Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1929–2018)
American politician (1929–2018)
Рейчел Мэрилин Ллойд (туған есімі Лэрд; 3 қаңтар 1929 – 19 қыркүйек 2018) – 1975 жылдан 1995 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасында он мерзім қызмет еткен американдық саясаткер және кәсіпкер.
Rachel Marilyn Lloyd (née Laird; January 3, 1929 – September 19, 2018) was an American politician and businesswoman who served ten terms in the United States House of Representatives from 1975 until 1995.
Білім және жеке өмірі
Лэрд 1929 жылы Арканзас штатының Форт-Смит қаласында, Мәсіх шіркеуінің пасторының қызы болып дүниеге келді. Ол 1945 жылы Кентукки штатының Боулинг-Грин қаласында қазіргі Батыс Кентукки университетімен байланысты жоғары мектеп – Батыс Кентукки колледжінің орта мектебін бітірді. Ол Джорджия штатының Рим қаласындағы Шортер колледжінде оқыды. Ол Джорджия штатының Далтон қаласында WTTI радиостанциясының және Теннесси штатының Винчестер қаласында Executive Aviation компаниясының иесі болды. Оның алғашқы күйеуі доктор Роберт Эрл Дэвисон, Грузия штатының Трион қаласында тіс дәрігері болған. Дэвисон 1960 жылы қайтыс болғаннан кейін, ол 1963 жылы Чаттануга телеарнасының жаңалықтар ведущие Морт Ллойдқа үйленді. Ол 1974 жылы ұшақ апатынан қайтыс болды. 1978 жылы инженер Джозеф П. Букарға тұрмысқа шықты. 1983 жылы олар ажырасып, ол Мэрилин Ллойд есімін қайта қолдана бастады. 1991 жылы дәрігер Роберт Фаулерге тұрмысқа шықты, ол да одан бұрын қайтыс болды. Ллойдтың Дэвисонмен некеде болған үш қызы және Ллойдтан бір ұлы болды. Демократиялық партия оның күйеуінің орнына оның жесірін сайлауға ұсынды. Ол қарашадағы жалпы сайлауда Бейкерді жеңді. Бұл сайлауда көптеген республикашылдар, бәсекеге қабілетті және шекаралық округтерде жеңіліске ұшырады, бұл көбінесе Уотергейт жанжарының салдарынан болды. Ллойд Америка консервативтік одағынан 53% балл алған, орташа және консервативті демократ болды.
Laird was born in Fort Smith, Arkansas in 1929, the daughter of a Church of Christ pastor. She graduated from Western Kentucky College High School, a high school that associated with what is now Western Kentucky University, in Bowling Green, Kentucky, in 1945. She attended Shorter College in Rome, Georgia. She owned radio station WTTI in Dalton, Georgia, and Executive Aviation in Winchester, Tennessee. Her first husband was Dr. Robert Earl Davison, a dentist in Trion, Georgia. After Davison's death in 1960, she married Chattanooga TV news anchor Mort Lloyd in 1963. He died in an airplane crash in 1974. In 1978, she married engineer Joseph P. Bouquard. In 1983, the couple divorced, and she resumed using the name Marilyn Lloyd. In 1991, she married Robert Fowler, a physician, who also predeceased her. Lloyd had three daughters from her marriage to Davison, and a son from her marriage to Lloyd. and the Democratic Party selected his widow to replace him on the ballot. She went on to defeat Baker in the General Election in November. That election saw many Republicans, in competitive and marginal districts, defeated, in large part because of the Watergate scandal. Lloyd was a moderate to conservative Democrat, receiving a score of 53% from the American Conservative Union.
Конгресс
Ол Теннесси штатынан Конгресске толық мерзімге сайланған алғашқы әйел болды. Уилла Эслик, Луиза Рис және Айрин Бейкер ерлерінің орнына арнайы сайлауда қамқоршылар болып сайланды және келесі сайлауда толық мерзімге түскен жоқ. Ллойд ұлттық стандарттар бойынша консервативті демократ, бірақ Теннесси стандарттары бойынша орташа саналды. Ол Демократиялық партияның ұлттық басшылығымен жиі келіспейтін, көзқарастары консервативті бағытталған округінің көзқарастарын көрсететін. Ллойд өзінің барлық конгресс мансабында Палатаның Ғылым комитетінде қызмет етті. Бұл комитет оның округіндегі Оук-Ридждегі ядролық қару және ғылыми-зерттеу объектілеріне қатысты заңнаманы қарастырды. Конгрестен зейнетке шыққан кезде ол комитетте екінші орындағы демократ болды. Ол Оук-Ридждегі Клинч-Ривер селекциялық реакторы жобасын қолдады. Сондай-ақ ол Қоғамдық жұмыстар жөніндегі комитетте (1975–87), Қарулы күштер комитетінде (1983–95) және көптеген конгресс мансабында Палатаның қарттар жөніндегі арнайы комитетінде қызмет етті. Ллойд әйелдер денсаулығына қатысты заңнаманы, атап айтқанда 1992 жылы қабылданған Маммография сапасы стандарттары туралы заңды қолдады. 1991 жылы оған сүт безінің қатерлі ісігі диагнозы қойылғаннан кейін, АҚШ-тың Тамақ және дәрі-дәрмек басқармасы (FDA) оларды нарықтан алып тастағандықтан силиконды сүт имплантаты алудан бас тартты. Ллойд сүт безінің қатерлі ісігін емдеу және әйелдер денсаулығын қорғауға белсенді түрде араласты. Ол реконструкциялық хирургия үшін сүт имплантаттарының қолжетімділігін жақтады. Оның қатерлі ісікпен күресі оны абортқа қарсы ұзақ жылдар бойы ұстанып келген қарсылығынан бас тартуға итерді; ол Палатаның отырысында емделуіне қатысты шешімдер қабылдау үшін күресуі керектігін, "бұл менің ғана шешімім болуы керек" деп мәлімдеді, бұл мәселе бойынша оның ойын өзгертті. 