Пенсильвания Университетінің Гли Клубының тарихы мен жетістіктері
University of Pennsylvania Glee Club
Пенсильвания университетінің Glee Club-ы – АҚШ-тағы ең көне хор ұйымдарының бірі. 1862 жылдан бері әлемнің 40-тан астам елінде гастрольде. Тарихы, жетістіктері туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1862 жылы құрылған Пенсильвания университетінің ән клубы (Penn Glee Club) – АҚШ-тағы үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне ән клубтарының бірі және Пенсильвания университетінің ең көне өнерлері тобы. Клубқа әншілерді Пенсильвания университетінің бакалавр және магистратура студенттерінен іріктейді; клуб театрлық қойылымдар қойғанда, Пенсильвания қауымдастығынан шыққан адамдар оркестр мен техникалық құрамға да шақырылады. Пенсильванияның классикалық әндері, Бродвей классикасы, классикалық туындылар және хиттердің алуан түрлі қоспасымен танымал клуб бес құрлықтағы 40-тан астам ел мен аймаққа саяхаттады. 44 жыл бойы клуб директоры болған Брюс Монтгомери 2000 жылы қызметтен кетіп, оның орнына бұрынғы клуб мүшесі К. Эрик Нордгрен келді. 15 жыл бойы адал қызмет еткен Нордгрен қызметтен босатылып, оның орнын Джошуа Глассман басты. Үш жылдан кейін Джошуа Глассман директорлық қызметтен кетіп, эстафетаны клубтың түлегі Дэниел Карселлоға табыс етті. 2021 жылдың 9 сәуірінен бастап Пенн ән клубы барлық гендерлік белгісі бар әншілерді қабылдайды.
Founded in 1862, the University of Pennsylvania Glee Club (Penn Glee Club) is one of the oldest continually running glee clubs in the United States and the oldest performing arts group at the University of Pennsylvania. The Club draws its singing members from the undergraduate and graduate populations of the University of Pennsylvania; individuals from the Penn community are also called upon to fill roles in the band and technical staff when the Club puts on theatrical productions. The club, known for its eclectic mix of Penn standards, Broadway classics, classical favorites, and pop hits, has traveled to over 40 countries and territories on five continents. After directing the Glee Club for 44 years, Bruce Montgomery stepped down as director in 2000 and was replaced by former Glee Club member C. Erik Nordgren. After 15 years of dedicated service to the group, Nordgren stepped down and was succeeded by Joshua Glassman. After three years at the podium Joshua Glassman stepped down, passing the baton to Club alumnus Daniel Carsello. As of April 9, 2021, the Penn Glee Club accepts singers of all genders.
Тарих
Гли клубының тарихы 1862 жылы сегіз студенттің Пенсильвания университетінің ең көне өнер тобы болып табылатын клубын құруымен қарапайым басталды. Кейіннен тағы сегіз адам қосылды. Гли клубының тұсаукесері Филадельфиядағы Тоғызыншы және Каштановый көшелеріндегі Коллегиат залының шіркеуінде "әдеттегідей таңдаулы және көп көрерменге" арналды, зал толып кетті. Осы концертте әрбір қатысушы түймешесіне қызыл және көк лента тағып, университет түстерін киімдеріне ендірген алғашқы Пенн тобы болды. Гли клубы жылдам университет өмірінің бір бөлігіне айналып, футбол митингілерінде, баскетбол ойындарында, түлектер шараларында және шіркеу қызметтерінде ән шырқады. Көп ұзамай университет музыкасының көп бөлігі Гли клубына байланысты болды. Нәтижесінде, Gaudeamus Igitur және Integer Vitae сияқты дәстүрлі студенттік әндерге сүйену, университет пен Гли клубы үшін жазылған түпнұсқа шығармаларға жол берді, олар өздері дәстүрге айналды: "Қызыл және көк", "Кешкі сәуле", "Пенсильвания үшін күрес". Гли клубы ХХ ғасырдың басында аймақтық және ұлттық деңгейде танымал бола бастады. 1910 жылы Жаңа Англия штаттарына қысқа турне жасады. 1915 жылы АҚШ Әскери-теңіз академиясында ән шырқады. 1926 жылы президент Кальвин Кулидж үшін Ақ үйде өнер көрсетті. 1926 жылы президент Кальвин Кулидж үшін Ақ үйде алғаш рет өнер көрсеткеннен бері клуб көптеген мемлекет басшылары мен әлемдік көшбасшылар үшін ән салады. 1989 жылғы маңызды оқиғалардың бірі – клубтың Польша президенті Лех Валенса үшін өнер көрсетуі болды. 1999 жылы бірнеше көрнекті жапондық басшылар Гуам мен Жапонияға турне ұйымдастыруға спонсорлық жасады, бұл клубтың Азия-Тынық мұхиты аймағына алғашқы сапары болды. 2004 жылы клуб Азияға қайта оралып, Қытай, Гонконг, Тайвань және Сингапур қалаларында гастрольдік концерттер берді. 2006–2007 жылдары топ алғаш рет Ирландия мен Солтүстік Ирландияға саяхат жасады.
