Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нил Гайманның графикалық романдары, 1989–1996 жж.
Graphic novels by Neil Gaiman, 1989–1996
«Құм адамы» – Нил Гайман жазған және DC Comics баспасынан шыққан комикс. Оның суретшілері: Сэм Кит, Майк Дрингенберг, Джилл Томпсон, Шон Макманус, Марк Хемпель, Брайан Талбот және Майкл Зулли, әріптері Тодд Клейн, мұқабалары Дейв МакКинге тиесілі. Алғашқы сериясы 75 нөмірден тұрады және 1989 жылдың қаңтарынан 1996 жылдың наурызына дейін жарық көрді. 47-ші нөмірден бастап DC Vertigo баспасына көшті, ал 2020 жылы Vertigo тоқтатылғаннан кейін қайта басылымдары DC Black Label баспасында шығарылды. «Құм адамының» басты кейіпкері – Арман, сонымен қатар Морфей және басқа да аттармен белгілі, ол жеті мәңгіліктердің бірі. Басқа мәңгіліктер – Тағдыр, Өлім, Ықылас, Күңке, Ұңғыл (бұрынғы қуаныш) және Қырылу (сондай-ақ «Тұлқынсыз бала» деп те аталады). Сериал Гайманның әртүрлі метафизикалық ұғымдарды бейнелеу арқылы антропоморфты тұлғаландыруды пайдалануымен және DC Universe ішіндегі қорқынышты атмосферада мифология мен тарихты үйлестіруімен танымал. «Құм адамы» – бұл оқиғалар туралы және Арман иесі Морфейдің тұтқындалуы мен кейде өзгерістердің қажетті екенін түсінуі туралы әңгіме. «Құм адамы» Vertigo-ның маңызды жобасы болды және он томдық қағаз кітаптар жинағы, бес томдық «Absolute» қатты мұқабалы басылым, үш томдық «Omnibus» жинағы, қара-ақ «Annotated» басылымы түрінде қолжетімді; сонымен қатар оны цифрлық түрде жүктеуге болады. Сынаптар тарапынан жоғары бағаланған «Құм адамы» «The New York Times» бестселлерлер тізіміне енген алғашқы графикалық романдардың бірі болды, оған «Maus», «Watchmen» және «The Dark Knight Returns» кірді. Ол Entertainment Weekly журналының «1983–2008 жылдар аралығындағы 100 үздік кітап» тізімінде 46-шы орынды иеленді. Норман Мейлер осы серияны «интеллектуалдарға арналған комикс» деп сипаттады. Басылғаннан бері серия фантастика жанрына және графикалық роман саласына зор әсер етті және оны барлық уақыттағы ең ұлы графикалық романдардың бірі деп санайды. «Құм адамының» әртүрлі фильм және теледидар нұсқалары жасалды. 2013 жылы Warner Bros. Джозеф Гордон-Левитттің қатысуымен фильм түсіріліп жатқанын хабарлады, бірақ Гордон-Левитт 2016 жылы жобадан бас тартты. 2020 жылдың шілдесінде, 2021 жылдың қыркүйегінде және 2022 жылдың қыркүйегінде Джеймс МакЭвойдың қатысуымен, Гайманның айтуымен және Дирк Маггстің қоюымен үш толық құрамды аудиодрама Audible арқылы жарық көрді. 2022 жылдың тамызында Netflix Том Стерридждің қатысуымен телесериалды шығарды.
The Sandman is a comic book written by Neil Gaiman and published by DC Comics. Its artists include Sam Kieth, Mike Dringenberg, Jill Thompson, Shawn McManus, Marc Hempel, Bryan Talbot, and Michael Zulli, with lettering by Todd Klein and covers by Dave McKean. The original series ran for 75 issues from January 1989 to March 1996. Beginning with issue No. 47, it was placed under DC's Vertigo imprint, and following Vertigo's retirement in 2020, reprints have been published under DC's Black Label imprint. The titular main character of The Sandman is Dream, also known as Morpheus and other names, who is one of the seven Endless. The other Endless are Destiny, Death, Desire, Despair, Delirium (formerly Delight), and Destruction (also known as 'The Prodigal'). The series is famous for Gaiman's trademark use of anthropomorphic personification of various metaphysical entities, while also blending mythology and history in its horror setting within the DC Universe. The Sandman is a story about stories and how Morpheus, the Lord of Dreams, is captured and subsequently learns that sometimes change is inevitable. The Sandman was Vertigo's flagship title, and is available as a series of ten trade paperbacks, a recolored five volume Absolute hardcover edition with slipcase, a three volume omnibus edition, a black and white Annotated edition; it is also available for digital download. Critically acclaimed, The Sandman was among the first graphic novels to appear on The New York Times Best Seller list, along with Maus, Watchmen, and The Dark Knight Returns. It was one of six graphic novels to make Entertainment Weeklys "100 best reads from 1983 to 2008", ranking at No. 46. Norman Mailer described the series as "a comic strip for intellectuals". The series has exerted considerable influence over the fantasy genre and graphic novel medium since its publication and is often regarded as one of the greatest graphic novels of all time. Various film and television versions of Sandman have been developed. In 2013, Warner Bros. announced that a film adaptation starring Joseph Gordon Levitt was in production, but Gordon Levitt dropped out in 2016. In July 2020, September 2021 and September 2022, three full cast audio dramas were released exclusively through Audible starring James McAvoy, which were narrated by Gaiman and dramatized and directed by Dirk Maggs. In August 2022, Netflix released a television adaptation starring Tom Sturridge.
Жасау
The Sandman Нил Гайманның DC комикстерінің 1974–1976 жылдардағы The Sandman сериясын жаңарту туралы ұсынысынан туындады, оны Джо Саймон мен Майкл Флейшер жазған, ал Джек Кирби мен Эрни Чуа суреттеген. Гайман 1988 жылғы "Қара орхидея" мини-сериалының бірінші санында "Арман ағынынан" (Кирби Сэндмен, Брут, Глоб және Қабыл мен Абель ағайындыларын қоса алғанда) кейіпкерлерді пайдалануды жоспарлаған. Бірақ Рой Томас "Infinity, Inc." кейіпкерлерін қолданғандықтан, бұл сахна кейінгі нұсқаларына енбеді. Содан кейін Гайман жаңа серия үшін жоба дайындауға кірісіп, DC редакторы Карен Бергерге осы жобасы туралы айтты. Гайман жаңа кейіпкерді "жас, сұрғылт, жалаңаш, кішкентай камерада тұтқындалған, оны ұстағандар қайтыс болғанша өте арықтап, ұзын қара шашы мен ерекше көздері бар адам" ретінде көріктендірді. Кейіпкердің қара киімін жасау үшін Гайман жапон кимоносының суретінен және өз киімдерінен шабыттанды. Алғашқы жеті санында DC және EC комикстерінің ерте шығармалары, сондай-ақ Дэннис Уитли, Клайв Баркер, Рамси Кэмпбелл, Роберт Хайнлайн және Алан Мур сияқты авторлардың ықпалы болды. Бірақ сегізінші санынан бастап ол өзінің жеке даусын тапқанын айтады. Сериалға сценарий жазу Гайман үшін күрделі сюжет пен кейіпкерлер дами келе қиындады. "Сандмен" романын жаза бастағанда, сценарийді жазуға бірнеше апта уақыт кететін. Бірақ уақыт өте келе мен баяуладым, кейбір сценарийлерді жазуға алты аптадан бір айға дейін уақыт қажет болды."
