Сидней қаласының Иствуд ауданы: тарихы мен мәдениеті
Eastwood, New South Wales
Сидней қаласының солтүстігінде орналасқан Иствуд ауданы туралы ақпарат. Географиясы, көліктері, этникалық құрамы (азиялықтар, итальяндар, англо-сакстар).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иствуд – Австралияның Сидней қаласының маңындағы аудан. Иствуд Сиднейдің орталық бизнес ауданынан солтүстік-батысқа қарай 17 шақырым жерде, Райд қаласы мен Парамата қаласының жергілікті басқару аймақтарында орналасқан. Иствуд Солтүстік Сидней аймағында және Сидней пойыздарының Солтүстік желісінде (Сидней) орналасқан, Паррамата қаласының бір бөлігі болғанына қарамастан. Бұл аймақ Сиднейдегі иммигранттардың этностық шоғырланған жері ретінде белгілі, көбінесе Шығыс Азиядан келген, бірақ итальяндықтар және англосаксондықтар сияқты басқа да иммигранттардың көп саны бар. Иствуд бастапқыда жеке қала болған, бірақ Сиднейдің кеңеюіне байланысты кейіннен қосылып кеткен. Алғашқыда Лэйн-Коув және Параматта өзендері арасында тұрған Валлюмедегал халқы мекендеген деп есептеледі, ал еуропалықтар алғаш рет 1788 жылы Бірінші флот келгеннен кейін қоныстанды, жерлер Корольдік теңізшілер мен Жаңа Оңтүстік Уэльс корпусына берілді. Бұл ауданды алғашқы ирландтық еркін қоныс иесі Уильям Ратледж "Иствуд" деп атады. Бүгінде Иствуд – Сиднейдің солтүстігіндегі 19 000-нан астам халқы бар ірі қалалық орталық, үлкен сауда аймағына ие. Иствудта көптеген тұрақты иммигранттар тұрады, олардың 60% -тан астамы 10 жылдан астам бұрын келген, ал халықтың жартысынан астамы Азияда туған. Қытай және Оңтүстік Кореядан келген иммигранттар соңғы он жылдағы коммерциялық аймақты өзгертіп жаңартты. Иствуд "Гранни Смит" алмасымен әйгілі, ол алғаш рет Мария Энн Смитпен осы ауданда өсірілген. Әр қазан айында овал мен қоршалған көшелер жыл сайынғы "Гранни Смит" фестивалінің алаңына айналады, бұл мерекелік шарада көңіл көтеру аттракциондары, базарлар, көше театрлары, шерулер, алма пісіру сайысы және Өскемен овалдағы әсем фейерверк көрсетіледі. Соңғы жылдары фестивальге Азиядан келген иммигранттардың әсері зор болды, Ұлы шеруде қытайлық аждаха бишілері мен қытайлық саудагерлер болды. Осы кезеңде Иствудтың жыл сайынғы Қытай Жаңа жылы тойлаулары корейлік Жаңа жыл дәстүрлерін қосып, өзінің тартымдылығын кеңейтті және осыған сәйкес "Айлық Жаңа жыл тойы" деп аталды.
Eastwood is a suburb of Sydney, Australia. Eastwood is located 17 kilometres north west of the Sydney central business district in the local government areas of the City of Ryde and the City of Parramatta. Eastwood is in the Northern Sydney region and is on the Sydney Trains Northern Line (Sydney). despite it being partially in the City of Parramatta. The area is best known for being an ethnic enclave for immigrant populations in Sydney, mainly of East Asian origin but the suburb also has a significant number of other immigrant populations, such as Italian and Anglo Saxon people. Eastwood was originally its own town but due to the expansion of Sydney, was eventually absorbed. Originally thought to have been inhabited by the Wallumedegal people, who lived in the area between the Lane Cove and Parramatta Rivers, the area was first settled by Europeans shortly after the arrival of the First Fleet in 1788, from land grants to Royal Marines and New South Wales Corps, and was named "Eastwood" by an early Irish free settler, William Rutledge. Today it is a large suburban centre in the north of Sydney of over 19,000 people, with a large shopping area. Eastwood has a large population of established immigrants with over 60% arriving over 10 years ago and over half of the population born in Asia. Immigrants from China and South Korea have transformed the commercial precinct in the past decade. Eastwood is famous for the Granny Smith apple, accidentally first grown in the suburb by Maria Ann Smith. Every October, the oval and cordoned off streets become the grounds for the annual Granny Smith Festival, a celebration of the icon with fairground rides, market stalls, street theatres, parades, an apple baking competition and a fireworks spectacular at the Upper Eastwood Oval. In recent years the festival has been influenced by the substantial Asian immigrant communities, with Chinese dragon dancers in the Grand Parade and Chinese stallholders. During the same period, Eastwood's annual Chinese New Year Celebrations have broadened their appeal by incorporating concurrent Korean New Year traditions, and have accordingly been renamed the Lunar New Year Festivities.
