо" (27 қазан 1967) эпизодында Короб та киген.
Bloch wrote this episode, basing it on a short story of his, "Broomstick Ride" (1957) and also wrote the Star Trek episode, "What Are Little Girls Made Of?" Both mention the "Old Ones". The character of Asst. Chief Engineer DeSalle previously appeared in the episodes, "The Squire of Gothos" and "This Side of Paradise" wearing a gold command shirt. The cloak worn by Gilligan in "Lovey's Secret Admirer" (aired January 23, 1967) was also worn by Korob in "Catspaw" (October 27, 1967).
Сыни жауап
2017 жылы H&I "Catspaw" эпизодын "көңілді қорқытатын, мазасыз ететін және тікелей қорқынышты" эпизодтар тізіміне қосты. Тізімде эпизодты жазған Роберт Блох, әйгілі психологиялық триллер "Психо" романының авторы екені атап көрсетілді. 2020 жылы Den of Geek "Catspaw" эпизодын барлық Star Trek франшизасының телесерияларының арасындағы 28-ші ең қорқынышты эпизод деп бағалады, соның ішінде кейінгі телесерияларды да қамтиды. 2021 жылы ScreenRant "Catspaw" эпизодын барлық Star Trek франшизасының телесерияларының арасындағы 10-шы ең қорқынышты эпизод деп бағалады, соның ішінде кейінгі сериалдарды да ескере отырып.
In 2017, H&I included "Catspaw" in a list of "eerie, disturbing and downright scary" episodes of the series. The list noted that the episode was written by Robert Bloch, writer of the famous psychological thriller Psycho. In 2020, Den of Geek ranked "Catspaw" as the 28th scariest episode of all Star Trek franchise television episodes, including later television series. In 2021, ScreenRant ranked "Catspaw" the 10th scariest episode of all Star Trek franchise television episodes, including later series.
Шығару
Catspaw 1994 жылдың 15 сәуірінде CBS Paramount International Television компаниясы арқылы VHS форматында жарық көрді.
Catspaw was released on VHS on April 15, 1994, by CBS Paramount International Television.