The Sandman grew out of a proposal by Neil Gaiman to revive DC's 1974–1976 series The Sandman, written by Joe Simon and Michael Fleisher and illustrated by Jack Kirby and Ernie Chua. Gaiman had considered including characters from the "Dream Stream" (including the Kirby Sandman, Brute, Glob, and the brothers Cain and Abel) in a scene for the first issue of his 1988 miniseries Black Orchid. While the scene did not make it into later drafts because Roy Thomas was using the characters in Infinity, Inc., Gaiman soon began constructing a treatment for a new series, and mentioned his treatment in passing to DC editor Karen Berger. Gaiman crafted the new character from an initial image of "a man, young, pale and naked, imprisoned in a tiny cell, waiting until his captors passed away deathly thin, with long dark hair, and strange eyes". Gaiman patterned the character's black attire on a print of a Japanese kimono as well as his own wardrobe. The first seven issues were inspired and influenced by early DC and EC Comics, and authors like Dennis Wheatley, Clive Barker, Ramsey Campbell, Robert Heinlein and Alan Moore, but with issue eight he says he finally found his own voice. Gaiman's approach to scripting the series became more difficult as the complex storyline and characters developed. "When I began writing Sandman, it would take me a couple of weeks to write a script. As time went by I got slower and slower, until a script was taking me six weeks to a month to write."
Бастапқы серия
"The Sandman" журналының тұңғыш саны 1988 жылғы 29 қарашада сатылымға шықты және 1989 жылғы қаңтарда жарық көрді. Гайман алғашқы сандарды "қиындыққа толы" деп сипаттады, себебі ол, Кит, Дрингенберг және Буш бұрын ешқашан тұрақты серияда жұмыс істемеген. Кит бесінші сандан кейін жұмыстан кетті; оның орнын Дрингенберг қалам шебері ретінде басты, ол өз кезегінде Malcolm Jones III қалам шебері ретінде алмастырды. Дейв МакКин сериалдың барлық басылымдарында мұқаба суретшісі болды. Кейін бұл кейіпкер DC-нің "Ересек оқырмандарға арналған" екі басылымында пайда болды. "Батпақ нәрсесі" томы, 2-ші том, 84-ші нөмір (1989 жылғы наурыз), онда Dream және Eve Мэтью Кейблге Dreaming-те өмір сүруге рұқсат береді, себебі ол сол жерде қайтыс болды, оны қарға ретінде қайта тірілтеді. Содан кейін ол Джон Константинмен "Hellblazer" журналының 19-шы нөмірінде кездеседі (1989 жылғы наурыз). Гайман Алан Мурдың "Батпақ нәрсесінде" бейнеленген тозаққа оралып, 4-ші нөмірде (1989 жылғы сәуір) Джек Кербидің "Этриган Демоны" кейіпкерінің пайда болуын қамтиды. Бұл оқиғада Hell's Hierarchy (DC Universe-дегі кімнің кім екендігі туралы кітапшадағы жазбасы) басталады, оның төбесінде Lucifer (1999 жылы жеке серияға бөлінетін), Beelzebub (кейін Kid Eternity-нің қарсыласы) және Dream серия соңында жеңген Azazel тұрады. "Дрейм" журналының келесі нөмірінде "Әділет лигасы" халықаралық ұйымына барады, 5-ші нөмір (1989 жылғы мамыр). Сериалда Марс аңшысы және Қорқытқыш сияқты бірнеше негізгі DC кейіпкерлері пайда болғанымен, бұл қалыпты жағдай болмады. Гайман мен суретші Майк Дрингенберг 8-ші нөмірде (1989 жылғы тамыз) Dream-нің үлкен әпкесі Өлімді таныстырды. Гайман Kirby Sandman сериясының элементтерін 11-ші нөмірде (1989 жылғы желтоқсан) енгізе бастады, соның ішінде Рой Томас енгізген өзгерістерді де. Джо Саймон мен Майкл Флейшер бұл кейіпкерді, супергеройға ұқсайтынды, "нағыз" Sandman ретінде қарастырды. Томас пен Гайман оқиғалары кейіпкердің өмір сүруі армандардың қалтасына қашып кеткен екі қасіреттің жасаған алдауы екенін көрсетті. Brute and Glob кейіннен Сандерсон Хокинске, Уэсли Доддстың көмекшісіне, Алтын ғасырдың Sandman-ына тағы да әрекет жасады. Гайман Джед Уокерге тегін атын беріп, оны бірнеше жаңа кейіпкерлермен байланыстырды. Томас Sandman - Хектор Холл, ол жүкті Фьюриге үйленді, "Infinity, Inc." журналының 51-ші нөмірінде. Фуриялар, эвфемизммен, "Жақсылар", "Эуменидтердің" аудармасы, олар Эсхилдің Орестея трилогиясының оқиғалары кезінде алған аты, серияның маңызды кейіпкерлері. Сериал Армандаудың түрмеде көп нәрсе үйреніп, өткенде жасаған қателіктерін түзетуге тырысатын қайғылы оқиғасын баяндайды. Ақырында, бұл оның өз ұлын аяушылықпен өлтіруіне және Фуриялардың қолынан өліміне әкеледі. Даниял Холлдың орнын алмастыратын адамды тапқан Dream 69-шы нөмірде (1995 жылғы шілде) қайтыс болады. Қалған нөмірлер Dream-нің жерлеу рәсімімен, Dream-нің өліміне қарамастан өлместікке ұмтылуды таңдаған Hob Gadling және өткеннен екі оқиғамен айналысады. Сериал Уильям Шекспирдің басқа авторлармен бірлесіп жасамаған соңғы жұмысы - "Ұйқы, дауыл" үшін басқа тапсырмасын жасау тарихымен аяқталады. "The Sandman" DC Comics-тің табынушылыққа ие табысына айналды және негізгі комикстерге қарағанда ерекше аудиторияны тартты: оқырмандардың көпшілігі әйелдер, олардың көпшілігі жиырмадан асқан және көптегендері басқа комикстерді мүлдем оқымайды. Комикстер тарихшысы Лес Дэниелс Гайманның шығармасын "таңғаларлық" деп атады және "The Sandman" "фантастика, қорқыныш және ирониялық юмордың ешқашан көрілмеген қоспасы болды" деп атап өтті. DC Comics жазушысы және атқарушы Пол Левиц "The Sandman графикалық роман жинақтары сериясы ретінде алғашқы ерекше жетістікке қол жеткізді, ол жаңа оқырмандарды, әсіресе колледж кампустарындағы жас әйелдерді, ортаға айналдырды және Гайманның өзін мәдени тұлғаға айналдырды" деп атап өтті. Гайман серияның шекті шығарылуын ойда ұстаған, ол 75-ші нөмірде аяқталды. 1996 жылы Гайман: "Сандменнің тағы бес санын шығара аламын ба? Әрине, дұрыс. Мен өзімді айнаға бақытты түрде қарай аламын ба? Жоқ. тоқтаған кез келді ме? Себебі мен осымен аяқталдым, иә, мен ғашық болғанша кетіп қалар едім". Соңғы нөмір, 75-ші нөмір, 1996 жылғы наурыз айында жарық көрді. Осыдан кейін 1996 жылы "Өлім: Сіздің өміріңіздің уақыты" ("Death: The Time of Your Life") жарық көрді, онда "Сіздің ойыныңыздан" Фоксглов пен Хейзел кейіпкерлері бейнеленген. Басқа да спин-оффтар: "The Dreaming", "Lucifer" және "Dead Boy Detectives". 1994 жылы SkyBox International компаниясы "Sandman" сауда карталарының жиынтығын шығарды. 1999 жылы Гайман "The Sandman: The Dream Hunters" романын жазды, оны Йошитака Амано суреттеді. "The Sandman" журналының көптеген бір нөмірлік оқиғаларында сияқты, Морфей "Ұйқы аңшыларында" да кездеседі, бірақ тек көмекші кейіпкер ретінде. Кітаптың соңындағы сөзінде Гайман бұл оқиғаны ескі япондық аңызды қайта айту ретінде сипаттайды. Ол сілтеме жасайтын негізгі деректе оның ізі жоқ, және сұрағанда Гайман бұл "аңызды" өзі ойлап тапқанын айтты. Романды P. Craig Russell төрт бөлімді мини-серияға бейімдеді және 2009 жылғы қаңтардан 2009 жылғы сәуірге дейін Vertigo арқылы жариялады. Гайман мен Matt Wagner 1995 жылы "Sandman Midnight Theatre" престижді форматтағы бір бөлімді бірлесіп жазды, онда Dream және Wesley Dodds "Python" сюжеттік желісіндегі оқиғалардан кейін жеке кездеседі, ол Dodds-тың сүйіктісі Dian Belmont-тың Англияға баруымен аяқталды, бұл оның екеуін де Родерик Берджестің үйіне жеткізеді. 