Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киев қаласының орталығында орналасқан спорттық концерт кешені, Украина.
Sport concert complex situated in the center of Kyiv, Ukraine
Метро станциясы
the metro station
Спорт сарайы (Палац Спорту) – Украинаның Киев қаласының орталығында орналасқан жабық спорттық концерт кешені. Бұл кешен – тәуелсіз мемлекеттік кәсіпорын.
The Palace of Sports (Палац Спорту) is an indoor sport concert complex situated in the center of Kyiv, Ukraine. The complex is an independent state enterprise.
Тарих
1958-1960 жылдары Михайло Гречина мен Алексей Заваровтың жобасы бойынша салынған және 1960 жылдың 9 желтоқсанында ашылған бұл ірі жабық спорт аренасы болды. Дизайнды жасау кезінде конструктивизм архитектурасы – көбінесе қарапайым геометриялық пішіндерді қолданатын көркемдік бағыт пайдаланылды. Алғашқы 50 жыл ішінде Спорт сарайы 16 әлем чемпионаттарына, 28 Еуропа чемпионаттарына, 42 КСРО чемпионаттарына және 4000-нан астам концерт пен театрлық қойылымдарға алаң болды. Бұған қоса, шамамен 400 көрме мен жәрмеңке ұйымдастырылды. Бұл іс-шараларға 24 миллионнан астам адам қатысты.
It was built between 1958 and 1960, to design of Mykhailo Hrechyna and Oleksiy Zavarov, as a major indoor sports arena and was opened on 9 December 1960. Constructivism Architecture, an artistic movement sporting mostly simple geometric forms was used in the design. In the first 50 years, the Sports Palace was the venue for 16 world championships, 28 European championships, 42 championships of the USSR and more than 4,000 concerts and theatre shows as stage performances. In addition, there were around 400 exhibitions and fairs. The events attracted more than 24 million visitors.
Жаңартулар
1980–1982 жылдары Спорт сарайы қайта жаңартылды (Киев жобалау институты және Киев аймақтық экспериментальдік жобалау ғылыми-зерттеу институтының қатысуымен). Жарықтандыру және техникалық жабдықтар дерлік толығымен модернизацияланды, интерьерлер мен залдар кеңейтіліп, жарықтандырылды, сарай көптеген киім ауыстыру бөлмелерімен және қосалқы жабдықтармен жабдықталды. Спорт сарайы 2004 жылдың қыркүйегінде ресми тұлғалармен 2005 жылғы «Евровидение» ән байқауының өтетін орны ретінде бекітілді. Дегенмен, байқауды өткізу үшін, нысандар Еуропалық телерадио хабар тарату одағының (EBU) талаптарына сәйкес келтірілді. 2004 жылдың желтоқсан айының соңында залды қайта жөндеу жұмыстары басталды, оған шамамен 4 миллион франк қаражат бөлінді. Жөндеу жұмыстары 20 сәуірге дейін аяқталуы тиіс еді, бірақ олар мамыр айының басында аяқталды. Аренада 5000-нан астам отыратын көрермен сыяды. Сонымен қатар, 2000 баспасөз өкіліне қызмет көрсетілді. 2011 жылғы IIHF World Championship Division I матчтарын өткізуге дайындық барысында 2010 жылдың қазан айынан бастап тағы бір қайта жаңғырту жұмыстары жүргізілді. Қайта жаңғырту аясында сахна артындағы кеңістік толығымен қайта жабдықталды, алты спорттық киім ауыстыру бөлмесі орнатылды, залдың жарығы модернизацияланды, желдету, кондиционерлеу, жылыту және өрт қауіпсіздігі жүйелері толығымен ауыстырылды. Бұған қоса, аренаның үстінде заманауи төртбұрышты дисплей пайда болды. Трибуналарда ұлттық тудың түстерінде пластикалық орындықтар орнатылды: спорттық іс-шараларда орындықтардың жалпы саны 6900, концерттік режимде 9800.
In 1980–1982, the Palace of Sport was reconstructed (by the Kyivproject Institute and the Kyiv Zonal Scientific Research Institute for Experimental Design). The lighting and technical facilities were almost completely modernized, the interiors and halls were expanded and otherwise illuminated, the palace was equipped with numerous changing rooms and sideboards. The Palace of Sports was confirmed by officials as the host venue for the Eurovision Song Contest 2005 in September 2004. However, in order to host the contest, the facilities had been brought up to the standard required by the European Broadcasting Union (EBU). At the end of December 2004, work began on the renovation of the hall, for which approximately 4 million francs were allocated. Renovation works were to be finished by 20 April, however, they were completed at the beginning of May. The arena could accommodate over 5,000 seated spectators. Additionally 2,000 press delegates were catered for. A further reconstruction took place from October 2010 in preparation to host matches for the 2011 IIHF World Championship Division I. As part of the reconstruction, the backstage space was completely re equipped, six sports locker rooms were installed, the hall lighting was modernized, and the ventilation, air conditioning, heating and fire safety systems were completely replaced. In addition, a modern quadrilateral display appeared above the arena. In the stands, plastic seats were installed in the colors of the national flag: the total number of seats is 6,900 for sporting events, increased to 9,800 when in concert mode.
