Сильные ветры Британской Колумбии: Сквомиши и отточные ветры.

Введение

Сквамиш (также известный как арктический приток в зимние месяцы) – сильный и часто штормовой ветер, возникающий во многих фьордах, заливах и долинах Британской Колумбии. Сквамиши наблюдаются во фьордах, ориентированных в направлении северо-восток – юго-запад или восток – запад, где холодный полярный воздух может направляться на запад, что противоположно преобладающему направлению ветра на побережье. Зимой эти ветры могут создавать очень низкие температуры из-за ветра по прибрежным меркам. Особенно заметны они в заливах Jervis, Toba и Bute, а также в проливах Dean Channel и Portland Canal. Сквамиши теряют силу, покидая замкнутые фьорды, и их не ощущают на расстоянии более 25 км от берега. В Северном Вашингтоне, включая Линден и Беллингэм, и в Нижнем Мейнленде, включая Восточный остров Ванкувера в Британской Колумбии, они чаще называются приточными ветрами и особенно заметны зимой, когда холодная арктическая воздушная масса, задерживающаяся на высокогорных плато внутренних районов, спускается к морю через каньоны и низины, прорезающие Береговые горы и пересекающие пролив Джорджия. Город Сквамиш в Британской Колумбии получил свое название в честь этого ветра, а верхняя часть пролива Хоу, рядом с устьем реки Сквамиш, широко известна в среде виндсерферов и кайтбордистов своими сильными и устойчивыми ветрами. В период рождественских праздников 1996 года крупный снегопад, обрушившийся на Нижний Мейнленд и Восточный остров Ванкувера, был сменен ураганными ветрами, дувшими с запада через города долины Фрейзера, поскольку сила прибрежной системы, вызвавшей снегопад, была оттеснена прорывом холодной воздушной массы из внутренних районов. Сильные приточные ветры относительно часто встречаются круглый год (во время штормов и иногда в ясную погоду) в Верхней долине Фрейзера, особенно на равнине Сумас между Эбботсфордом и Чилливаком, и выше по течению реки к устью каньона Фрейзера. Известные под разными названиями в разных регионах побережья, приточные ветры или сквамиши также представляют серьезную опасность для судоходства вблизи устьев крупных фьордов и вдоль их узких, глубоких русел. В частности, пролив Королевы Шарлотты известен сильными ветрами, выходящими из устья залива Найт на северо-восточном конце пролива.

A squamish (also known as an Arctic outflow wind in winter months) is a strong and often violent wind occurring in many of the fjords, inlets and valleys of British Columbia. Squamishes occur in those fjords oriented in a northeast–southwest or east–west direction where cold polar air can be funneled westward, the opposite of how the wind generally flows on the Coast. These winds in winter can create high windchills by coastal standards of They are notable in Jervis, Toba, and Bute Inlets and in Dean Channel and the Portland Canal. Squamishes lose their strength when free of the confining fjords and are not noticeable more than 25 km offshore. In Northern Washington including Lynden and Bellingham, and Lower Mainland, including Eastern Vancouver Island, of British Columbia, they are mainly referred to as outflow winds, they are noticeable especially in the winter, when a cold Arctic air mass holding in the high plateau country of the interior flows down to the sea through the canyons and lower passes piercing the Coast Mountains and crossing the Strait of Georgia. The town of Squamish, British Columbia, is named for the wind, and upper Howe Sound, just off the Squamish River estuary, is known widely in the windsurfing and kiteboarding worlds for its excellent, steady winds. During the Christmas season of 1996, a major blizzard which brought record snowfalls to the Lower Mainland and Eastern Vancouver Island was followed up by hurricane force winds pouring west through the towns of the Fraser Valley, as the coastal system's strength – which had brought the snow – was forced back by the breaking of the interior's cold air mass. Intense outflow winds are relatively common year round (during stormy weather, and sometimes fair) in the Upper Fraser Valley, particularly on Sumas Prairie between Abbotsford and Chilliwack, and farther upriver towards the mouth of the Fraser Canyon. Known by different names in each region up the Coast, outflow winds or squamishes are also major maritime threats off the openings of the major fjords and up their narrow, deep lengths. Queen Charlotte Strait in particular is known for heavy winds coming out of the mouth of Knight Inlet, at the upper east end of the strait.