2001 жылы Dream "Green Arrow" журналының 3-ші томының 9-шы нөмірінде флэшбэк ретінде пайда болды, ол бірінші нөмірдегі 70 жылдың ішіндегі бір сәтте орын алады. Гайман Морфей және оның туыстары туралы бірнеше жаңа оқиғалар жазды, олардың әрқайсысы үшін бір оқиға, олар 2003 жылы "Endless Nights" антологиясы ретінде жарияланды. Оқиғалар тарих бойында орын алады, бірақ екеуі ай сайыңғы серияның соңғы оқиғаларынан кейін орын алады. Бұл жинақ әр оқиға үшін әртүрлі суретшілерді қамтитын Гайманның жазған алғашқы қатты мұқабалы графикалық романы болды және "The New York Times" қатаң мұқабалы бестселлер тізіміне енді. Жазушы/суретші Jill Thompson Sandman кейіпкерлерін бейнелейтін бірнеше оқиғалар жазды және суреттеді. Олардың ішінде "Death: At Death's Door" манга стиліндегі кітабы бар, ол 2003 жылғы DC-нің ең сатылымды кітаптарының бірі, "Season of Mists" оқиғасы кезінде орын алады, және "The Little Endless Storybook", Endless-тің балалар нұсқаларын пайдаланатын балалар кітабы. "The Sandman" журналының жиырма бесінші жылдығын тойлау үшін Гайман түпкілікті оқиғаның басталғанға дейін Морфейді шаршатып жіберген шайқас туралы жаңа оқиға жазды. Гайман және J. H. Williams III салған "Overture" "Preludes and Nocturnes" алдындағы Dream-нің шығарылғанға дейін айтылған оқиғасын баяндайды, ол оны соншалық деңгейде шаршатып жіберді, осылайша Берджестің оны ұстауы мүмкін болды. Шешілген серияда алты нөмір болды. 1-ші нөмір 2013 жылғы 30 қазанда жарық көрді, және екі айда бір рет шығару жоспарланғанымен, 2-ші нөмір 2014 жылғы наурызға дейін кешіктірілді, Гайман бұл "көбінесе маусым айында болған үлкен қол қою турынан және турда сценарий жаза алмауымнан, соның салдарынан" болды деп түсіндірді. Түпкілікті басылымдардан шамамен бір ай өткен соң, шығармашылық командамен сұхбаттар мен сирек суреттерді қамтитын арнайы басылымдар шығарылды. 2018 жылы DC "The Sandman Universe" деп аталатын, DC Universe-тің Sandman бөлігін зерттейтін жаңа комикстер желісін жариялады. Ол 2018 жылғы тамызда басталды.
The debut issue of The Sandman went on sale November 29, 1988 and was cover dated January 1989. Gaiman described the early issues as "awkward", since he, as well as Kieth, Dringenberg, and Busch, had never worked on a regular series before. Kieth quit after the fifth issue; he was replaced by Dringenberg as penciler, who was in turn replaced by Malcolm Jones III as inker. Dave McKean was the cover artist for the series through its entire run. The character then appeared in two of DC's "Suggested for Mature Readers" titles. In Swamp Thing vol. 2 No. 84 (March 1989), Dream and Eve allow Matthew Cable to live in the Dreaming because he died there, resurrecting him as a raven. He then meets John Constantine in Hellblazer No. 19 leading into the latter's guest appearance in Sandman No. 3 (March 1989). Gaiman revisited Hell as depicted by Alan Moore in Swamp Thing, beginning with a guest appearance by Jack Kirby's Etrigan the Demon in issue No. 4 (April 1989). The story introduces Hell's Hierarchy (as their entry is titled in Who's Who in the DC Universe), headed by Lucifer (who would spin off into his own series in 1999), Beelzebub (later adversary to Kid Eternity), and Azazel, whom Dream defeated later in the series. Dream visited the Justice League International in the following issue, No. 5 (May 1989). Although multiple mainstream DC characters appeared in the series throughout its run, such as Martian Manhunter and Scarecrow, this would not be the norm. Gaiman and artist Mike Dringenberg introduced Death, the older sister of Dream, in issue No. 8 (August 1989). Gaiman began incorporating elements of the Kirby Sandman series in issue No. 11 (December 1989), including the changes implemented by Roy Thomas. Joe Simon and Michael Fleisher had treated the character, who resembled a superhero, as the "true" Sandman. The Thomas and Gaiman stories revealed that the character's existence was a sham created by two nightmares who had escaped to a pocket of the Dreaming. Brute and Glob would later attempt this again on Sanderson Hawkins, sidekick to Wesley Dodds, the Golden Age Sandman. Gaiman gave Jed Walker a surname and made him related to several new characters. The Thomas Sandman was Hector Hall, who married the already pregnant Fury in the Dreaming in Infinity, Inc. No. 51. and the Furies, under the euphemism, "the Kindly Ones", a translation of "Eumenides", a name they earned during the events of Aeschylus's Oresteia trilogy, are major characters in the series. The series follows a tragic course in which Dream, having learned a great deal from his imprisonment, tries to correct the things he has done wrong in the past. Ultimately, this causes him to mercy kill his own son, which leads to his own death at the hands of the Furies. Dream, having found himself a replacement early on in Daniel Hall, dies in issue No. 69 (July 1995). The remaining issues deal with Dream's funeral, Hob Gadling choosing to remain immortal in spite of Dream's death, and two stories from the past. The series wraps with the story of William Shakespeare creating his other commission for Dream, The Tempest, his last work not in collaboration with other writers. The Sandman became a cult success for DC Comics and attracted an audience unlike that of mainstream comics: much of the readership was female, many were in their twenties, and many read no other comics at all. Comics historian Les Daniels called Gaiman's work "astonishing" and noted that The Sandman was "a mixture of fantasy, horror, and ironic humor such as comic books had never seen before". DC Comics writer and executive Paul Levitz observed that "The Sandman became the first extraordinary success as a series of graphic novel collections, reaching out and converting new readers to the medium, particularly young women on college campuses, and making Gaiman himself into an iconic cultural figure." Gaiman had a finite run in mind for the series, and it concluded with issue No. 75. Gaiman said in 1996, "Could I do another five issues of Sandman? Well, damn right. And would I be able to look