География
Иствуд Хорнсби үстіртінің шетінде орналасқан. Батысында Дундас аңғары, оңтүстігінде Денистон елді мекені жатыр, себебі жер Камберленд жазығына қарай төмендейді. Солтүстік жағынан Иствудты Эппинг көлік торабы, ал шығысынан Марсфилд шектес, екеуі де 2122 пошта индексін бөліседі. Бұл аймақ негізінен тұрғын үйлерден тұрады, ал Иствудтың негізгі сауда орталығы Роу көшесі мен Ратледж көшесінің арасында, теміржол бойында шоғырланған.
Eastwood is located at the edge of the Hornsby Plateau with the suburbs of Dundas Valley and Denistone on its western and southern sides, respectively, as the land falls away down to the Cumberland Plain. To the north, Eastwood is bounded by the transport hub of Epping and to its east Marsfield which shares the same postcode of 2122. The suburb is predominantly residential with the main shopping area of Eastwood centred between Rowe Street and Rutledge Street around the railway line.
Тарих
Валумедегал тайпасы Лэйн Коув және Параматта өзендері арасындағы аймақта, Валуметта деп белгілі болған жерде өмір сүрді. Алғашында бұл аймақ тығыз ормандармен жабылған. 1788 жылы Бірінші флот келгеннен кейін еуропалықтар алғаш рет осы аймақты қоныстандырды. Ол Марс округінің жерінде орналасқан және солтүстік бөлігі Марс орталық аймағының бір бөлігі болды. Иствуд ауданы 1790 және 1803 жылдар арасында теңізшілер мен Жаңа Оңтүстік Уэльс корпусына берілді. 1794 жылы жеке сарбаз Джон Лавқа Марс орталық аймағындағы Солтүстік Бруш деп сипатталған жер берілді. Кейіннен бұл жерді қазірдің өзінде Эппингте жер иеленген Уильям Кент сатып алды. 1835 жылы Уильям Ратледж бұл жерді 288 фунт стерлингке сатып алып, 1840 жылы «Иствуд үйін» салды. Бұл үй қазір Иствуд Марист колледжінің бөлігі. Шотландияда туған Джон Росс, «скватократияның» өкілі, 1860 жылдан 1863 жылға дейін Иствудқа иелік етті. Ол үшін 60 000 фунт төлеген деген қауесет бар. 1863 жылы Эдвард Терри бұл мүлікті сатып алды, ал ол 1905 жылы қайтыс болғаннан кейін мүлік бөлінді. 1886 жылы Стратфилдтен Хорнсбиге дейінгі негізгі солтүстік теміржол желісі ашылды, онда бастапқыда Дандас деп аталған станция болды. Бір жылдан кейін ол Иствуд мүлігінің атымен Иствуд деп өзгертілді. Сауда орталығы 1980-жылдардың басында үлкен жаңартудан өтті. Бастапқыда теміржол желісінен өтіп, деңгейлі қиылыс арқылы өткен Роу көшесі The Avenue мен West Parade арасындағы жаяу өткелге айналды, ал First Avenue-дегі 1940 жылғы көпір алты жолақты көпірмен ауыстырылды. Бұл көпір жоспарланған Камберленд округі жобасын, Иствуд округтік жолын (Иствудты Маккуари паркімен байланыстыратын) қамтамасыз етуге арналған еді, бұл жоба жергілікті тұрғындар арасында дау тудырды.
