Knots Landing: Көше төңірегіне оралу (Knots Landing: Kóshe tóńiregine oralw)
Knots Landing: Back to the Cul-de-Sac
Knots Landing: Cul-de-Sac қайта оралуы – 1997 жылғы телесериал. Басты рөлдерде William Devane, Nicollette Sheridan және тағы басқалар. Мазмұны, актерлар туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Knots Landing: Back to the Cul de Sac – 1997 жылы түсірілген американдық телефильм. Бұл 1979–1993 жылдар аралығында көрсетілген Knots Landing телесериалының жалғасы болып табылады және сериал аяқталғаннан кейін төрт жыл өткен оқиғаларды көрсетеді. Билл Коркоран режиссерлік еткен төрт сағаттық мини-сериал 1997 жылдың 7 және 9 мамырында CBS телеарнасында екі бөлімге бөлініп көрсетілді. Мини-сериалда Уильям Деван, Кевин Добсон, Мишель Ли, Донна Миллс, Тед Шэкэлфорд, Джоан Ван Арк, Мишель Филлипс және Стейси Галина бас рөлдерде ойнады. Сонымен қатар, Тоня Кроу, Брайан Остин Грин, Ким Ланкфорд, Клаудия Лонов, Патрик Петерсен және Николетт Шеридан актер құрамынан эпизодтық түрінде қатысты.
Knots Landing: Back to the Cul de Sac is a 1997 American television miniseries which is a continuation of the 1979–1993 prime time soap opera Knots Landing and takes place four years after the series ended. Directed by Bill Corcoran, the four hour miniseries was originally broadcast in two parts on CBS on May 7 and 9, 1997. The miniseries reunites cast members William Devane, Kevin Dobson, Michele Lee, Donna Mills, Ted Shackelford, Joan Van Ark, Michelle Phillips and Stacy Galina in starring roles. It also includes cameo appearances by cast members Tonya Crowe, Brian Austin Green, Kim Lankford, Claudia Lonow, Patrick Petersen and Nicollette Sheridan.
Бірінші бөлім
Мини-сериал Пейдж Мэтисонмен (Николетт Шеридан) Грег Самнермен (Уильям Деван) ұзақ уақытқа созылған қарым-қатынасын тоқтатады, өйткені ол балалы болғысы келеді, бірақ ол жоқ. Осы арада, жақында жұмыссыз қалған фабрика жұмысшылары Мак МакКензиге (Кевин Добсон) Самнерді заңсыз жұмыстан шығару үшін сотқа беруде көмек сұрайды. Самнер фабриканы Гари Юингтен (Тед Шэкэлфорд) сатып алған кезде, ол фабриканы жабуға уәде берген жазбаша келісімге қарамастан, бәрін жұмыстан босатты. Алайда келісім Юинг қоймасының бір жерінде орналасқан. Сейвиу Циркльдің ауласында Вален (Джоан Ван Арк) Мак пен Каренге (Мишель Ли) үйлену тойының 15 жылдығына арналған той өткізеді. Бұл жерде Кноттс-Лэндингтің бұрынғы және қазіргі тұрғындарының көбі, соның ішінде Кареннің ересектер Диана (Клаудия Лонов) және Майкл (Патрик Петерсен), сондай-ақ бұрынғы көршісі Джинджер Уорд (Ким Лэнкфорд) бар. Кареннің бұрынғы қайын қарындасы және көршісі Эбби Фэргейт (Донна Миллс) де, сондай-ақ Эббидің екі ересек баласы Оливия (Тонья Кроу) және Брайан (Брайан Остин Грин) бар. Той кезінде Эбби Карен мен Валға Калифорнияның Малибу қаласына көшетіні туралы хабарлайды, бірақ IRS оның барлық активтерін 1 миллион доллардан астам салық төлемегені үшін тоңазытқан кезде қуанышы қысқа болады. Содан кейін Эбби Грег Самнерді Гаридің компания қоймасынан келісімді ұрлау үшін оған 1 миллион доллар төлеуге сендіреді. Үйсіз болғандықтан, ол Мак пен Каренді өздерімен бірге тұруға рұқсат етуге көндіреді және Самнерге қажетті келісімді табу үшін Карен мен Гэридің құрылыс компаниясында жұмыс істейді. Осы арада Грег Анн Мэтисон Самнердің (Мишель Филлипс) төрт жыл Парижде болғаннан кейін оралғандығына таңғалады. Мак пен Каренге 12 жасар асырап алған қызы Мег (Франческа Мари Смит) келіп, өзінің биологиялық әкесі туралы шындықты сұрайды. Мак ешқашан жауабын айтпай, Мегке тағы да өтірік айтуды шешеді. Вален өзінің төрт жыл бұрын ұрланып қалуы туралы "Қорбан" атты бестселлер кітап жазды. Студия Клей МакКинниді (Майкл Вудс) өзінің жазу серіктесі ретінде тағайындады, ол бұрын мансабы алкоголизммен