at myself in the mirror happily? No. Is it time to stop because I've reached the end, yes, and I think I'd rather leave while I'm in love." The final issue, No. 75, was dated March 1996. This was followed in 1996 by Death: The Time of Your Life, featuring the characters of Foxglove and Hazel from A Game of You. Other spin offs include The Dreaming, Lucifer, and Dead Boy Detectives. A set of Sandman trading cards was issued in 1994 by SkyBox International. In 1999, Gaiman wrote The Sandman: The Dream Hunters, a novella illustrated by Yoshitaka Amano. As in many of the single issue stories throughout The Sandman, Morpheus appears in Dream Hunters, but only as a supporting character. In Gaiman's afterword to the book, he describes the story as a retelling of an existing Japanese legend. There is no trace of it in the primary source he cites, and when asked, Gaiman has stated that he made up the "legend". The novel was later adapted into a four issue miniseries by P. Craig Russell and released by Vertigo from January 2009 to April 2009. Gaiman and Matt Wagner co wrote Sandman Midnight Theatre, a 1995 prestige format one shot in which Dream and Wesley Dodds meet in person after the events in the storyline, "The Python", which ended with Dodds's lover, Dian Belmont, going to England, which eventually brings both her and Dodds to Roderick Burgess's mansion. In 2001, Dream appeared in a flashback in Green Arrow vol. 3, No. 9, which takes place at a point during the 70 years of the first issue. Gaiman wrote several new stories about Morpheus and his siblings, one story for each, which were published in 2003 as the Endless Nights anthology. The stories are set throughout history, but two take place after the final events of the monthly series. It was written by Gaiman and featured a different illustrator for each story. This collection was the first hardcover graphic novel ever to appear on The New York Times Hardcover Best Seller list. Writer/artist Jill Thompson wrote and illustrated several stories featuring the Sandman characters. These include the manga style book Death: At Death's Door, one of DC's best selling books of 2003, set during the events of Season of Mists, and The Little Endless Storybook, a children's book using childlike versions of the Endless. To commemorate the twenty fifth anniversary of The Sandman, Gaiman wrote a new tale involving the battle that had exhausted Morpheus prior to the beginning of the original story. Written by Gaiman and with art by J. H. Williams III, Overture tells the previously hinted story of Dream's adventure prior to Preludes and Nocturnes, which had exhausted him so much that it made Burgess' actions capable of capturing him. The limited series had six issues. Issue #1 was released on October 30, 2013, and although it was planned to have a bi monthly release schedule, issue 2 was delayed until March 2014, which Gaiman explained was "mostly due to the giant signing tour I was on from June, and me not getting script written on the tour, with knock on effects". Special editions were released approximately a month after the original editions, which contain interviews with the creative team, alongside rare artwork. In 2018, DC announced The Sandman Universe, a new line of comics exploring The Sandmans part of the DC Universe. It started in August 2018.
Қорытынды
Sandmans-тың басты кейіпкері – Dream, Sandman, сондай-ақ сериядағы түрлі кейіпкерлер оны Morpheus, Oneiros, Shaper, Form Shape-і, Lord of the Dreaming, Dream King, Dream Sneak, Cat of Dreams, Murphy, Kai'ckul және Lord L'Zoril деп те атайды. Ол – армандардың бейнеленген тұлғасы. Серияның басында Морфей құпия ритуал арқылы тұтқынға алынып, 70 жылға дейін бостандықтан айырылады. Морфей қазіргі заманда қашып, өзін тұтқынға алғандардан кек алып, ол болмағанда құлдыраған патшалығын қайта құруға кіріседі. Кейіпкердің бастапқы мақтанды және көбінесе қатыгез мінезі серия басындағы тұтқындықтан кейін жұмсара бастайды, бірақ миллиардтаған жылдар бойы өз жолынан таймаған жаратылыс үшін өткен күнәларды жою және ескі әдеттерді өзгерту өте қиын. Бастапқыда сериал өте қараңғы қорқыныш комиксі болып табылады. Кейіннен ол классикалық және заманауи мифология элементтерін қамтитын, басты кейіпкерін трагедиялық батыр рөліне қоятын күрделі фантастикалық серияға айналады. Оқиғалар негізінен Dream, Morpheus-тің патшалығы және оянған әлемде өтеді, сонымен қатар Hell, Faerie, Asgard және басқа Endless-тің патшалықтары сияқты басқа да әлемдерге сирек сапарлар жасалады. Көптеген оқиғалар үшін Америка Құрама Штаттары мен Ұлыбританияның қазіргі заманғы көрінісі фон ретінде қолданылады. DC Universe серияның ресми орны болды, бірақ 1990 жылдан кейін танымал DC кейіпкерлері мен орындары сирек кездеседі. Ерекше жағдай – 1980-ші жылдардағы супер команда Infinity, Inc. командасының Fury болған Лита Холл, ол "Kindly Ones" сюжеттік желісінде маңызды рөл атқарады және оның адамнан асып түсетін қабілеттері ескерілмейді. Көптеген сюжеттік желілер қазіргі заманда өтеді, бірақ көптеген қысқа әңгімелер кейіпкерлердің өлместік табиғатын пайдаланып, өткенге қатысты, мысалы "Жақсы тағдырдың адамдары" әңгімесіндегідей тарихи тұлғалар мен оқиғаларды көрсетеді. Комикс қалалық фантастика, эпикалық фантастика, тарихи драма және супербатырлар жанрларына жатады. Ол көркем әдебиет элементтерін метафизикалық тұрғыдан зерттейді, бұл Нил Гейман бірегей бейнеленген тұлғалар, мифология, аңыздар, тарихи тұлғалар және құпия мәдениетті көркемдік тұрғыдан қолдану арқылы жүзеге асырды, бұл оқиғаның негізгі және екінші дәрежелі кейіпкерлерін, сондай-ақ сюжеттік құралдар мен тіпті оқиғаның ортасын құрайды. Серияның алғашқы санында жауапкершілік пен қайта туу оқиғаның басты тақырыбы болды. Dream өзін құпия ұстағандардан босағаннан кейін, ол өзінің болмауынан қиын жағдайға түскен патшалығына оралады және оның басқа бауырларымен бетпе-бет келеді, олардың әрқайсысы оның оралуына өзіндік реакция жасайды. Оқиға жеке-жеке байланыссыз оқиғалар тізбегі немесе ұйқысыз арман ретінде емес, әрбір панельдің оқиға ағынында нақты мақсаты болуы арқылы құрылған. Серияның танымалдылығы артып, DC Comics оларды қатты мұқабамен және саудалық қағаздан жасалған басылымдарда қайта басып шығара бастады, олардың әрқайсысы толық роман немесе байланысты қысқа әңгімелер жинағын білдіреді. DC алғаш рет "Қуыршақ үйі" сюжетін "Жемті адам" деп аталатын жинақта жариялады. Дейв МакКиннің мұқабаларында сурет салу, мүсін жасау, фотосурет, иллюстрация және компьютерлік өңдеу сияқты әдістер қолданылады.
