Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Squamish (қыс айларында Арктикалық шығыс жел деп те аталады) – Британдық Колумбияның көптеген фьордтарында, шығанақтарында және аңғарларында болатын күшті және көбінесе құлшынатын жел. Squamish солтүстік-шығыс–оңтүстік-батыс немесе шығыс–батыс бағытындағы фьордтарда пайда болады, онда суық полярлық ауа батысқа қарай, әдетте жағалаудағы желдің бағытына қарама-қарсы бағытта құйылады. Бұл желдер қыста жағалау өлшемдері бойынша қатты суыққа алып келеді. Олар Джервис, Тоба және Бьют шығанақтарында, сондай-ақ Дин каналында және Портленд каналында ерекше байқалады. Squamish фьордтардың шектеулі аумағынан шыққанда күшін жоғалтады және жағалаудан 25 км-ден астам қашықтықта сезілмейді. Солтүстік Вашингтонда, Линден және Беллингхемді қоса, және Британдық Колумбияның Төменгі материгінде, Шығыс Ванкувер аралын қоса, бұл желдер көбінесе ағып кету желдері деп аталады, олар әсіресе қыста байқалады, сол кезде ішкі аймақтың жоғары платосындағы суық Арктикалық ауа массасы каньондар мен төменгі өткелдер арқылы теңізге төмен түсіп, Жағалау тауларын тесіп, Джорджия бұғазынан өтеді. Британдық Колумбиядағы Squamish қаласы осы желдің құрметіне аталған, ал Squamish өзенінің сағасынан жақын орналасқан Хоу саундының жоғарғы бөлігі желсерфінг және кайтсерфінг әлемінде өзінің тұрақты және күшті желдерімен кеңінен танымал. 1996 жылғы Рождество маусымында Төменгі материк пен Шығыс Ванкувер аралында рекордтық қар жауған үлкен қарлы бораннан кейін, Фрейзер алқабындағы қалалар арқылы батысқа қарай дауылдық желдер соқты, себебі қарды әкелген жағалау жүйесінің күші ішкі суық ауа массасының бұзылуына байланысты кері қайтаруға мәжбүр болды. Жоғарғы Фрейзер алқабында, әсіресе Эбботсфорд пен Чилливак арасындағы Сумас прериясында және Фрейзер каньонының аузына қарай өзен бойында жыл бойы қарқынды ағып кету желдері жиі кездеседі (жаман ауа райы кезінде және кейде тыныш болғанда). Жағалаудың әр аймағында әртүрлі атаулармен белгілі, ағып кету желдері немесе Squamish ірі фьордтардың ашылуларында және олардың тар, терең бөліктерінде маңызды теңіз қауіптерін құрайды. Әсіресе Королева Шарлотта бұғазы Найт-Инлет шығанағының аузынан шығатын күшті желдермен танымал, ол бұғаздың жоғарғы шығыс жағында орналасқан.
A squamish (also known as an Arctic outflow wind in winter months) is a strong and often violent wind occurring in many of the fjords, inlets and valleys of British Columbia. Squamishes occur in those fjords oriented in a northeast–southwest or east–west direction where cold polar air can be funneled westward, the opposite of how the wind generally flows on the Coast. These winds in winter can create high windchills by coastal standards of They are notable in Jervis, Toba, and Bute Inlets and in Dean Channel and the Portland Canal. Squamishes lose their strength when free of the confining fjords and are not noticeable more than 25 km offshore. In Northern Washington including Lynden and Bellingham, and Lower Mainland, including Eastern Vancouver Island, of British Columbia, they are mainly referred to as outflow winds, they are noticeable especially in the winter, when a cold Arctic air mass holding in the high plateau country of the interior flows down to the sea through the canyons and lower passes piercing the Coast Mountains and crossing the Strait of Georgia. The town of Squamish, British Columbia, is named for the wind, and upper Howe Sound, just off the Squamish River estuary, is known widely in the windsurfing and kiteboarding worlds for its excellent, steady winds. During the Christmas season of 1996, a major blizzard which brought record snowfalls to the Lower Mainland and Eastern Vancouver Island was followed up by hurricane force winds pouring west through the towns of the Fraser Valley, as the coastal system's strength – which had brought the snow – was forced back by the breaking of the interior's cold air mass. Intense outflow winds are relatively common year round (during stormy weather, and sometimes fair) in the Upper Fraser Valley, particularly on Sumas Prairie between Abbotsford and Chilliwack, and farther upriver towards the mouth of the Fraser Canyon. Known by different names in each region up the Coast, outflow winds or squamishes are also major maritime threats off the openings of the major fjords and up their narrow, deep lengths. Queen Charlotte Strait in particular is known for heavy winds coming out of the mouth of Knight Inlet, at the upper east end of the strait.