ауырған жарқын жазушы еді. Сол арада, Гэриге бірнеше жыл бұрын қарым-қатынаста болған Грег Самнердің немере қызы Кейт Уиттакер (Стейси Галина) күтпеген сапармен келеді. Кейт Гариге төрт жыл бұрын Ноутс-Лэндингтен кеткен кезде жүкті болғанын және Гари оның қызы Моллидің (Джессика Д. Стоун) әкесі екенін айтады. Клейдің ішімдік ішуі және Валенге деген табандылығы олардың жұмыс қарым-қатынасына қауіп төндіреді. Студиялық тойдан кейін, онда Клей Валеннің жұмысы үшін құрметке ие болады, екеуі дау-дамай жасайды. Кейін Клейдің үйінде ол Валленге мас күйінде жақындап келеді, бірақ ол оны итеріп жібереді, ол құлап түседі. Вален артына бұрылып қарамай, үйіне кетеді, бірақ келесі күні таңертең Клэйдің денесі бассейннен табады.
The mini series opens up with Paige Matheson (Nicollette Sheridan) ending her longstanding relationship with Greg Sumner (William Devane), as she wants to have a baby but he doesn't. Meanwhile, recently unemployed factory workers turn to Mack MacKenzie (Kevin Dobson) for help in suing Sumner for wrongful termination. When Sumner bought the factory from Gary Ewing (Ted Shackelford), he fired everyone regardless of the written agreement he signed promising not to close the factory. The agreement, however, is in a box somewhere in the Ewing warehouse. Back at the Seaview Circle cul de sac, Valene (Joan Van Ark) throws Mack and Karen (Michele Lee) a party for their 15th wedding anniversary. Many of the past and present residents of Knots Landing are there, including Karen's grown children Diana (Claudia Lonow) and Michael (Patrick Petersen), as is former neighbor Ginger Ward (Kim Lankford). Karen's conniving ex sister in law and neighbor Abby Fairgate (Donna Mills) is also present, as well as Abby's two grown children, Olivia (Tonya Crowe) and Brian (Brian Austin Green). During the party, Abby announces to Karen and Val that she will be moving to Malibu, California, but the joy is short lived when the IRS freezes all of her assets for failure to pay over $1 million in back taxes. Abby then convinces Greg Sumner to pay her $1 million to steal the agreement from Gary's company warehouse. As she is homeless, she persuades Mack and Karen to allow her to stay with them and gets a job working at Karen and Gary's construction company so that she can find the agreement Sumner needs. Meanwhile, Greg is surprised when Anne Matheson Sumner (Michelle Phillips) returns after four years in Paris. Mack and Karen are approached by Meg (Francesca Marie Smith), their 12 year old adopted daughter, who asks for the truth about the identity of her biological father. Mack will never reveal the answer and chooses to lie to Meg again. Valene, who has written a best selling book called "Hostage" about her year long kidnapping four years earlier, has been contracted by a major film studio to adapt the book into a screenplay. The studio assign Clay McKinney (Michael Woods), a once promising writer whose career was plagued by his alcoholism, to be her writing partner. Meanwhile, Gary gets an unexpected visit from Kate Whittaker (Stacy Galina), Greg Sumner's niece with whom he had a relationship some years earlier. Kate tells Gary that she was pregnant when she left Knots Landing four years earlier and that Gary is the father of her daughter, Molly (Jessica D. Stone). Clay's drinking and persistent advances towards Valene begins to compromise their working relationship. After a studio party in which Clay takes credit for Valene's work, the two argue. Later at Clay's house, he makes a drunken pass at Valene but she pushes him away and he falls down. Without looking back, Valene leaves and goes home, but the following morning, Clay's body is found floating face down in his swimming pool.