The Sandmans main character is Dream, the eponymous Sandman, also known to various characters throughout the series as Morpheus, Oneiros, the Shaper, the Shaper of Form, Lord of the Dreaming, the Dream King, Dream Sneak, the Cat of Dreams, Murphy, Kai'ckul and Lord L'Zoril, who is the anthropomorphic personification of dreams. At the start of the series, Morpheus is captured by an occult ritual and held prisoner for 70 years. Morpheus escapes in the modern day and after avenging himself upon his captors, sets about rebuilding his kingdom, which has fallen into disrepair in his absence. The character's initial haughty and often cruel manner begins to soften after his years of imprisonment at the start of the series, but the challenge of undoing past sins and changing old ways is an enormous one for a being who has been set in his ways for billions of years. In its beginnings, the series is a very dark horror comic. Later, the series evolves into an elaborate fantasy series, incorporating elements of classical and contemporary mythology, ultimately placing its protagonist in the role of a tragic hero. The storylines primarily take place in the Dreaming, Morpheus's realm, and the waking world, with occasional visits to other domains, such as Hell, Faerie, Asgard, and the domains of the other Endless. Many use the contemporary United States of America and the United Kingdom as a backdrop. The DC Universe was the official setting of the series, but well known DC characters and places were rarely featured after 1990. A notable exception is Lyta Hall, formerly Fury of the 1980s super team Infinity, Inc., who figures prominently in the "Kindly Ones" story arc, and her superhuman abilities are not ignored. Most of the storylines take place in modern times, but many short stories are set in the past, taking advantage of the immortal nature of many of the characters, and deal with historical individuals and events such as in the short story "Men of Good Fortune". The comic book also falls into the genres of urban fantasy, epic fantasy, historical drama, and superhero. It is written as a metaphysical examination of the elements of fiction, which Neil Gaiman accomplished through the artistic use of unique anthropomorphic personifications, mythology, legends, historical figures and occult culture, making up most of the major and minor characters as well as the plot device and even the settings of the story. In the early issues, responsibility and rebirth were the primary themes of the story. As Dream finally liberates himself from his occultist captors, he returns to his kingdom which had fallen on hard times due to his absence, while also facing his other siblings, who each have their own reaction to his return. The story is structured not as a series of unconnected events nor as an incoherent dream, but by having each panel have a specific purpose in the flow of the story. As the series increased in popularity, DC Comics began to reprint them in hardcover and trade paperback editions, each representing either a complete novel or a collection of related short stories. DC first published "The Doll's House" storyline in a collection called simply The Sandman. Dave McKean's covers use techniques such as painting, sculpture, photography, drawing, and computer manipulation.
Саудаға арналған қағаз түріндегі кітаптар
Жалпы он саудалық қағаз кітаптар серияның толық санын қамтиды және олардың барлығы басылымда сақталған. 2010 жылы Vertigo «Sandman» кітаптарының жаңа басылымын шығара бастады, онда «Absolute Editions» басылымының жаңа түстері енгізілді. «Прелюдиялар мен Ноктурндар» жинағы, «The Sandman» #1–8, 1988–1989: Түсті онжылдықтар бойы өлместікке ұмтылған оккультист Морфейді тұтқынға алады. Қашып шыққаннан кейін ол әлі де әлсіз күйде, өзінің арман ұнтағына тәуелді, тозақ әскерлерімен және барлық күшті ақылсыз адаммен (Доктор Тағдыр) күресуі керек. Қонақ ретінде DC Comics кейіпкерлері, соның ішінде Джон Константин, Мистер Миракл, Марс аңшысы, Қорқытушы, Этриган және түпнұсқа Sandman пайда болады. Бұл шығармада Люцифердің тұсаукесері, ал Бэтмен мен Жасыл Фонарь камео ретінде көрінеді. «Құшақ үйі» жинағы, «The Sandman» #9–16, 1989–1990: Морфей жоқтығы кезінде Арманнан қашып кеткен бүлікшіл армандарды іздейді. Бұл процесте ол арманда өмір сүретін отбасының иллюзиясын талқандап, сериялық кісі өлтірушілердің конвенциясын таратып, бүкіл Арманның өмір сүруіне қауіп төндіретін «арман айналымын» жеңуі керек. Гектор Холл қола дәуірінің Sandman рөлінде ойнайды. Уильям Шекспир мен Хоб Гадлинг кейіпкерлерін таныстырады. «Арман Елі» жинағы, «The Sandman» #17–20, 1990: Бұл томда төрт жеке әңгіме бар. Тұтқынға түскен муза Каллиопа сюжеттік идеялармен қамтамасыз етуге мәжбүр, мысық арманымен әлемді өзгертуге тырысады, Уильям Шекспир әлемнен тыс аудитория үшін пьеса қояды, ал өлмейтін (Element Girl, DC Comics кейіпкері) өлімді аңсайды. «Тұман маусымы» жинағы, «The Sandman» #21–28, 1990–1991: Арман мыңдаған жылдар бұрын азаптау үшін сотталған бұрынғы сүйіктісі Наданы босату үшін тозаққа сапар шегеді. Сол жерде Арман Люцифердің өз доменінен бас тартқанын біледі. Люцифер тозақтың кілтін (соның салдарынан тозақтың иесі) Sandman-ға бергенде, Морфей өзі қауіп-қатерлер, уәделер мен өтіріктердің күрделі желісіне түседі, өйткені әртүрлі пантеондардың құдайлары мен жын-перілері тозақтың иелігін іздейді. Уэсли Доддс пен Хокман (Картер Холл) бір панельде пайда болады. «Ойын» жинағы, «The Sandman» #32–37, 1991–1992: Барби, Нью-Йорктегі ажырасқан әйел (алғаш рет «Құшақ үйі» фильмінде таныстырылған), ол бір кезде армандарында мекендеген сиқырлы әлемге саяхат жасайды, бірақ оны Куку күштері қауіп төндіріп отырғанын біледі. Бұл серия Морфейдің болашақ тағдырында маңызды рөл атқаратын Тесалия кейіпкерін таныстырады. «Мысалдар мен ойлар» жинағы, «The Sandman» #29–31, 38–40, 50; «The Sandman Special» #1; және «Vertigo Preview» No. 1, 1991–1993: Морфей тарихындағы қысқа әңгімелер жинағы, олардың көпшілігі «Ойын» оқиғасынан тікелей бұрын немесе кейін жарық көрген. Патшалар мен билеушілер туралы төрт саны бастапқыда «Алыстағы айналар» деген атпен жарық көрген, ал үш саны әртүрлі кейіпкерлердің кездесулерін егжей-тегжейлі баяндаған «Жақындасулар» дулығасы ретінде жарық көрген. «Мысалдар мен ойлар» құрамына «Sandman Special» #1 кіреді, ол бастапқыда