Кіріспе
Меллиг Бейсбол чемпионатының 61-ші сериясы 1964 жылғы әлем сериясы – Меллиг Бейсбол (MLB) 1964 жылғы маусымның чемпионат сериясы. Бұл әлем сериясының 61-ші шығарылымы, үздік жеті ойыннан тұратын плей-оффта Ұлттық лига чемпионы Сент-Луис Кардиналдары Америка лигасының чемпионы Нью-Йорк Янкистерімен кездесті; Кардиналдар жеті ойынның соңында жеңіске жетті. Сент-Луис өзінің жетінші әлем чемпионатын жеңіп алды, ал 1949 жылдан бері 16 әлем сериясының 14-іне қатысқан Янкистер бұл серияда қайтадан ойнаған жоқ. Күтпеген жағдай, Янкистер серия аяқталғаннан кейін Йоги Берраны қызметтен босатып, оның орнына сериядан кейін Кардиналдардан кеткен Джонни Кинды қойды. Кардиналдар басшылығы оның жұмысына қауіп төндірген еді, бірақ Кардиналдардың драматикалық түрде жеңіске жеткені арқасында оның жұмысы сақталды. Бұл Янкистер мен Кардиналдардың соңғы рет кездесуі болды; бұрынғы төрт кездесуде әр команда екі рет жеңіп алған, Янкистер 1928 және 1943 жылдары, ал Кардиналдар 1926 және 1942 жылдары жеңіске жеткен. Бұл ойыншылардың тегі формаларында көрсетілген алғашқы әлем сериясы болды (Сент-Луис). Бұл Янкистер үшін 18 жыл ішінде 15 рет әлем сериясына қатысқан керемет сапардың соңы болды. Жалпы, олар 1921 жылдан 1964 жылға дейінгі 44 жыл ішінде 29 Американдық лига чемпионатын жеңіп алды.
The 1964 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1964 season. The 61st edition of the World Series, it was a best of seven playoff that matched the National League champion St. Louis Cardinals against the American League champion New York Yankees; the Cardinals prevailed in seven games. St. Louis won their seventh world championship, while the Yankees, who had appeared in 14 of 16 World Series since 1949, did not play in the Series again until
In an unusual twist, the Yankees fired Yogi Berra after the Series ended, replacing him with Johnny Keane, who had resigned from the Cardinals after the Series. His job had been threatened by Cardinals management, and it was unexpectedly saved by the Cardinals' dramatic pennant drive. This was also the last World Series that matched the Yankees up against the Cardinals; in the previous four meetings, each team had won twice, with the Yankees winning in 1928 and 1943, and the Cardinals in 1926 and 1942. This was the first World Series to feature a team with the players' last names on the uniforms (St. Louis). This pennant for the Yankees concluded their remarkable run of 15 World Series appearances over 18 years. In total, they won 29 American League championships in the 44 year span from 1921 through 1964.
Өмірбаян
1964 жылғы әлем чемпионатына дейінгі маусым және өзінің чемпионаты кейін Дэвид Халберстамның «1964 жылғы қазан» атты «Нью-Йорк Таймс» газетінің бестселлеріне айналды. Бұл серия бейсбол тарихындағы шешуші кезең ретінде қарастырылады, себебі ол Мантл, Марис, Форд және Берра бастаған 1950-жылдардағы «Янкилер» династиясының соңғы табысы болды. Сонымен қатар, Ұлттық лиганың қара және латиноамерикандық ойыншыларды (мысалы, 1964 жылғы «Кардиналс» командасының ойыншыларын) тартуға деген ынтасының артуы чемпионаттық команда құрудағы тұрақты өзгеріс екенін көрсетті. Серияда «Кардиналс» командасының Кен Бойері мен «Янкилер» командасының Клит Бойері – ағайындылардың өзара кездесуі болды, екеуі де өз командаларында үшінші базадан ойнады. Серия тарихында алғаш рет барлық алты төреші өздерінің орналасқан жерлерін ауыстырды. 1947 жылдан 1963 жылға дейінгі барлық серияларда тек төрт ішкі алаң төрешілері ауыстырылса, қалған екеуі тек алаң шебінде жұмыс істеді. Микки Мантл өзінің соңғы сериясында үш рет хоум-ран соғып, жалпы саны 18-ге жеткізіп, Бэйб Руттың 15 рекордын жаңартты. Бұрын үлкен лигада тәжірибесі жоқ Чет Трейл, Тони Кубектің жарақатынан босаған орынды толтыру үшін «Янкилер» командасының әлем чемпионаты тізіміне енді. Трейл серияда ойнаған жоқ (Кубектің орнына Фил Линц ойнады), және ол өзінің мансабында ешқашан үлкен лига ойынында қатыспады. Берра мен Кийн екеуі де Сент-Луис қаласында туған, бірақ екеуі де туған қалаларының «Кардиналс» командасы үшін ойнаған емес. Берраның барлық ойыншылық мансабы Нью-Йоркте өтті, ал Кийн «Кардиналс» командасының резервтік құрамында ойнады, бірақ ешқашан үлкен лигаға жол алмады.