Екінші бөлік
Вал мен Гэри Клей МакКиннидің өлгенін естіп қайғырады. Вал Клейді соңғы рет тірі көрген адам болғандықтан, полиция одан Клейдің бассейнінің жанынан табылған сырғаның кімге тиесілі екенін сұрайды. Вал сырғаның өзіне емес екенін айтады және сол түні не болғанын Гариге айтудан бас тартады. Оның құпиялылығына алаңдаған Гари Валды Клеймен қарым-қатынаста болды деп айыптайды. Грег Самнер Мак пен жұмысынан шығарылған жұмысшылардың шағымын реттеуге келіседі. Осылайша, Эббимен келісім шартын ұрлау жоспары күшін жояды және ол 1 миллион доллардан айырылады. Бірақ бұл жаңалық кеш келеді, себебі Эбби бұл түні Юинг қоймасына Роберт Симонсты (Джон Лафлин) жалдаған болатын. Келісімді тоқтатуға барғанда, Эбби қойманың өртеніп жатқанын көреді. Роберт қазақстандық күзетшіні (Джордж Лэгг) өлтіріп, ізін жасыру үшін қоймаға от қойған екен. Мак өмірлік дағдарысқа тап болып, Каренге ештеңе айтпай, үйден шығып кетеді. Ал Мег Грег Самнердің әкесі екенін білген соң мектептен қашып, оны іздеп барады. Грег Мегтің анасы Лора (Констанс Маккашин) қайтыс болғаннан кейін Карен мен Макке асырап алуға рұқсат бергенін түсіндіреді. Ол Лораның өлімінен бұрын түсірген видеожазбасын көрсетеді. Эбби, ақшасы қалмағандықтан және салықтан қарызды өтеу үшін ақша табуға тырысып, Грегтің жеке істерін зерттей бастайды, шантажға пайдалануға болатын бірдеңе табуға ниетті. Оның таңғалысы, Самнер оны Тайландтағы жобаға жетекші етіп тағайындайды, бұл оған көп ақша әкеледі. Вален Гари мен полицияға Клейдің қайтыс болған күні алдында оның үйінде не болғанын айтады, олар оның түсіндірмесін қабылдайды. Ал Карен мен Мак келіспеушіліктерін шешіп алады. Кареннің ұлы Майкл мен оның никелескен әйелі Лори (Даун Коди) алғашқы балаларын күтіп жатқанын хабарлау үшін келеді. Эбби Кареннің әже болатынына қысып күліп, қуанышпен қараса, оның қуанышы ұзаққа соқпайды. Эббидің ұлы Брайан қыз досы Кейтпен бірге келіп, олар да сәби күтіп жатқанын айтады, яғни Эбби де әже болады. Гари мен Вален күлімсіреп, жағдайға қарайды.