The Wallumedegal aboriginal tribe lived in the area between the Lane Cove River and Parramatta River, which was known as Walumetta. The area was originally heavily timbered. The area was first settled by Europeans shortly after the arrival of the First Fleet in 1788 and is located in the Field of Mars Parish, and was part of the Field of Mars Common located in its northern area. The area of Eastwood was originally granted between the years of 1790 and 1803 to marines and the New South Wales Corps. John Love, a private was granted here in 1794, described as North Brush, in the Field of Mars Common. The land was then acquired by William Kent who already held land in what is now Epping. The land was purchased by William Rutledge for 288 pounds in 1835, who built 'Eastwood House' in 1840. This house is now part of Marist College Eastwood. Scottish born John Ross, who was part of the "squattocracy", owned Eastwood from 1860 until 1863. He reputedly paid £60 000 for it. In 1863 Edward Terry purchased the estate and upon his death in 1905, the estate was sub divided. In 1886, the Main Northern railway line from Strathfield to Hornsby was opened, with a station here originally called Dundas. This was changed a year later to Eastwood, named after the Eastwood Estate. The commercial centre underwent a major upgrade in the early 1980s. Rowe Street, which originally ran across the railway line through a level crossing was turned into a mall between The Avenue and West Parade, and the 1940s bridge built in First Avenue for crossing traffic was replaced with a six lane bridge. This bridge was to service the planned County of Cumberland Scheme, Eastwood County Road (linking Eastwood with Macquarie Park), a road project in the local area which has been controversial among locals.
Сауда аймағы
Иствуд сауда ауданы Иствуд теміржол стансасының маңында орналасқан. Иствуд сауда орталығы 1976 жылы бұрынғы Odeon театрының орнында салынған, 2 қабатты орталық. Бұрын Target, Tandy Electronics, BBC Hardware және Woolworths дүкендері орналасқан. Бірақ, жақын орналасқан Маккуори орталығы мен Топ Райд Ситидің дамуына байланысты бұл дүкендердің барлығы жабылып, қазірде Woolworths ғана жалғыз ірі арендатор болып қалды. Иствуд ауылы (бұрынғы Westfield Eastwood) – Прогресс даңғылында орналасқан сауда орталығы. 1964 жылы ашылған Westfield Eastwood-та Mark Foy's дүкені болған. Кейін бұл дүкен McDowells, ал 1972 жылы Waltons дүкеніне айналды. 1994 жылы Waltons дүкені жабылып, Westfield Group орталықты сатты, қазір ол Иствуд Виллидж деп аталады, және Franklins (2011–2015 жылдары IGA брендіне өзгертілді) кірді. Иствуд Плаза Роу көшесінің жаяуларға арналған бөлігінде орналасқан. Плазада фонтан және ашық отыру орындары бар бірнеше кафелер бар. Иствуд Азиялық сауда орталығы ретінде танымал болып келеді, мұнда арнайы дүкендер, супермаркеттер және көптеген мейрамханалар қытай және корей саудагерлерінің басқаруында. Сатып алушылардың этникалық құрамы аймақта негізінен қытай, вьетнамдық, кантондық, сингапурлық, гонконгтық және корей мейрамханалары мен тамақтану орындарының орталығын құрды.
The Eastwood commercial district is located around Eastwood railway station. Eastwood Shopping Centre, built in 1976 on the former Odeon Theatre and is a 2 storey centre that once featured Target, Tandy Electronics, BBC Hardware and Woolworths. However, due to growth in nearby Macquarie Centre and Top Ryde City these stores have all closed, leaving Woolworths as the sole anchor tenant. Eastwood Village (formerly Westfield Eastwood) is a shopping centre located on Progress Avenue. Westfield Eastwood opened in 1964 and featured Mark Foy's. The store became a McDowells store and then a Waltons 1972. In 1994, the Waltons store closed and the Westfield Group sold the centre and is now called Eastwood Village which included Franklins (rebranded to IGA in 2011–2015). Eastwood Plaza is located on the pedestrianised section of Rowe Street. The Plaza features a fountain and several cafes with outdoor seating. Eastwood is becoming well known as an Asian shopping precinct, with speciality stores, supermarkets and many restaurants run by Chinese and Korean retailers. The ethnic background of its shoppers has created a hub of mainly Chinese, Vietnamese, Cantonese, Singaporean, Hong Kong and Korean restaurants and eateries in the area.