Янкилер
1963 жылы Американ лигасының жеңімпазы атанғаннан кейін, «Янкилер» 1964 жылы питчерлері күшті «Чикаго Уайт Сокс» және қарқынды дамып келе жатқан «Балтимор Ориолс» командаларынан күшті қарсылыққа тап болды. 22 тамызда «Янкилер» турнир кестесінде үшінші орында тұрды, көшбасшыдан 5 1/2 ойын қалып қойды. Жақында құрамаға шақырылған питчер Мел Стоттлмайрдың (9-3 есебімен) жетекшілігімен және «Кливлендтен» алынған релиф питчер Педро Рамостың (2-0 есебімен және «Нью-Йорк» үшін жеті ойынды сақтап қалған) командаға қосылуының арқасында, «Янкилер» 27-8 есебімен 3 1/2 ойынға көшбасшылыққа шықты, маусымның соңына бес ойын қалғанда. Детройтте екі ойынды ұтырғаннан кейін, «Янкилер» маусымның соңғы күні «Индианс» командасын 8-3 есебімен жеңіп, жеңімпаз атанды.
Кардиналдар
Кардиналдар 1963 жылы екінші орынды иеленді, ал олардың Әлем сериясіне жолы Янкилерден де драматикалық болды. Кардиналдар, Сан-Франциско Гиганттары, Филадельфия Филлиздері және Цинциннати Редс командалары арасындағы маусымдық төрттік бәсекеде, Филлиздер 12 ойын қалғанда 6 1/2 ойынмен көш бастады, флагты қолға түсіргендей көрінді. Бірақ олар қатарынан 10 ойынды ұтырып алды. Соңғы екі ойынға дейін төрт команданың математикалық түрде жеңімпаз болу мүмкіндігі сақталды. 3 қазанда Гиганттар Cubs командасына 10:7 есебімен жеңілген соң, бәсекеден шығарылды. Кардиналдар Mets командасына 15:5 есебімен ұтылып, ал Филлиздер 10 ойындық жеңіліс тізбегін Редс командасына 4:3 есебімен тоқтатты. Маусымның соңғы күні Кардиналдар мен Редс бірінші орынды бөлісті, ал Филлиздер бір ойынға қалып қойды; Филлиздер Редс командасын жеңіп, Метс Кардиналдарды жеңсе, тарихтағы алғашқы үш команданың тең бөлісуіне үміттенді. Филлиздер Редс командасын 10:0 есебімен жеңіп, өз міндетін орындады, бірақ Кардиналдар басында 3:2 есебімен жеңіліске ұшырап, Метс командасын 11:5 есебімен жеңіп, флагты жеңіп алды. Маусым барысында Кардиналдар Лу Брокты Эрни Броглиоға айырбастады, бұл кейін бейсбол тарихындағы ең теңдессіз саудалардың бірі деп есептелді.