жеке басылым ретінде жарық көрген, ол Орфей мифін Sandman мифосына ассимиляциялайды, сондай-ақ «Vertigo Preview» жарнамалық комиксінен Sandman туралы өте қысқа әңгіме. «Қысқа өмірлер» жинағы, «The Sandman» #41–49, 1992–1993: Арманның еркелеген кіші қарындасы Делириум оны жоғалған ағасын, бұрынғы «Жоюшылықты» іздеуге көмектесуге көндіреді, ол үш жүз жыл бұрын «отбасы» арасындағы орнын қалдырды. Олардың ізденісінде айналасындағылардың барлығы өледі, және ақыр соңында Морфей шындықты табу және ежелгі күнәны жою үшін ұлы Орфейге жүгінуі керек. «Әлемдер соңы» жинағы, «The Sandman» #51–56, 1993: «Әлемдер соңы» тавернасында «реальдық дауыл» бүкіл ғаламнан келген саяхатшыларды тоқтатады. Уақытты өткізу үшін олар әңгімелеседі. Қонақ ретінде Prez және Wildcat пайда болады. «Мейірімділер» жинағы, «The Sandman» #57–69 және «Vertigo Jam» No. 1, 1993–1995: Sandman-нің ең ұзақ тарихында Морфей отбасының қанын төккендерді азаптайтын қайырымды рухтар – фуриялардың құрбаны болады. «Ояну» жинағы, «The Sandman» #70–75, 1995–1996: Сериалдың қорытындысы, қалған бос ұштарын үш бөлімді «ояну» тізбегімен, содан кейін үш жеке әңгімемен түйіндейді. Уэсли Доддс қонақ ретінде пайда болады, ал Бэтмен, Марс аңшысы, Кларк Кент, Дарксейд, Фантомдық бейтаныс, Доктор Оккульт, Джон Константин және Қара жәндік камео ретінде көрінеді. Sandman 2013 жылдың қазан айында «Овертура» атты алты бөлімді преквел шектеулі сериясы ретінде қайта оралды. Гайман жазған және J. H. Уильямс III суреттеген серияда Морфейді Родерик Берджесс тұтқындауына әкелген бұрын айтылмаған оқиға баяндалады.
A total of ten trade paperbacks contain the full run of the series and have all been kept in print. In 2010, Vertigo began releasing a new edition of Sandman books, featuring the new coloring from the Absolute Editions. Preludes and Nocturnes collecting The Sandman #1–8, 1988–1989: Dream is imprisoned for decades by an occultist seeking immortality. Upon escaping, he must reclaim his objects of power while still in a weakened state, confronting an addict to his dream powder, the legions of Hell, and an all powerful madman (Doctor Destiny) in the process. Guest starring several DC Comics characters including John Constantine, Mister Miracle, the Martian Manhunter, the Scarecrow, Etrigan the Demon, and the original Sandman. It features the introduction of Lucifer, with cameos by Batman and Green Lantern. The Doll's House collecting The Sandman #9–16, 1989–1990: Morpheus tracks down rogue dreams that escaped the Dreaming during his absence. In the process, he must shatter the illusions of a family living in dreams, disband a convention of serial killers, and deal with a "dream vortex" that threatens the existence of the entire Dreaming. Features Hector Hall as the Bronze Age Sandman. Introduces the characters William Shakespeare and Hob Gadling. Dream Country collecting The Sandman #17–20, 1990: This volume contains four independent stories. The imprisoned muse Calliope is forced to provide story ideas, a cat seeks to change the world with dreams, William Shakespeare puts on a play for an unearthly audience, and a shape shifting immortal (obscure DC Comics character Element Girl) longs for death. Season of Mists collecting The Sandman #21–28, 1990–1991: Dream travels to Hell to free a former lover, Nada, whom he condemned to torment thousands of years ago. There, Dream learns that Lucifer has abandoned his domain. When Lucifer gives Hell's key (and therefore, the ownership of Hell) to the Sandman, Morpheus himself becomes trapped in a tangled network of threats, promises, and lies, as gods and demons from various pantheons seek ownership of Hell. Wesley Dodds and Hawkman (Carter Hall) appear in one panel. A Game of You collecting The Sandman #32–37, 1991–1992: Barbie, a New York divorcée (introduced in The Doll's House), travels to the magical realm that she once inhabited in her dreams, only to find that it is being threatened by the forces of the Cuckoo. This series introduces the character of Thessaly, who will play a key role in Morpheus' eventual fate. Fables and Reflections collecting The Sandman #29–31, 38–40, 50; The Sandman Special #1; and Vertigo Preview No. 1, 1991–1993: A collection of short stories set throughout Morpheus' history, most of them originally published directly before or directly after the "Game of You" story arc. Four issues, dealing with kings and rulers, were originally published under the label Distant Mirrors, while three others, detailing the meetings of various characters, were published as the "Convergences" arc. Fables and Reflections includes The Sandman Special #1, originally published as a stand alone issue, which assimilates the myth of Orpheus into the Sandman mythos, as well as a very short Sandman story from the Vertigo Preview promotional comic. Brief Lives collecting The Sandman #41–49, 1992–1993: Dream's erratic younger sister Delirium convinces him to help her search for their missing brother, the former Endless Destruction, who left his place among the "family" three hundred years before. Their quest is marred by the death of all around them, and eventually, Morpheus must turn to his son Orpheus to find the truth and undo an ancient sin. Worlds' End collecting The Sandman #51–56, 1993: A "reality storm" strands travelers from across the cosmos at the "Worlds' End Inn". To pass the time, they exchange stories. Guest starring Prez and Wildcat. The Kindly Ones collecting The Sandman #57–69 and Vertigo Jam No. 1, 1993–1995: In the longest Sandman story, Morpheus becomes the prey of the Furies, avenging spirits who torment those who spill family blood. The Wake collecting The Sandman #70–75, 1995–1996: The conclusion of the series, wrapping up the remaining loose ends in a three issue "wake" sequence, followed by three self contained stories. Features a guest appearance by Wesley Dodds, and cameos by Batman, the Martian Manhunter, Clark Kent, Darkseid, the Phantom Stranger, Doctor Occult, John Constantine, and the Black Spider. The Sandman returned in October 2013 as a six part prequel limited series titled Overture. Written by Gaiman and illustrated by J. H. Williams III, the series tells the previously untold story that led to Morpheus' capture by Roderick Burgess in the first issue of the monthly series.
