Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комедия жазушысы және орындаушысы Крейг Кэш (11 қыркүйек 1960 жылы туған) – ағылшын комедия авторы, актер, дауыс актері, режиссер және BAFTA сыйлығын жеңіп алған жазушы және продюсер. Оның ең танымал жұмыстары "Ройл отбасы", "Жылдам шоу", "Миссис Мертон шоуы", "Ерте есіктер", "Күн шуағы" және соңғы кезде "Кафе", "Роверлер" және "Жұмыстан кейінгі уақыт" телешоуларында көрінді. 2016 жылы Кэролайн Аерн қайтыс болғаннан кейін Кэш "Ройл отбасы" телесериалындағы әріптесінен кейін Channel 4 арнасының "Gogglebox" бағдарламасын жүргізуді өз мойнына алды. Кэш "Ройл отбасы" сериалы бойынша екі BAFTA тележүлдесін жеңіп алды.
British comedy writer and performer
Craig Cash (born 11 September 1960) is an English comedian, actor, voice actor, director and BAFTA award winning writer and producer. His best known works are in the television shows The Royle Family, The Fast Show, The Mrs Merton Show, Early Doors, Sunshine and most recently The Café, Rovers and After Hours. Cash took over from his Royle Family co star Caroline Aherne as the narrator of Channel 4's Gogglebox after her death in 2016. Cash won two BAFTA Television awards for his work on The Royle Family.
Мансап
Кэштің әкесі ағаш ұстасы болып жұмыс істеді, ол Стокпорт қаласында өсті. 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында ол Оңтүстік Манчестердегі KFM радиостанциясында музыкалық радио ди-джей ретінде танымал болды. Ол бұрын ирландтық монах әйелінің кейіпкері, Мэри Безупрека сестрицасын жасаған Каролина Аернмен жұмыс істеді. Ол сондай-ақ "The Fast Show" және Аерн үшін "The Mrs Merton Show" бағдарламаларына материалдар жазды. Фил Милимен бірге ол BBC-нің "Early Doors" ситкомын жазды. Олар "Sunshine" драмасын жазды, ол Марпл қаласында түсірілді және 2008 жылы BBC One арнасында алғаш рет көрсетілді. Олар "Jelly Legs" тәуелсіз өндіріс компаниясын құрды, ол кейіннен "The Royle Family" арнайы шығарылымдарын – "Жаңа диван" және "Алтын жұмыртқа кубогы", сондай-ақ "Sunshine" жобаларын өндірді. 2011 жылы Кэш өзінің "The Royle Family" әріптесі Ральф Литтлдің жазған және басты рөлде ойнаған "The Café" сериалының барлық алты эпизодын режиссерлік етті. 2013 жылдың қарашасынан бастап Кэш "Gogglebox" реалити-шоуына дауыс берді, ол кезде тұрақты дауыс беруші Каролина Аерн қолжетімді болмағанда, ал 2016 жылдың шілдесінде Аерн қайтыс болғаннан кейін бұл рөлді толығымен өз мойнына алды. 2015 жылы ол "After Hours" Sky 1 комедиялық драмасын режиссерлік етті және атқарушы продюсер болды, онда Жейми Уинстон және Ардал О'Хенлон түсті, ал сценарийін Джон Осборн мен Молли Нейлор жазды. 2013 жылдан 2017 жылға дейін Кэш диван компаниясы "Sofaworks" (және оның ізбасары "Sofology") үшін жарнамаларды дауыстап берді, онда Нейл есімді үш саусақты жалқау бейнеленген. Кэш 2000 және 2007 жылдары "The Royle Family" жұмысы үшін "Ең жақсы жағдайлық комедия" номинациясында екі "BAFTA" телеарналық сыйлығын жеңіп алды.
Cash's father worked as a joiner and he grew up in Stockport. He rose to prominence in the late 1980s/early 1990s as a music radio DJ on south Manchester station KFM, where he worked with Caroline Aherne who had previously developed an Irish nun character, Sister Mary Immaculate. He has also written for The Fast Show and for Aherne on The Mrs Merton Show. With Phil Mealey he wrote the BBC sitcom Early Doors. They went on to write the drama Sunshine, filmed in Marple, and first broadcast on BBC One in 2008. They founded the independent production company Jelly Legs, which produced later The Royle Family specials, "The New Sofa" and "The Golden Egg Cup", as well as Sunshine. In 2011 Cash directed all six episodes of The Café, a show written by and starring his Royle Family co star Ralf Little. From November 2013, Cash narrated the Channel 4 reality show Gogglebox when regular narrator Caroline Aherne was unavailable, and took on the role permanently when Aherne died in July 2016. In 2015 he directed and executive produced the Sky 1 comedy drama After Hours, starring Jaime Winstone and Ardal O'Hanlon and written by John Osborne and Molly Naylor. From 2013 to 2017, Cash narrated adverts for sofa company Sofaworks (and its successor Sofology) which featured a three toed sloth named Neal. Cash won two BAFTA Television Awards for Best Situation Comedy his work on the Royle Family in 2000 and 2007.
Жеке өмір
Қазіргі уақытта Кеш Үлкен Манчестердегі Меллор қаласында тұрады. Ол Стефани Дэвисқа үйленген және олардың Гарри мен Билли есімді екі ұлы бар, олар "The Royle Family" телесериалының "The Queen of Sheba" атты эпизодында ойнаған. Ол өмір бойы "Манчестер Сити" клубының жанкүйері, сонымен қатар "Стокпорт Каунти" клубын да қолдайды.
Cash currently lives in Mellor, Greater Manchester. He is married to Stephanie Davies and the couple have two sons, Harry and Billy, who appeared in the episode of The Royle Family entitled "The Queen of Sheba". He is a lifelong supporter of Manchester City but also follows Stockport County.