1-ойын
Кардиналдар командасының скауттар есебінде Микки Мантлдың қорғанысына жарақаттар тигені және оған қарсы жүгіруге болатыны көрсетілген. Олар осы мәліметтерді пайдаланып, бірнеше рет қосымша базаға шығып, екінші және алтыншы иннингтерде екінші базадан ұпай алды. Кардиналдар сондай-ақ Уайти Фордқа қарсы ойын басында-ақ соққы жасау керек деп ойлады, және бұл стратегия да сәтті болды. Рей Садеки, Карл Уорвик және Майк Шаннон өздерінің бірінші немесе екінші соққыларында ұпай әкелді. Кардиналдар бірінші иннингтің төменгі жағында Кен Бойердің құрбандық соққысынан кейін Уайти Фордтан алғашқы ұпай алды, бірақ Том Трештің Рей Садекиге қарсы жасаған екі ұпайлық хоум-раны Янкилерді екінші иннингте 2–1 есебімен алға шығарды. Клит Бойердің сингл жасауынан, екінші базаны ұрлауынан және Фордтың синглінен соң есеп 3–1 болды. Кардиналдар иннингтің төменгі жағында Майк Шаннонның бастапқы синглінен, екінші базаға шығуынан және Садекидің синглінен соң есепті 3–2-ге дейін қысқартты. Трештің бесінші иннингте екі ауттан кейін жасаған RBI даблдан кейін есеп 4–2 Янкилердің пайдасына болды, бірақ Кардиналдар алтыншы иннингте сегіз ойыншыны тақтаға шығарды. Шаннонның хоум-раны ойынды теңестірді, содан кейін Тим Маккарвер дабл жасағаннан кейін Ал Даунинг Фордты алмастырды және Карл Уорвикке екі ауттан кейін RBI сингл, ал Курт Флудқа сингл жасауға рұқсат берді, нәтижесінде Кардиналдар есепті 6–4-ке жеткізді. Янкилер сегізінші иннингте Джонни Бланшардтың даблынан және Бобби Ричардсонның Барни Шульцке қарсы жасаған синглінен соң есепті бірге қысқартты, бірақ Кардиналдар төменгі жартысында Роли Шелдоннан екі жүріс және бір қателік арқылы базаны толтырып, өздерінің жетекшілігін арттырды, содан кейін Флудтың RBI синглі және Лу Броктың екі ұпайлық даблынан соң есеп 9–5 болды. Шульц тоғызыншы иннингте Янкилерді таза қалдырып, жеңіске жетті. Форд 1964 жылғы маусымның көп бөлігінде қолында қатты ауырсыну мен сал болу сезімімен ойнады, және сол күні де ол қайтадан ауырсынып, ішкі сырғанақтарды дұрыс жібермеді. Шаннон сырғанаққа күтіп, оны 150 метрге соқты. Бұл Фордтың әлем чемпионаттарындағы соңғы қатысуы болды, өйткені оның иығы маусымда жарақат алған еді. Форд Янкилермен 22 әлем чемпионаттарында ойнаған, он жеңіске жеткен, 1950 жылы Филадельфия Филлизді жеңген кезден бастап, үш әлем чемпионаттарында (1960–62) қатарынан 33 2/3 иннинг бойы ешкімге ұпай жібермеген рекордты орнатқан.
2-ойын
Жаңадан келген Мел Стоттлмайр тамыз айында кіші лигадан шақырылып, «Нью-Йорк» үшін өте табысты өнер көрсетті, ал «Кардиналс» командасы соңғы минутта әлсіреп қалды. Мантл Барни Шульцтен алғашқы допты қабылдады, ол қимылсыз болғандықтан, соққы жасауға тырысты. «Янкилер» тоғызыншы иннингте қайта жиналғанда есеп 2:0 болды. Мантл Дик Гроаттың қатесінен кейін базаға жетті. Бір аут пен бір ойыншы базада тұрғанда Джо Пепитон Боб Гибсонның аяғына допты тигізіп, доп үшінші базаға дейін домалап кетті. Гибсон тез қалпына келді және бірінші базаға лақтырды, «Кардиналс» бір аутқа жетті. Екі аут болған кезде Том Тresh оң жақ орталық трибунасына алыс соққы жасап, есепті теңестірді. Ойын қосымша иннингке өтті, және «Кардиналс» бастаманы қолға алды. Екі ойыншы