30 жылдығы
2018 жылы DC бұрынғы он томдық жинақты жаңа 30 жылдық мерейтойлық басылым түрінде қайта жариялады, сондай-ақ Endless Nights-ті 11-том ретінде, ал The Dream Hunters прозалық және комикстік нұсқаларын жеке, нөмірленбеген томдар ретінде және Overture-тің ∞ томы ретінде шығарды.
In 2018 DC republished the previous ten trade paperbacks in a new 30th anniversary edition, along with Endless Nights, now numbered as Volume 11, both prose and comic versions of The Dream Hunters as separate unnumbered volumes and Overture as Volume ∞.
Абсолюттік басылымдар
DC Comics Absolute Edition сериясы кітапханалық басылымдардан әлдеқайда жоғары сапалы және қымбатқа түсетін 8" x 12" үлкен басылымдар болып табылады, сонымен қатар былғарыға ұқсас мұқабасы мен сырғытпа қорабы бар. Көптеген ертегілер Гайманның келісімімен кеңінен өңделген немесе қайта боялған. Абсолюттік Құмшы, 1-том, The Sandman #1–20 жинағы (Прелюдиялар мен Ноктюрндер, Құрбылақ үйі және Арман елі). Қосымша материалдарға Гайманның түпнұсқа сериясының ұсынысы, Арманның визуальды дамуын көрсететін кейіпкерлердің суреттері, The Sandman #19 ("Жазғы түнгі арман") сценарийі мен эскиздері, сондай-ақ The Sandman #8-дің алғашқы жеті санының мазмұны, онда түпнұсқа комикстерде кездеспейтін оқиғалар бар. "Вертиго джем" журналының №1 санынан "Кесененің" шығармасы да қосылған. Сонымен қатар, сценарий мен Sandman #57 ("Жақсылар: Бірінші бөлім") және #75 ("Тұман") үшін жасалған даму суреттері, Гайманның алғашқы ұсынысынан соңғы нөмірдің жариялануына дейінгі Sandman өндірісінің уақыт жобасы және The Sandman-нан шабыттанған тауарлар туралы бөлімдер де бар. 2008 жылдың қарашасында жарияланды. Абсолюттік Өлім, The Sandman #8 және #20, Өлім: Өмірдің жоғары құны #1–3, Өлім: Өміріңнің уақыты #1–3, Vertigo: Winter's Edge #2-ден "Қысқы ертегі", 9–11: Әлемнің ең жақсы комикс жазушылары мен суретшілері естелік үшін әңгімелер айтады шығармасынан "Төрік" және The Sandman: Endless Nights-тан "Өлім мен Венеция" жинақтары кірген. Қосымша материалдарға "Өлім өмір туралы айтады" СПИД туралы буклет, The Sandman #8 ("Оның қанаттарының дыбысы") сценарийі мен эскиздері, Өлімге арналған суреттер жинағы (бір реттік шығарылым), Өлімнен шабыттанған коллекциялық заттар туралы бөлім және Крис Бачалоның эскиздері кіреді. 2009 жылдың қарашасында жарияланды. Абсолюттік Құмшы, 5-том, "Соңғы Құмшы ертегісі" (Dust Covers: The Collected Sandman Covers), Құмшы: Арман аңшылары (Гайман жазған және Йошитака Амано салған прозалық нұсқасы, сондай-ақ П. Крейг Рассел салған төрт комикс адаптациясы), Құмшы: Endless Nights және Sandman Midnight Theatre #1 жинақтарын қамтиды. Қосымша материалдарға Endless Nights-тан "Жұлдыздың жүрегі" сценарийі, дизайны және макеттері, "Арман аңшылары" комиксінің мұқабалары мен эскиздері, Құмшыдан шабыттанған плакаттар галереясы және Құмшының фигуралары мен мүсіндері туралы бөлім кіреді. 2011 жылдың қараша айында жарық көрді. Абсолюттік Құмшы: Овертура, The Sandman: Overture #1–6 жинағы. Қосымша материалдарға The Sandman: Overture #1 ("1-тарау: Гүл жанды") сценарийі, Дейв Стюарттың түс беру процесі, Тодд Клейннің әріптер жинау процесі, Дейв МакКиннің мұқаба суретін жасау процесі, шығармашылық командамен сұхбаттар және J. H. Уильямстың суреттері кіреді. 2018 жылдың шілдесінде жарияланды.
The DC Comics Absolute Edition series are large 8" by 12" prints of a considerably higher quality and price than the library edition, and include a leather like cover and a slipcase. Many of the early stories have been extensively retouched or recolored with Gaiman's approval. The Absolute Sandman, Vol. 1, collecting The Sandman #1–20 (Preludes and Nocturnes, The Doll's House, and Dream Country). Extras include Gaiman's original series pitch, character designs charting the visual development of Dream, script and pencils for The Sandman #19 ("A Midsummer Night's Dream"), and Gaiman's prose summary of the first seven issues from The Sandman #8, which features story beats not in the original comics. and "The Castle" from Vertigo Jam #1. Extras include script and developmental art for The Sandman #57 ("The Kindly Ones: Part One") and #75 ("The Tempest"), a timeline of The Sandman production from Gaiman's initial pitch to the publication of the last issue, and sections on the merchandise inspired by The Sandman. Published November 2008. The Absolute Death, collecting The Sandman #8 and #20, Death: The High Cost of Living #1–3, Death: The Time of Your Life #1–3, "A Winter's Tale" from Vertigo: Winter's Edge #2, "The Wheel" from 9–11: The World's Finest Comic Book Writers & Artists Tell Stories to Remember, and "Death and Venice" from The Sandman: Endless Nights. Extras include the "Death Talks About Life" AIDS pamphlet, script and pencils for The Sandman #8 ("The Sound of Her Wings"), a complete reproduction of A Death Gallery (a one shot of Death inspired art), a section on the collectibles inspired by Death, and sketches by Chris Bachalo. Published November 2009. The Absolute Sandman, Vol. 5, collecting "The Last Sandman Story" from Dust Covers: The Collected Sandman Covers, The Sandman: The Dream Hunters (both the prose version, written by Gaiman and illustrated by Yoshitaka Amano, and the four issue comics adaptation by P. Craig Russell), The Sandman: Endless Nights, and Sandman Midnight Theatre #1. Extras include script, designs, and layouts for "The Heart of a Star" from Endless Nights, covers and sketches from the comics adaptation of The Dream Hunters, a gallery of Sandman inspired posters, and a section on the figures and statues inspired by The Sandman. Published November 2011. The Absolute Sandman: Overture, collecting The Sandman: Overture #1–6. Extras include the script for The Sandman: Overture #1 ("Chapter 1: A flower burns"), sections on Dave Stewart's coloring process, Todd Klein's lettering process, and Dave McKean's cover art process, interviews with the creative team, and art by J. H. Williams. Published July 2018.