Val and Gary learn that Clay McKinney has been found dead. Because Val was the last person to see Clay alive, the police question her about an earring they found near Clay's pool. Val denies that the earring is hers and refuses to tell Gary what happened that night. Concerned about her secrecy, Gary accuses Val of having an affair with Clay. Greg Sumner decides to settle the lawsuit brought against him by Mack and the unemployed workers. This now means the deal with Abby to steal the agreement is off and now she is out the $1 million. However, this news comes too late because Abby already hired her friend Robert Simons (John Laughlin) to break into the Ewing warehouse that night. When she goes to call off the deal, Abby finds the warehouse in flames after Robert accidentally killed a security guard (George Lugg) and then set fire to the warehouse to cover his tracks. Mack is going through a mid life crisis but refuses to open up to Karen and moves out of their house. Meanwhile, after Meg accidentally finds out that Greg Sumner is her father, she absconds from school and goes to visit him. Greg explains why he allowed Karen and Mack to adopt her after her real mother, Laura (Constance McCashin), died when Meg was still an infant. He plays her a videotape that Laura made for her before her death. Abby, now broke and desperate for money to pay her back taxes, begins to snoop around Greg's private business affairs, determined to find something she can use for blackmail. To her surprise, Sumner puts her in charge of an operation in Thailand which will make her rich. Valene decides to tell Gary and the police what really happened at Clay's house the night before he was found dead, and they accept her explanation. Back at the cul de sac, Karen and Mack have resolved their differences. Karen's son Michael and his fiance Laurie (Dawn Cody) visit to announce they are expecting their first child. Abby cattily snickers that Karen is going to be a grandmother, but her glee is short lived when Abby's son Brian arrives with his girlfriend Kate and announce they are also expecting a baby, which means Abby is to be a grandmother too. Gary and Valene can hardly control their laughter.
Өндіріс
1996 жылы «Даллас» қайта қосылу фильмі «J. R. Returns» жоғары рейтингіге ие болғаннан кейін, Warner Bros. Телевизиясы 1993 жылы 14 жылдық көрсетілімін аяқтаған «Knots Landing» үшін де қайта қосылу фильмі жасауға бел буды. Мини-сериал 1997 жылдың басында түсірілді, ал сыртқы түсірілімдер Лос-Анджелес қаласының Гранада-Хиллс ауданындағы, сериалдың танымал Cul-de-sac орнында өтті. Басты актерлердің бірі Николетт Шеридан (Пейдж Мэтисон) бастапқыда қатысудан бас тартты, бірақ кейіннен атаусыз камео рөліне келісім берді. Лаура Эвери Самнердің отбасына жолдаған хабарының бейнежазбасы (оның өлімінен он жыл бұрын жазылған) көрсетілмеді, бірақ естілді, алайда дыбызы басқа актрисаның дауысымен қайта жазылды, себебі түпнұсқа серияда Лаура рөлін ойнаған Констанс Маккашин 1987 жылы түсірген түпнұсқа фрагментті пайдалануға рұқсат бермеді.
Following the ratings success of the Dallas reunion movie J. R. Returns in 1996, Warner Bros. Television opted to make a reunion movie for Knots Landing which had ended its 14 year run in 1993. The miniseries was filmed in early 1997, with external filming taking place at the series' signature cul de sac location in the Granada Hills district of Los Angeles. Key castmember Nicollette Sheridan (Paige Matheson) initially declined to appear, but later agreed to an uncredited cameo appearance. The video tape of Laura Avery Sumner's message to her family (recorded before her death ten years earlier) was not shown but was heard, though the audio was rerecorded with another actress's voice as Constance McCashin, who played Laura in the original series, refused to let the original clip she filmed in 1987 be used.
Қабылдау
Телевизия сыншысы Тони Скотт Variety журналындағы шолуында: "Ең сенімді мінездеме – Уильям Деван сомдаған, шаршаған, бірақ тәжірибелі Грег Самнер, қазір өркіш Аннеге (Мишель Филлипс) үйленген. Оның рөлі көбінесе әсемдікпен шектелгендей. Алайда Донна Миллс, тартымды, еш жұмыс істемейтін Эбби Фэргейт рөлінде, бағдарламаның көптеген артықшылықтарын көрсетеді".
Television critic Tony Scott wrote in his review for Variety: "Most reliable characterization is by William Devane as wearying but wily Greg Sumner, now married to snooty Anne (Michelle Phillips), whose purpose seems mostly decorative. But Donna Mills, as lovely, layabout Abby Fairgate, gets to display most of the program’s excesses."