Көлік
Иствуд қоғамдық көлікпен салыстырмалы түрде жақсы қамтамасыз етілген. Иствуд теміржол станциясы Солтүстік магистральдық теміржол желісінде орналасқан. Станция 1886 жылы ашылды және Орталыққа саяхаттауға шамамен 30–35 минут уақыт кетеді. Көптеген Busways автобус бағдарлары станцияның сыртындағы шағын айырмадан жұмыс істейді. Олардың ішінде Паррамата мен Маккуори паркі арасындағы 545 бағыты, Оберн мен Маккуори университеті арасындағы 544 бағыты және Райдке баратын 515 бағыты бар. Иствуд жолдармен де жақсы қамтамасыз етілген және A6 (Марсден жолы) мен Виктория жолының негізгі бағыттарына жақын орналасқан. Қоғамдық көліктің алуан түрлі мүмкіндіктеріне қарамастан, 2021 жылғы халық санауы жұмыс істейтін адамдардың тек 7,8%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 34,2%-ы көлікпен (жүргізуші немесе жолаушы ретінде) баратынын көрсетті. Иствуд үйі – Иствуд қазір тұрған жердің бастапқы иесі болған Эдвард Терридің бұрынғы үйі, қазір жергілікті Марист бауырлары орта мектебінің әкімшілік кеңселерінің бір бөлігі. Бұл нысан мұра нысаны болып тіркелген. Иствуд паркінің трибунасы мен павильоны сәйкесінше 1933 және 1935 жылдарға дейін салынған. Крокет павильоны әлі де бастапқы мақсаты бойынша қолданылуда, ол Иствуд крокет клубымен байланысты және жергілікті қоғамдық қауымға жалға беріледі. Екеуі де мұра нысаны болып тіркелген. Рипли (14 Олд авеню) 1897 жылғы Буш фермасының учаскесінде 1907 жылы салынған. Архитектор Джордж В. Дюрелл жобалаған бұл үй Федерация стиліндегі өнер және қолөнер үлгісінің сирек кездесетін мысалы, ол Иствуд аймағында кең таралмаған. Бұл нысан мұра нысаны болып тіркелген. Денистон жолындағы Райд ауруханасы 100-ден 199-ға дейін төсегі бар және шұғыл жәрдем бөлімі бар мемлекеттік аурухана. Иствуд кітапханасы Хиллвью жолы мен Вест-Парадтың бұрышында орналасқан. Түзету қызметі академиясы, түрме қызметкерлерін даярлайтын оқу орталығы, бұрынғы Бруш фермасы мемлекеттік мектебінің орнында салынған. Иствудте бір кезде көл болған, осыған байланысты Лейксайд жолы және Лейксайд жолындағы Біріктіруші шіркеуі аттары пайда болған. Кейін бұл көл футбол матчтары мен жергілікті мектептерде пайдаланылатын овалға айналдырылды. Овал қатты жаңбырдан кейін кейде суға толады.
Eastwood is relatively well served by public transport. Eastwood railway station is located on the Main Northern railway line. The station opened in 1886, and it takes approximately 30–35 minutes to travel to Central. Numerous Busways bus services also operate from the small interchange outside the station. These include the 545 route between Parramatta and Macquarie Park, the 544 route between Auburn and Macquarie University, and the 515 service to Ryde. Eastwood is also served well by roads, and is located close to the trunk routes of the A6 (Marsden Road), and Victoria Road. In spite of the range of public transport options, the 2021 census found that only 7.8% of employed people travelled to work on public transport and 34.2% by car (either as driver or as passenger). Eastwood House – the former home of Edward Terry, the original landowner of the estate on which Eastwood is now built, and now part of the administration offices of the local Marist Brothers Secondary College. It is Heritage Listed. Eastwood Park Grandstand and Pavilion – these date from 1933 and 1935 respectively. The croquet pavilion is still in use for its original purpose, associated with the Eastwood Croquet Club, and available for hire by the local community. Both are Heritage listed. Ripley (14 Auld Avenue) was built in 1907, on the 1897 Bush Farm Estate subdivision. The house, designed by architect George W Durrell, is an example of the Federation Arts and Crafts style, rare in the Eastwood area. It is Heritage listed. Ryde Hospital on Denistone Road is a public hospital with between 100 and 199 beds and an emergency department. Eastwood Library on the Corner Hillview Road and West Parade. Corrective Services Academy, a training centre for prison officers, is on the site of what was previously Brush Farm Public School. Eastwood once featured a lake which gave the names Lakeside Road and The Lakeside Road Uniting Church. This lake was later converted to an oval which is used for soccer matches and by local schools. The oval still occasionally floods after heavy rainfall.