Анотацияланған басылымдар
Бастапқыда Гейман аннотацияланған басылымдарды шығаруға еңбектенгенімен, кейіннен бір оқырман сұрағанда сілтемені ұмытып, пікірін өзгертті. Сериалды түсіндіру жұмысын Гейманның досы, "The New Annotated Sherlock Holmes" авторы Лесли С. Клингер Гайман берген түпнұсқа сценарийлер негізінде жүзеге асырды. "The Annotated Sandman" атты алғашқы том 2012 жылдың қаңтар айында DC Comics баспасынан 12х12 дюймдік, қара-ақ түсті кітап түрінде, Гайманның кіріспесімен және #1–20 санымен бірге жарық көрді. Түсіндірмелер әрбір бетте, әрбір кадрда берілген, Гайманның сценарийлерінен үзінділермен және комикстегі тарихи, мифологиялық және DC Universe-ке жасалған әртүрлі сілтемелерге шолу ұсынылады. Екінші том, #21–39 сандарын қамтитын, 2012 жылдың қараша айында жарық көрді. Үшінші том, #40–56 сандарын, "The Sandman Special" №1 және "Vertigo: Winter's Edge" #3 жинағынан "Олар қалай танысты" әңгімесін қамтитын, 2014 жылдың қазан айында жарық көрді. Төртінші том, #57–75 сандарын және "Vertigo Jam" #1 жинағынан "The Castle" әңгімесін қамтитын, 2015 жылдың желтоқсан айында жарық көрді. Алғашқы том 2012 жылғы "Брам Стокер" сыйлығының "Үздік ғылыми-фантастикалық шығарма" номинациясына ұсынылды.
While initially hesitant about releasing annotated editions, Gaiman eventually changed his mind when he forgot a reference when asked about it by a reader. The task of annotating the series was undertaken by Gaiman's friend Leslie S. Klinger of The New Annotated Sherlock Holmes who worked from the original scripts given to him by Gaiman. The first volume of The Annotated Sandman was published by DC Comics in January 2012 as a large 12" by 12" black and white book with an introduction by Gaiman and included issues #1–20. The annotations are presented on a page by page, panel by panel basis, with quoted sections from Gaiman's scripts and insight into the various historical, mythological and DC Universe references included in the comic. The second volume annotating issues #21–39 was released in November 2012. The third volume covering issues #40–56, The Sandman Special No. 1 and the story "How They Met Themselves" from Vertigo: Winter's Edge #3 was released in October 2014. The fourth volume including issues #57–75 and the story "The Castle" from Vertigo Jam #1 was released in December 2015. The first volume was nominated for the 2012 Bram Stoker Award for Best Non Fiction.
Қалың қаптамалы "Deluxe" басылымдары
2020 жылы DC The Sandman-ді бес Deluxe қатты мұқабалы басылымда жариялай бастады. The Sandman Deluxe Edition Book One, The Sandman #1–16 жинағы. Қосымша материалдарға «Сандмен түн ортасындағы театр», Гайманның түпнұсқа сериясының ұсынысы және Dream кейіпкерінің визуальды дамуын көрсететін кейіпкерлердің эскиздері кіреді. 2020 жылдың қарашасында жарияланды. The Sandman Deluxe Edition Book Two, The Sandman #17–31 және The Sandman Special #1 жинағы. Қосымша материалдарға Vertigo Preview #1-ден «Құлау қорқынышы», сондай-ақ Vertigo: Winter’s Edge оқиғалары «Романтика гүлдері», «Қысқы ертегі» және «Олар қалай танысты» кіреді. 2021 жылдың наурыз айында жарық көрді. The Sandman Deluxe Edition Book Three, The Sandman #32–50 жинағы. 2021 жылдың тамызында жарияланды. The Sandman Deluxe Edition Book Four, The Sandman #51–69 және Vertigo Jam #1 жинағы. 2021 жылдың қарашасында жарияланды. The Sandman Deluxe Edition Book Five, The Sandman #70–75, The Sandman: The Dream Hunters #1–4, Sandman: Endless Nights (Жаңа басылым), Sandman: Dream Hunters 30 жылдық мерекелік басылымы (прозалық нұсқасы) және Dust Covers: The Collected Sandman Covers жинақтарын қамтиды. 2022 жылдың ақпан айында жарық көрді. Олар сонымен қатар 2022 жылдың сәуір айында «Абсолютті Өлім» кітабының жаңа қатты мұқабалы нұсқасын жариялады, ол енді «Өлім: Делюкс басылымы» деп аталады. Бұрынғы басылымдар сияқты, ол The Sandman #8 және 20, Vertigo: Winter’s Edge #2-ден «Қысқы ертегі», Death: The High Cost of Living #1–3, 9–11: Әлемнің ең үздік комикс жазушылары мен суретшілері естелік үшін әңгімелер айтады комиксінен «Төрік», Death: The Time of Your Life #1–3 және The Sandman: Endless Nights-тан «Өлім және Венеция» шығармаларын қамтиды. Қосымша материалдарға «Өлім өмір туралы әңгімелейді», «Өлім галереясы» және Тори Амос жазған жаңа кіріспе кіреді.
In 2020 DC started publishing The Sandman in five Deluxe hardcover editions. The Sandman Deluxe Edition Book One, collecting The Sandman #1–16. Extras include and Sandman Midnight Theatre, Gaiman's original series pitch, character designs charting the visual development of Dream. Published November 2020. The Sandman Deluxe Edition Book Two, collecting The Sandman #17–31, The Sandman Special #1. Extras include Fear of Falling" from Vertigo Preview #1, and the Vertigo: Winter’s Edge stories "Flowers of Romance" "A Winter’s Tale", and "How They Met Themselves". Published March 2021. The Sandman Deluxe Edition Book Three, collecting The Sandman #32–50. Published August 2021. The Sandman Deluxe Edition Book Four, collecting The Sandman #51–69 and Vertigo Jam #1. Published November 2021. The Sandman Deluxe Edition Book Five, collecting The Sandman #70 75, The Sandman: The Dream Hunters #1–4, Sandman: Endless Nights (New Edition), Sandman: Dream Hunters 30th Anniversary Edition (Prose Version), and Dust Covers: The Collected Sandman Covers. Published February 2022. They also published a new hardcover version of The Absolute Death in April 2022, now titled Death: The Deluxe Edition. Like its predecessor, it collects The Sandman #8 and 20, "A Winter's Tale" from Vertigo: Winter's Edge #2, Death: The High Cost of Living #1–3, "The Wheel" from 9–11: The World's Finest Comic Book Writers & Artists Tell Stories to Remember, Death: The Time of Your Life #1–3, and "Death and Venice" from The Sandman: Endless Nights. Extras include "Death Talks About Life", A Death Gallery, and a new introduction by Tori Amos.