Оқиғалар
Бұл арена жабық спорттық ойындарға, концерттерге, маңызды көрмелерге және сауда жәрмеңкелеріне қонақжайлық етеді.
The venue hosts indoor sports games, concerts, major exhibitions and trade fairs.
Спорт
Залда мұз хоккейі, баскетбол және бокс жарыстары өткізіледі. Үй командаларының қатарында мұз хоккей клубы «Сокил Киев» және баскетбол клубтары «БК Киев» мен «БК Будивельник» бар. Аренада өтетін маңызды спорттық шаралар: 2012 жылғы Кәсіби Хоккей Лигасының Жұлдыздар Ойыны, 2013 жылғы FIBA Еуропаның 16 жасқа дейінгі Чемпионаты және 2013 жылғы Әлемдік Ритмдік Гимнастика Чемпионаты.
The hall hosts ice hockey, basketball and boxing competitions. The home teams have included the ice hockey club Sokil Kyiv and the basketball clubs BC Kyiv and BC Budivelnyk. Major sporting events to be held at the arena include the 2012 Professional Hockey League All Star Game, 2013 FIBA Europe Under 16 Championship and 2013 World Rhythmic Gymnastics Championships.
"Евровидение" байқауы
Ол 2005 жылғы «Евровидение» ән байқауын қабылдады, осыған байланысты нысандар Еуропалық хабар тарату одағы белгілеген стандарттарға жеткізілуі тиіс болды. Төрт жыл өткен соң, 2009 жылы осы аренада «Жас Евровидение» ән байқауы өтті. Бұл ән байқауының ересектер және жастар арасындағы нұсқаларын қабылдаған екі аренаның бірі (екіншісі – 2007 жылғы «Жас Евровидение» және 2021 жылғы «Евровидение» ән байқауларын қабылдаған Ротердам Ахой).
It hosted the Eurovision Song Contest 2005, which required the facilities to be brought up to the standard stipulated by the European Broadcasting Union. Four years later, the Junior Eurovision Song Contest 2009 was hosted in the venue. It is one of the two venues to have hosted both the junior and adult versions of the song contest (The other being Rotterdam Ahoy which hosted the Junior Eurovision Song Contest 2007 and the Eurovision Song Contest 2021).
Концерттер
Спорт сарайы концерттер үшін де танымал орын, 1983 жылғы 10, 11, 12, 13, 14, 15 шілдеде Дидье Маруани мен Space тобының концерттері осы сарайда өтті. Сонымен қатар, Ace of Base, Backstreet Boys, Black Eyed Peas, Бритни Спирс, Deep Purple, Judas Priest, A ha, Jamiroquai, Жан Мишель Жарр, Моби, Thirty Seconds to Mars, Muse, Placebo, Limp Bizkit, The Rasmus, Кристина Агилера, Анастасия, Ленни Кравиц, Крис Реа, Лара Фабиан, Depeche Mode, Стинг, Мэрилин Мэнсон, The Prodigy сияқты әртістер де концерттерін өткізді.
The Sports Palace is also a popular venue for concerts, having been the venue for Didier Marouani and Space on 10, 11, 12, 13, 14, 15 of July 1983, Ace of Base, Backstreet Boys, Black Eyed Peas, Britney Spears, Deep Purple, Judas Priest, A ha, Jamiroquai, Jean Michel Jarre, Moby, Thirty Seconds to Mars, Muse, Placebo, Limp Bizkit, The Rasmus, Christina Aguilera, Anastacia, Lenny Kravitz, Chris Rea, Lara Fabian, Depeche Mode, Sting, Marilyn Manson, The Prodigy and others.
Бизнес
Спорт сарайында жыл сайын бизнес-шаралар өтеді, мысалы: «Мегатренинг», «Dream Big Forum», «Big Money Forum», «Бизнес-концентрат» және «Онлайн бизнес-зертхана».
The Sports Palace hosts annual business events, such as: Megatraining, Dream Big Forum, Big Money Forum, Business Concentrate, and Online Business Laboratory.