Орман қоры
Дарвалл паркі мен Бруш фермалық паркі – Иствуд ауданындағы қалдық орман аймақтарының мысалдары. Еріктілер мен кәсіби орманды жаңартушылар осы аймақтардағы Көк Гум Орманы мен жаңбырлы ормандарды сақтау үшін жұмыс істеді. Қазіргі кезде белгілі ең үлкен ағаш егістігі Браш Ферма паркінде кездеседі. Басқа да көзге түсетін өсімдіктерге – жергілікті шабдалы, жаңғақ және қызыл зәйтүн жидесі жатады. Үлкен қаланың ішінде орналасқанына қарамастан, Браш Ферма паркінде күшті сұңқар, зөңрөңгі көгершін, шығыс қамшы құсы, атласты бовербұрт және жасыл ағаш жыланы сияқты ерекше жануарлар дүниесі бар.
Darvall Park and Brush Farm Park are examples of remnant forest areas in the Eastwood district. Volunteers and professional bush regenerators have worked to preserve the Blue Gum High Forest and rainforest in these areas. The largest tree heath known in existence occurs at Brush Farm park. Other notable plants include native crabapple, jackwood and red olive berry. Despite being within a large city, Brush Farm has remarkable fauna, including the powerful owl, emerald dove, eastern whipbird, satin bowerbird and the green tree snake.
Тұрғын үй
2021 жылғы санақта Иствудтегі басталған жеке тұрғын үйлердің жартысынан астамы (52,8%) жеке үйлер, 28,2% пәтерлер, бірліктер немесе баспаналар, ал 17,9% жартылай жеке немесе қатарлы үйлер болды. Үштен төрт бөлігі (75,1%) отбасылық шаруашылықтар, 20,0% - жалғыз тұратын адамдардың шаруашылықтары және 4,9% - топтық шаруашылықтар. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,8 адамды құрады. Субұрбының бұрынғы өнеркәсіптік аймақтары да қайта дамытылуда. Бұрынғы кірпіш зауыдының орнына тұрғын үйлер салынды.
At the 2021 census, more than half (52.8%) of occupied private dwellings in Eastwood were separate houses, 28.2% were flats, units or apartments, and 17.9% were semi detached or townhouses. Three quarters (75.1%) were family households, 20.0% were single person households and 4.9% were group households. The average household size was 2.8 people. Former industrial parts of the suburb are also undergoing redevelopment. The former brickworks site was converted into a housing estate.
Мәдениет және іс-шаралар
Иствуд – «Гранни Смит» алмасының алғаш рет өсірілген жері ретінде кеңінен танымал. Бұл құрметіне әр қазан айында «Гранни Смит» фестивалі өткізіледі, ол жыл сайын 60 000-нан астам адамды қызықтырады. Гранни Смит – жергілікті аңыз, оның тарихы туралы көптеген тарихи сайттарда оқып білуге болады.
Eastwood is well known as the place where the Granny Smith apple was first grown. This is celebrated each October with the Granny Smith Festival which attracts over 60,000 people each year. Granny Smith is a local legend and more can be read about her on a number of historical websites.
Халық саны
Бүгінде ол 17 000-нан астам тұрғыны бар Сиднейдің солтүстігіндегі ірі қала маңы орталығы. Соңғы онжылдықтарда Иствуд халқының көпұлттылығы артып келеді. 1960 жылдардан бастап Италия және Грекия сияқты Оңтүстік Еуропа елдерінен келген көшпендер осы жерге және Карлингфордқа қоныстанды. 1980-ші жылдардың басынан бастап, көптеген қытайлар мен корейлер бұл аймаққа қоныс аударды.
Today it is a large suburban centre in the north of Sydney with over 17,000 residents. Over the past few decades Eastwood has become increasingly multicultural. Migrants from southern Europe countries such as Italy and Greece began settling here and at Carlingford from the 1960s. From the early eighties onwards, many Chinese and Koreans settled in the area.