1992 жылы оның республикалық қарсыласы жылжымайтын мүлік брокері Зак Уэмп болды. Өзінің мансабындағы ең тартысты сайлаулардың бірінде ол Уэмпті 2900 дауыспен (1%) ғана жеңді, одан кейін ғана жер асты экологиялық үміткер Питер Мелчердің сайлаудан бас тартуына байланысты. Ллойд Чаттануганың үйі Хамильтон округінде сүрегін жоғалтты және Оук-Ридж аймағындағы күшті көрсеткіштердің арқасында ғана өзінің орнын сақтап қалды. Теннесси штатының сенаторы Ал Гор Билл Клинтонның вице-президенттікке үміткері болып сайланғанына қарамастан, Клинтон-Гордың демократиялық билеті 3-округте 225 000 дауыстан 39-ы ғана жеңіп алды, бұл олардың штаттағы ең нашар нәтижелерінің бірі болды. Жарыстың тарлығы оның 1994 жылы 11-ші мерзімге түсуден бас тарту шешіміне әсер еткен деп саналады. Ол сол жылы Уэмптің Конгресске үміткерлігін қолдады, бұл оның тар жеңісіне ықпал еткен болуы мүмкін. Бұл сайлау Ллойд қызметтен кеткеннен бері демократтардың округте 40 пайыздан жоғары көрсеткіштерге жеткен жалғыз екі сайлаудың бірі болды.
She became the first woman ever elected to Congress from Tennessee for a full term. Willa Eslick, Louise Reece, and Irene Baker were all elected in special elections to succeed their husbands as caretakers and did not run for a full term in the next election. Lloyd was considered a conservative Democrat by national standards, but a moderate by Tennessee standards. She often broke with the Democratic Party's national leadership, her views reflecting those of her conservative minded district. Lloyd served on the House Science Committee for her entire congressional career. That committee had jurisdiction over legislation related to nuclear weapons and research facilities at Oak Ridge in her district. By the time of her retirement from Congress, she was the second ranking Democrat on the committee. She was a strong advocate for the Clinch River Breeder Reactor project in Oak Ridge. She also served on the Committee on Public Works (1975–87), on the Armed Services Committee (1983–95), and on the House Select Committee on Aging for much of her congressional career. Lloyd cosponsored legislation related to women's health, notably the Mammography Quality Standards Act, which was enacted in 1992. After she was diagnosed with breast cancer in 1991 and was denied a silicone breast implant because the U. S. Food and Drug Administration (FDA) had removed them from the market, Lloyd became an advocate for breast cancer treatment and women's health. She advocated for the availability of breast implants for reconstructive surgery. Her fight with cancer led her to reverse her longstanding opposition to abortion; she announced on the floor of the House that having to fight to make decisions about her treatment "that should have been mine alone" led to her change of heart on the issue. In 1992, her Republican opponent was real estate broker Zach Wamp. In one of the closest contests of her career, she only defeated Wamp by 2,900 votes (1%), and only then because of the withdrawal of underground environmental candidate Peter Melcher. Lloyd lost badly in Hamilton County, home to Chattanooga, and retained her seat only due to a strong showing in the Oak Ridge area. Despite Tennessee's Senator Al Gore being elected Vice President as Bill Clinton's running mate, the Clinton–Gore Democratic ticket won the 3rd District by only 39 votes out of 225,000 cast, one of their worst performances in the state. The closeness of the race is believed to have influenced her decision not to stand for an 11th term in 1994. She endorsed Wamp's bid for Congress that year, which may have contributed to his narrow victory. That election was one of only two times since Lloyd left office that the Democrats have cleared the 40 percent mark in the district.
Зейнетақыдан кейінгі өмір және қайтыс болу
Конгрестен кеткеннен кейін Ллойд, тұрмыстық зорлық-зомбылықтан зардап шеккендерді қолдаудан басқа, көпке көрінбеді. 1999 жылы Оук Ридж ұлттық зертханасындағы Мэрилин Ллойд атындағы экология және өмір ғылымдары зерттеу кешені оның құрметіне берілді. Оның Конгресс жұмыстары Чаттанугадағы Теннесси университеті кітапханасында сақтаулы.
Subsequent to her retirement from Congress, Lloyd maintained a fairly low profile other than her advocacy for victims of domestic violence. The Marilyn Lloyd Environmental and Life Sciences Research Complex at Oak Ridge National Laboratory was named in her honor in 1999. Her Congressional papers are archived in the library of the University of Tennessee at Chattanooga.