The Glee Club's history began modestly in 1862 when eight undergraduate men formed what is now the oldest performing arts group at the University of Pennsylvania; subsequently, another eight men were added to the group. The Glee Club's premiere performance was in the chapel of Collegiate Hall at Ninth & Chestnut Streets in Philadelphia for "an audience that was unusually select and large, the Hall filled to its utmost capacity". At this concert, each man wore red and blue ribbons in his buttonhole, thus becoming the first known Penn group to wear the university colors as part of its uniform. The Glee Club quickly became a part of campus life, singing at football rallies, basketball games, alumni events, and chapel services. Soon, much of the university's musical demands depended upon the Glee Club. As a result, the reliance on such traditional collegiate songs such as Gaudeamus Igitur and Integer Vitae gave way to original pieces composed especially for the university and the Glee Club which themselves became traditions: "The Red and Blue," "Afterglow," and "Fight On, Pennsylvania." The Glee Club began to have more of a regional and national presence in the early decades of the Twentieth Century. In 1910, it embarked on a brief tour of the New England states. In 1915, the club sang at the U. S. Naval Academy. In 1926, the Glee Club performed for President Calvin Coolidge in the White House. Since its first performance at the White House for President Calvin Coolidge in 1926, the club has sung for numerous heads of state and world leaders. One of the highlights of 1989 was the club's performance for Polish President Lech Wałęsa. In 1999, several prominent Japanese executives sponsored a tour to Guam and Japan, the club's first tour of the Asian Pacific. In 2004, the Club returned to Asia, this time touring China, Hong Kong, Taiwan and Singapore. The 2006–2007 season saw the group traveling to Ireland and Northern Ireland for the first time.
Пенн сазгерлері
The Penn Pipers, Glee Club-тың бір бөлігі, 1950 жылы құрылды, бұл Пенсильвания университетіндегі ең көне а капелла тобы. Оның негізін қалаушы студенттік лидерлер "Hi Los" деп аталатын танымал, джаз бағытындағы квартеттің жақын, заманауи гармонияларын еліктейтін бірегей аранжировкалар жасады. Пайперлердің сол кездегі ең танымал әні – мүшесі Билл Тост жасаған Брамның "Жұбату әнінің" әсем үндестігі – көп жылдар бойы олардың тұрақты қорытынды нөміріне айналды. Топ әрқашан Пенсильвания университетінің Glee Club-ының құрамында болды және Glee Club әншілеріне жеңіл және көбірек танымал стильде музыка орындау мүмкіндігін береді. Топ шаштараздық музыка мен ду-воп орындайды. Penn Glee Club Band 2012 жылы үлкен клубтың жыл сайынғы күзгі және көктемгі концерттерінің маңызды бөлігі ретінде құрылды. Күзгі және көктемгі концерттерде өнер көрсетуден басқа, Penn Glee Club Band кампуста және қала бойынша жеке концерттер де өткізеді. Негізі қаланғанына бірнеше жыл болса да, Penn Glee Club Band өзін таныстырды. Олар жыл сайынғы Пенсильвания дәстүрі – Spring Fling-те өнер көрсетті және музыкалық бейнежазба түсірді.
The Penn Pipers, a subset of the Glee Club, formed in 1950, making it by far the oldest existing a cappella group at the University of Pennsylvania. Its founding student leaders created unique arrangements emulating the close, contemporary harmonies of a popular, jazz oriented quartet called The Hi Los. The Pipers' most popular tune of the time—a lush setting of Brahm's Lullaby arranged by member Bill Tost—became its standard closing number for many years. The group has always been a subset of the University of Pennsylvania Glee Club and serves as an opportunity for some of the Glee Club's singers to perform music of a lighter and more popular style. The group performs barbershop music and doo wop, The band was formed in 2012 as an integral part of the larger Club's annual fall and spring shows. In addition to performing in the fall and spring shows, the Penn Glee Club Band also performs its own gigs, both on campus and around the city. Despite being only a few years old, the Penn Glee Club Band has already made a name for itself. It has performed at Spring Fling, an annual Penn tradition, and has also filmed a music video.