базада тұрғанда және бір аут болғанда, сол жақтан соққы жасайтын Тим Маккарверге қарсы Берра сол жақтан емес, оң жақтан соққы жасайтын Пит Миккелсенді таңдады. Маккарвер оныншы иннингте үш ұпайлық хоум-ран соғып, «Кардиналс» командасын 3:2 есебімен Сент-Луиске қайтарды. Төртінші иннингте «Кардиналс» үш рет ұпай жинады. «Янкилер» тағы да қос ойынды қате жіберіп, Линцтің бірінші базаға лақтырысы қате болды, нәтижесінде Билл Уайт ұпай жинады. Содан кейін Маккарвер үшінші базадан қос ұрлау арқылы ұпай жинады. Бесінші иннингте Стоттлмайр иығының ауруына байланысты Даунинг ауыстырылды, ал Лу Брок алғашқы допты хоум-ранға айналдырды. Екі ұпай қосылып, есеп 6:0 болды. Алтыншы иннингте Мантл үш ұпайлық хоум-ран соғып, есепті 6:3-ке дейін қысқартып, әлем сериясындағы жалпы хоум-ран соғу бойынша өзінің рекордын жаңартты. Кен Бойер жетінші иннингте хоум-ран соғып, есепті 7:3-ке жеткізді. Бобби Ричардсон жетінші иннингте 13-ші соққысын жасап, әлем сериясы бойынша рекордтық көрсеткішті жаңартты, кейіннен 1968 жылы Брок және 1986 жылы Марти Барретт бұл көрсеткішке теңесті. Гибсон шаршағанмен, менеджер Кин оны алаңда қалдырды. Кен Бойердің інісі Клейт тоғызыншы иннингте бір аутпен хоум-ран соғып, есепті 7:4-ке жеткізді. Соңғы соққышы Джонни Бланшард соққыдан шығып қалды. Линц тағы бір хоум-ран соғып, «Нью-Йорк» есебін 7:5-ке дейін жақындатты, бірақ келесі соққышы Ричардсон екінші базаға соққы жасады және «Кардиналс» серияны жеңіп алды. Боб Гибсон 2:1 есебімен, 3.00 ERA және 27 иннингте 31 соққы жасағандығы үшін серияның ең бағалы ойыншысы атанды. Джим Бутон «Янкилер» сапында екі ойынды бастап, екеуінде де жеңіске жетіп, серияда 1.56 ERA көрсетті. Алты жылдан кейін ол бейсбол туралы классикалық «Төртінші доп» атты мемуар жазды. Сериядан кейін «Янкилер» менеджер Йоги Берраны жұмыстан босатып, оның орнына «Кардиналс» менеджері Кинді тағайындады, ол «Кардиналс» иесі Гасси Бушпен келіспеушіліктерге байланысты Сент-Луистен кеткен болатын. Йоги Берра келесі маусымда «Нью-Йорк Метс» командасына қосылып, Кейси Стэнгелмен ойыншы-тренер ретінде қайта бірікті. Тим Маккарвер (МВП дауыс беруде Гибсоннан кейін екінші орын алған) серияда .478 көрсеткішпен ойнап, 11 соққы, 5 RBI және бір хоум-ран соғып, 4 ұпай жинады. 1964 жылғы «Кардиналс» 1962 және 1972 жылдар аралығында үйдегі алаңда артықшылыққа ие болған кезде әлем чемпионатын жеңген жалғыз команда болды. 7-ші ойын алғашқы Буш стадионында өткен соңғы постсезондық ойын болды және 1967 жылға дейін Сент-Луисте өткен соңғы ойын болды (өткен маусымда ашылған Буш мемориалдық стадионында), онда «Кардиналс» «Бостон Ред Сокс» командасын жеңіп, келесі әлем чемпионатын жеңді. Сент-Луисте өткен алғашқы әлем чемпионатына қатыспаған ойындар 1982 жылы өтті, онда «Кардиналс» «Атланта Брейвз» командасын NLCS-де және әлем чемпионатында Америка лигасының «Милвоки Брюэрс» командасын жеңді. «Кардиналс» сондай-ақ қазіргі Буш стадионындағы алғашқы маусымын 1995 жылы «Детройт Тайгерс» командасына қарсы әлем чемпионатында жеңіспен аяқтады; «Янкилер» (содан кейін қазіргі «Янки» стадионындағы алғашқы маусымда) сол жылы әлем чемпионатында «Филадельфия Филлис» командасын жеңіп, дәл солай істеді.
The Yankees were still down 2–0 when they rallied in the ninth inning. Mantle reached base on an error by Dick Groat. With one out and one on, Joe Pepitone smashed a bouncer off Bob Gibson's leg, the ball ricocheting towards the third base line. Gibson recovered quickly and threw to first, and the Cardinals were one out away. With two out, though, Tom Tresh crushed a long drive into the right center field bleachers and the game was tied. The game went to extra innings, and it was the Cardinals who seized the initiative. With two on and one out and lefty hitter Tim McCarver up, Berra stuck with right hander Pete Mikkelsen rather than using lefty specialist Steve Hamilton. McCarver delivered a three run home run in the tenth inning to send the Cardinals back to St. Louis with a 3–2 lead in the series. In the bottom of the fourth the Cardinals scored three times. Again the Yankees botched a double play when Linz's throw to first went wide, and Bill White scored. McCarver then scored from third on a double steal. Al Downing came in for the fifth after Stottlemyre developed shoulder stiffness, and Lou Brock hit his first pitch for a home run. Two more runs made it 6–0. Mantle cut the gap in half with a three run homer in the sixth, adding to his own record for total home runs in the World Series. Ken Boyer responded with a home run in the seventh that pushed the lead to 7–3. Bobby Richardson broke a World Series hit record in the seventh with his 13th hit, later tied by Brock in 1968 and Marty Barrett in 1986. Gibson continued to tire, but manager Keane left him in. Ken Boyer's brother Clete hit a home run for New York with one out in the ninth, making the score 7–4. Pinch hitter Johnny Blanchard struck out. Linz hit another home run, pulling New York to within two, 7–5, but the next batter, Richardson, popped up to second baseman Dal Maxvill and the Cardinals won the Series. Bob Gibson won the Series MVP award for his 2–1 record, 3.00 ERA, and 31 strikeouts in 27 innings pitched. Jim Bouton, pitching for the Yankees, started two games and won them both, compiling a 1.56 Series ERA. Six years later, he would write the classic baseball memoir, Ball Four. After the series, the Yankees fired manager Yogi Berra and replaced him with the Cardinal manager, Keane, who quit St. Louis due to his differences with Cardinal owner Gussie Busch. Yogi Berra would go on to join the New York Mets, the following season and be re united with Casey Stengel as a player/coach. Tim McCarver (who finished second in MVP voting to Gibson) batted .478 in the series and recorded 11 hits, 5 RBIs and a home run and scored 4 runs. The 1964 Cardinals were the only team between 1962 and 1972 to win the World Series when owning home field advantage. Game 7 was the last postseason game to be played at the first Busch Stadium, and the last such game to be played in St. Louis until 1967 (at Busch Memorial Stadium, which opened during the previous season), when the Cardinals defeated the Boston Red Sox to win their next world championship. The first non World Series postseason games to be played in St. Louis occurred in 1982, when the Cardinals defeated the Atlanta Braves in the NLCS and the then American League Milwaukee Brewers in the World Series. The Cardinals also ended their first season at the current Busch Stadium with a World Series win over the Detroit Tigers in ; the Yankees (then in their first season at the current Yankee Stadium) did the same thing in by defeating the Philadelphia Phillies in that year's World Series.
Салдары
1947-1964 жылдар аралығында 18 маусым бойы 15 әлем сериясында (он жеңіс) қатысқаннан кейін, «Янкилер» командасы төмендеп кетті, себебі олардың көптеген жұлдыздары басқа командаларға өтті немесе зейнеткерлікке шықты. Олар келесі рет әлем сериясына 1976 жылы жетті, онда «Цинциннати Редс» командасы оларды төрт ойында жеңіп алды, ал келесі әлем сериясын 1981 жылы жеңіп алды, онда олар «Лос-Анджелес Доджерс» командасын алты ойында жеңді.
Құрама қорап
1964 жылғы әлем сериясы (4–3): Сент-Луис Кардиналз (Ұлттық лига) Нью-Йорк Янкизден (Американдық лига) жеңіске жетті.